Il film non mi ha deluso. I was not disappointed by the movie. Show Details Non compro mai questa marca. Costa il doppio! I never buy this brand. It costs twice as much! Show Details In Svezia è obbligatorio guidare con i fari accesi 24 ore su 24. In Sweden you must drive with your headlights on 24 hours a day. Show Details Il giorno di San Valentino le ha comprato un enorme mazzo di fiori. On Valentine's Day he bought her a huge bunch of flowers. Show Details Quali sono le regole di questo gioco? What are the rules of this game? Show Details Ti accompagno all'aeroporto in macchina. I will drive you to the airport. Show Details Il tasso di criminalità è sceso lo scorso anno. The crime rate went down last year. Show Details Temiamo per la nostra vita. We fear for our lives. Show Details A casa nostra spesso cuciniamo la zuppa con gli avanzi della sera precedente. In our house, soup is often made from leftovers from the night before. Show Details Le donne incinte non dovrebbero bere alcolici. Pregnant women should not drink alcohol. Show Details È qui. He/She/It is here. Show Details Qui i posti di lavoro scarseggiano. Jobs are scarce here. Show Details Sono rimasto assolutamente sconvolto. I was absolutely shocked. Show Details Questo ristorante offre il Wi-Fi gratuito. This restaurant offers free wi-fi. Show Details È davvero sotto pressione. He/She is under a lot of pressure. Show Details Vorrei poter vivere per sempre! I wish I could live forever! Show Details Soffre di una forma incurabile di leucemia. He has an incurable form of leukaemia. Show Details Gli avvocati si fanno pagare care le loro consulenze. Lawyers charge a lot of money for advice. Show Details Nella regione nord-orientale della Slovenia è stata scoperta una fossa comune. A mass grave was found in the northeast of Slovenia. Show Details Questo zaino è talmente pesante che riesco a malapena a sollevarlo. This backpack is so heavy, I can hardly lift it. Show Details Mia nonna ha una vecchia macchina da cucire. My grandmother owns an old sewing machine. Show Details Vorrei fare domanda per uno stage presso la vostra società. I would like to apply for an internship at your company. Show Details Ci sposeremo a settembre. We are getting married in September. Show Details Presto i rapitori libereranno l'ostaggio. The kidnappers will release the hostage soon. Show Details Mi dispiace di aver perso la calma. Sorry that I lost my temper. Show Details Questo stadio può contenere fino a 55.000 spettatori. This stadium holds up to 55,000 spectators. Show Details Posso avere una ricevuta? Can I have a receipt? Show Details È una persona per bene. He is a good person. Show Details Dov'è il capo? Al momento non è qui. Where is the boss? He isn't here at the moment. Show Details L'anno scorso ha chiesto il divorzio. Last year she filed for divorce. Show Details Ho letto sul giornale che il tasso di povertà negli Stati Uniti è cresciuto. I read in the newspaper that the poverty rate in the United States has risen. Show Details Spero che tu ti stia godendo le vacanze. I hope you are enjoying your holidays. Show Details L'universo è in espansione. The universe is expanding. Show Details Il governo britannico ha annunciato tagli per oltre 6 miliardi di sterline. The British government announced spending cuts of over 6 billion pounds. Show Details Abbiamo assistito a molti incontri di boxe. We have been to a lot of boxing matches. Show Details Mi compreresti un panino? Can you buy me a sandwich? Show Details Posso fumare qui? Can I smoke here? Show Details Gli italiani amano l'opera. Italians love opera. Show Details McDonald's apre tre nuovi ristoranti ogni giorno. McDonald's opens three new restaurants each day. Show Details Premi il tasto Esci per uscire dalla modalità schermo intero. Press the Escape key to exit full screen mode. Show Details Nel 1910 Parigi subì inondazioni che durarono una decina di giorni. In 1910 Paris suffered floods that lasted for about ten days. Show Details Non erano usciti per 3 giorni. They had not gone out for 3 days. Show Details Il disastro di Chernobyl ha avuto conseguenze devastanti. Chernobyl disaster had devastating consequences. Show Details Copenaghen è la città più grande della Danimarca. Copenhagen is the largest city in Denmark. Show Details Non capisco. Puoi farmi vedere? I don't understand. Can you show me? Show Details Hai già pianificato le tue vacanze? Have you planned your holidays yet? Show Details Ci sono eccezioni a questa regola. There are exceptions to this rule. Show Details Non mi ero reso conto che oggi fosse il tuo compleanno. I didn't realise your birthday is today. Show Details Mai fotografare una persona senza chiedere il suo consenso. Never take photos of people without asking. Show Details Lo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche è ormai un grave problema. Overfishing has become a serious problem. Show Details La pressione alta aumenta il rischio di ictus. High blood pressure increases the risk of a stroke. Show Details Si sono persi nel bosco. They got lost in the woods. Show Details Sono una ragazza alla pari in una famiglia di quattro persone. I'm an au pair for a family of four. Show Details L'acqua è composta da idrogeno e ossigeno. Water is composed of hydrogen and oxygen. Show Details Preferisci fare un'escursione in montagna o startene a leggere seduto a bordo piscina? Would you rather go on a hike through the mountains or sit by the pool and read? Show Details A nessuno piace essere usato. Nobody likes being used. Show Details Se potessi essere invisibile per un giorno, cosa faresti? If you could be invisible for a day, what would you do? Show Details Ha ucciso parecchie persone in guerra. He killed a lot of people in the war. Show Details Può cambiare tutto in un batter d'occhio. In the blink of an eye everything can change. Show Details Avevano già mangiato quando è arrivato. They had already eaten when he arrived. Show Details Non credere a tutto quello che senti! Don't believe everything you hear! Show Details Quella è la casa di Jack. That is Jack's house. Show Details Quando viaggio in altri Paesi porto con me delle copie del passaporto. When I travel to other countries I bring copies of my passport along with me. Show Details I matrimoni combinati sono comuni in India. Arranged marriages are common in India. Show Details Non riesco a respirare. I can't breathe. Show Details Amava suo nipote come se fosse suo figlio. He loved his nephew as though he were his own child. Show Details Scherzare con il fuoco è pericoloso. Playing with fire is dangerous. Show Details Lavoro molto. I work a lot. Show Details Devo andare. I have to go. Show Details Perché non vieni a casa? Why don't you come home? Show Details Nel Regno Unito non esistono carte d'identità. The UK doesn't have ID cards. Show Details Non bevo alcolici. I don't drink alcohol. Show Details Quando ho tempo mi piace andare in Italia. When I have time I like to go to Italy. Show Details Ha frequentato una scuola cattolica fino all'età di 15 anni. She attended a Catholic school until the age of 15. Show Details