Learn Languages with LearnWithOliver.com

English Sentence:

I read in the newspaper that a whale was stranded on the Korean west coast.

Korean Translation:

신문에서 고래 한 마리가 서해안에 좌초되었다는 기사를 읽었습니다.

Listen to Korean Sentence:

Words used:

신문

shin moon

newspaper

[Show Details]

에서

e suh

at, from (particle after place or time)

[Show Details]

고래

go re

whale

[Show Details]

하나

ha na

one, 1 (hangeul)

[Show Details]

마리

ma ri

(measure word for animals)

[Show Details]

가

ga

1. (subject particle) 2. edge, rim 3. person, man 4. family 5. (particle after word to add emphasis) 6. if it is (something) or not 7. (particle after verb to add meaning of 'while or when') 8. district 9. price 10. fake 11. street

Here: (subject particle)

[Show Details]

서해안

suh he an

west coast

[Show Details]

에

e

1. at, to, by, on, in (particle after place, time or object) 2. because of (particle after noun or gerund to add reason) 3. for (particle after noun or gerund to add 'purpose')

Here: at, to, by, on, in (particle after place, time or object)

[Show Details]

좌초

jwa cho

running aground, stranding

[Show Details]

되다

dwe da

1. to become, to be 2. (particle after verb or noun to add meaning of passivity) 3. valid, available, okay 4. to be written 5. to work (plans, machines, etc.)

Here: (particle after verb or noun to add meaning of passivity)

[Show Details]

었

ut

(particle in verb to add meaning of past)

[Show Details]

다

da

1. (sentence ending in narration) 2. (sentence ending when expressing feelings) 3. (quotation, 'someone says') 4. all 5. multiple, several

Here: (sentence ending in narration)

[Show Details]

는

neun

1. (subject particle) 2. (particle to add emphasis) 3. (particle after a verb to modify a noun, present tense) 4. (verb ending for present tense)

Here: (particle after a verb to modify a noun, present tense)

[Show Details]

기사

gi sa

1. driver, cabby 2. article (in magazine or newspaper) 3. technician

Here: article (in magazine or newspaper)

[Show Details]

를

reul

(object particle, equivalent to '을', it comes after a noun without a bottom consonant)

[Show Details]

읽다

ik da

to read, to read out

[Show Details]

니다

ni da

(statement ending in formal tone)

[Show Details]

Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

Watch a short Intro by a real user!