List of Sentences

Browse example sentences. Tap any entry for the full breakdown.

그가 3개월 동안 집을 비운 사이 그의 집에 도둑이 들었습니다.

geu ga sam ge wul dong an jip eul bi woon sa i geu eui jip e do dook i deul ut seup ni da.

The criminals had broken into his house while he was away for three months.

그는 크리스마스 선물로 비디오 게임기를 원합니다.

geu neun keu ri seu ma seu sun mool ro bi di o ge im gi reul wun hap ni da.

For Christmas he wants a game console.

저희는 정치 이야기하는 것을 좋아하지 않습니다.

juh hi neun jung chi i ya gi ha neun gut eul jo a ha ji an seup ni da.

We don't like talking about politics.

어디서 간식 좀 먹을 수 있을까요?

uh di suh gan sik jom muh geul soo it seul ka yo?

Where can I have a little snack?

캐나다보다 가을이 더 아름다운 곳은 없습니다.

ke na da bo da ga wool i duh a reum da woon got eun up seup ni da.

Nowhere is autumn lovelier than in Canada.

그건 하면 안 돼요.

geu gun ha myun an dwe yo.

You are not allowed to do that.

당신은 기회를 한 번 더 가질 자격이 있습니다.

dang shin eun gi hwe reul han bun duh ga jil ja gyuk i it seup ni da.

You deserve a second chance.

저는 책을 읽고 있습니다.

juh neun chek eul ik go it seup ni da.

I'm reading a book.

누가 전화했습니까?

noo ga jun hwa het seup ni ka?

Who phoned?

중국 음식을 먹어 본 적이 있습니까?

joong gook eum shik eul muh guh bon juk i it seup ni ka?

Have you ever tried Chinese food?

다음 주에 저는 드레스덴에서 개최되는 컨벤션에 참석합니다.

da eum joo e juh neun deu re seu den e suh ge chue dwe neun kun ben shun e cham suk hap ni da.

Next week I will attend a convention in Dresden.

그 대학은 먼 곳에 있습니다.

geu de hak eun mun got e it seup ni da.

The university is far away.

저는 그렇지 않다고 생각합니다.

juh neun geu rut ji an ta go seng gak hap ni da.

I doubt that.

저는 의사가 필요합니다.

juh neun eui sa ga pil yo hap ni da.

I need a doctor.

저는 더 이상 질문이 없습니다.

juh neun duh i sang jil moon i up seup ni da.

I have no further questions.

어디 출신입니까?

uh di chool shin ip ni ka?

Where are you from?

프랭크는 유리병에 도마뱀을 넣어 키우고 있습니다.

peu reng keu neun yoo ri byung e do ma bem eul nuh uh ki woo go it seup ni da.

Frank is keeping a lizard in his terrarium.

저는 규칙적으로 헬스클럽에 갑니다.

juh neun gyoo chik juk eu ro hel seu ceul lup e gap ni da.

I go to the gym regularly.

화재 발생으로 호텔 투숙객들과 직원들은 호텔에서 대피해야 했습니다.

hwa je bal seng eu ro ho tel too sook gek deul gwa jik wun deul eun ho tel e suh de pi he ya het seup ni da.

Guests and staff were forced to leave the hotel when a fire broke out.

유럽에는 동물원 외에는 악어가 없습니다.

yoo rup e neun dong mool wun we e neun ak uh ga up seup ni da.

Apart from zoos there are no crocodiles in Europe.

저와 공통점이 아주 많아요.

juh wa gong tong jum i a joo ma na yo.

You and I have so much in common.

어쩌면 당신이 옳을 지도 모릅니다.

uh ju myun dang shin i ol eul ji do mo reup ni da.

Maybe you are right.

여기는 밤에 아주 조용합니다.

yuh gi neun bam e a joo jo yong hap ni da.

It is very quiet here at night.

저희는 9월에 휴가를 가는 것을 선호합니다.

juh hi neun gu wul e hyoo ga reul ga neun gut eul sun ho hap ni da.

We prefer to go on holiday in September.

당신은 선택의 여지가 없습니다.

dang shin eun sun tek eui yuh ji ga up seup ni da.

You don't have a choice.

당신의 잘못이 아니에요.

dang shin eui jal mot i a ni e yo.

It's not your fault.

저는 교사입니다.

juh neun gyo sa ip ni da.

I'm a teacher.

모든 것이 괜찮습니까?

mo deun gut i gwen chan seup ni ka?

Is everything okay?

그녀는 가끔씩 공부를 하는 편이어도 훌륭한 학생입니다.

geu nyuh neun ga keum sik gong boo reul ha neun pyun i uh do hool lyoong han hak seng ip ni da.

She is a good student, although she only studies at times.

농담이에요.

nong dam i e yo.

I was just joking.

황새 한 마리가 매년 그들의 지붕에 둥지를 틉니다.

hwang se han ma ri ga me nyun geu deul eui ji boong e doong ji reul teup ni da.

A stork nests on their roof each year.

제 명성이 기로에 서 있습니다.

je myung sung i gi ro e suh it seup ni da.

My reputation is on the line.

제 생일은 4월입니다.

je seng il eun sa wul ip ni da.

My birthday is in April.

제 견해는 달라요.

je gyun he neun dal la yo.

My point of view is different from yours.

약탈자는 처벌되었습니다.

yak tal ja neun chuh bul dwe ut seup ni da.

The looters were punished.

파키스탄은 매우 독실한 국가입니다.

pa ki seu tan eun me woo dok shil han gook ga ip ni da.

Pakistan is a very religious country.

그는 오늘 30세가 됩니다.

geu neun o neul sam ship se ga dwep ni da.

He is turning thirty today.

이 가수의 새로운 싱글이 즉시 1위에 올랐습니다.

i ga soo eui se ro woon shing geul i jeuk shi il wi e ol lat seup ni da.

The new single of this singer immediately reached the top position.

저는 이 책을 아주 조금 밖에 읽지 못했습니다.

juh neun i chek eul a joo jo geum ba ke ik ji mot het seup ni da.

I've only read a small part of this book.

몸이 좋지 않아요.

mom i jo ji an a yo.

I don't feel well.

오늘은 저의 생일입니다.

o neul eun juh eui seng il ip ni da.

Today is my birthday.

이 도시는 2차대전 때 거의 파괴되었습니다.

i do shi neun i cha de jun te guh eui pa gwe dwe ut seup ni da.

This city was almost completely destroyed in the second world war.

어제 빼고는 계속 날씨가 화창했습니다.

uh je pe go neun ge sok nal si ga hwa chang het seup ni da.

Except yesterday the weather was always good.

톰은 정말 잘 생기고 유머감각까지 지녔습니다.

tom eun jung mal jal seng gi go yoo muh gam gak ka ji ji nyut seup ni da.

Tom is really handsome, and he also has a sense of humour.

많은 미국인들이 빚을 지고 있습니다.

man eun mi gook in deul i bit eul ji go it seup ni da.

A lot of people in the United States are in debt.

고대의 이집트인들은 쇠똥구리를 신성한 존재로 여겼습니다.

go de eui i jip teu in deul eun swe dong goo ri reul sin sung han jon je ro yuh gyut seup ni da.

The ancient Egyptians regarded dung beetles as sacred.

그녀는 하루에 적어도 2잔 이상의 커피를 마십니다.

geu nyuh neun ha roo e juk uh do dool jan i sang eui kuh pi reul ma ship ni da.

She drinks at least 2 cups of coffee per day.

오래된 것은 저장실에 가져가 주세요!

o re dwen gut eun juh jang shil e ga juh ga joo se yo!

Please take the old stuff into the store room!

이 책은 아주 흥미롭습니다.

i chek eun a joo hoong mi rop seup ni da.

This book is very interesting.

만나뵙게 되어 반갑습니다!

man na bwep ge dwe uh ban gap soop ni da!

I'm pleased to meet you!

이 파일은 이메일 첨부용으로는 너무 큽니다.

i pa il eun i me il chum boo yong eu ro neun nuh moo keup ni da.

This file is too large for sending as an email attachment.

시청이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?

shi chung i uh di e it neun ji al lyuh joo shi get uh yo

Can you tell me where the town hall is?

신사숙녀 여러분, 안녕하십니까!

shin sa sook nyuh yuh ruh boon, an nyung ha sip ni ka!

Good evening, ladies and gentlemen!

너무 빨리 포기하지 마세요.

nuh moo pal li po gi ha ji ma se yo.

Don't give up too soon.

좋은 생각이에요.

jo eun seng gak i e yo.

That's a good idea.

변기가 막혔어요.

byun gi ga mak hyut uh yo.

The toilet is clogged.

빵 한 조각을 가져다주세요.

pang han jo gak eul ga jyuh da joo se yo.

Please bring me a piece of bread.

이 길은 지도에 나와 있지 않습니다.

i gil eun ji do e na wa it ji an seup ni da.

This street is not on the map.

뭘 해야 할지 모르겠어요.

mwul he ya hal ji mo reu get uh yo.

I don't know what I should do.

그는 일을 너무 많이 합니다.

geu neun il eul nuh moo man i hap ni da.

He works too much.

이곳은 겨울에 추위가 매섭습니다.

i got eun gyuh wool e choo wi ga me sup seup ni da.

It is bitterly cold here in winter.

너무 빨리 달려요!

nuh moo pal li dal lyuh yo!

You drive too fast!

그들은 비행기를 타고 이탈리아로 신혼여행을 갔습니다.

geu deul eun bi heng gi reul ta go i tal li a ro shin hon yuh heng eul gat seup ni da.

On honeymoon they flew to Italy.

소는 마구간에 있습니다.

so neun ma goo gan e it seup ni da.

The cow is in the stable.

저는 도시 중심부에 살고 있습니다.

juh neun do shi joong shim boo e sal go it seup ni da.

I live in the city centre.

그녀의 전화번호를 잊어버렸어요.

geu nyuh eui jun hwa bun ho reul i juh buh ryut uh yo.

I've forgotten her telephone number.

그 고양이는 다쳤습니다.

geu go yang i neun da chut seup ni da.

The cat is injured.

무서워요?

moo suh wuh yo?

Are you scared?

지금은 세시 반입니다.

ji geum eun se shi ban ip ni da.

It's half past three.

불행히도 사건의 정확한 순서는 알려지지 않았습니다.

bool heng hi do sa gun eui jung hwak han soon suh neun al ryuh ji ji an at seup ni da.

Unfortunately the exact sequence of events is unknown.

저희는 결혼한 지 15년이 되었고 네 명의 자녀가 있습니다.

juh hi neun gyul hon han ji ship o nyun i dwe ut go ne myung eui ja nyuh ga it seup ni da.

We've been married for 15 years and have four children.

저는 갓 구운 빵을 좋아합니다.

juh neun gat goo woon pang eul jo a hap ni da.

I like freshly-baked bread.

시험 합격 축하해!

shi hum hap gyuk chook ha he!

Congratulations for passing your exams!

유럽에서는 여러 가지 다양한 언어가 사용되고 있습니다.

yoo rup e suh neun yuh ruh ga ji da yang han un uh ga sa yong dwe go it seup ni da.

There are many different languages in Europe.

지난주에 그는 불철주야로 일했다.

ji nan joo e geu neun bool chul joo ya ro il het da.

Last week he worked round the clock.

불 좀 꺼주시겠어요?

bool jom kuh joo shi get uh yo

Can you switch off the light?

호저는 아프리카가 원산지입니다.

ho juh neun a peu ri ka ga wun san ji ip ni da.

The porcupine is native to Africa.

우리집 소가 어젯밤에 송아지를 낳았습니다.

woo ri jip so ga uh jet bam e song a ji reul na at seup ni da.

Our cow had a calf last night.

저는 대학에서 많은 것을 배웁니다.

juh neun de hak e suh man eun gut eul be woop ni da.

I learn a lot at the university.

그는 식사 전에 항상 손을 씻습니다.

geu neun shik sa jun e hang sang son eul sit seup ni da.

He always washes his hands before eating.

저는 한국에 산 지 3년이 되었습니다.

juh neun han gook e san ji sam nyun i dwe ut seup ni da.

I've been living in Korea for 3 years.

정말 빨리 배우시네요.

jung mal pal li be woo shi ne yo.

You learn very fast.

그 회사가 가격을 올리자 매출은 현저히 줄어들었습니다.

geu hwe sa ga ga gyuk eul ol li ja me chool eun hyun juh hi jool uh deul ut seup ni da.

Since the firm increased prices, the turnover dropped drastically.

제 짐이 무거운데 도와주실 수 있으세요?

je jim i moo guh woon de do wa joo shil soo it eu se yo

My luggage is heavy, can you help me?

오스트리아는 작은 국가입니다.

o seu teu ri a neun ja goon gook ga ip ni da.

Austria is a small country.

당신의 정직함을 높이 평가합니다.

dang shin eui jung jik ham eul nop i pyung ga hap ni da.

I appreciate your honesty.

저는 이 부담감을 더 이상 견딜 수 없습니다.

juh neun i boo dam gam eul duh i sang gyun dil soo up seup ni da.

I can't cope with this pressure anymore.

신용카드로 결제 가능합니까?

shin yong ka deu ro gyul je ga neung hap ni ka?

Do you accept credit cards?

이번 주말에는 쉴거야.

i bun joo mal e neun shil guh ya.

I will take the weekend off.

비행기가 비상착륙을 했습니다.

bi heng gi ga bi sang chak ryook eul het seup ni da.

The plane made an emergency landing.

커튼 좀 걷어 주세요.

kuh teun jom gut uh joo se yo.

Please open the curtain.

이름이 어떻게 되세요? 제 이름은 베로니카예요.

i reum i uh tuh ke dwe se yo je i reum eun be ro ni ka ye yo.

What is your name? My name is Veronica.

프랑스에서는 달팽이가 고급요리로 여겨집니다.

peu rang seu e suh neun dal peng i ga go geup yo ri ro yuh gyuh jip ni da.

In France snails are considered a delicacy.

이쪽 해변에서는 혹등고래를 종종 볼 수 있습니다.

i jok he byun e suh neun hok deung go re reul jong jong bol soo it seup ni da.

At this part of the coast you can often see humpback whales.

그건 비용이 얼마나 들죠?

geu gun bi yong i ul ma na deul jyo?

How much does it cost?

그는 그가 열심히 일해서 받은 휴가를 보내고 있습니다.

geu neun geu ga yul shim hi il he suh bat eun hyoo ga reul bo ne go it seup ni da.

He's taking a well-earned break.

포럼 메시지를 보내기 전에 확인코드를 입력해야 합니다.

po rum me shi ji reul bo ne gi jun e hwak in ko deu reul ip ryuk he ya hap ni da.

Before you can send your forum message, you need to enter a confirmation code.

보고 싶어.

bo go shi puh.

I miss you.

나는 이 문제를 처리할 수 없어.

na neun i moon je reul chuh ri hal soo up uh.

I can't deal with this problem.

이해하기 힘들지만 그는 그 제안을 거절했습니다.

i he ha gi him deul ji man geu neun geu je an eul guh jul het seup ni da.

It was difficult to understand but he rejected the offer.

« Previous 1 2...20 212223 24 25 26 27 Next »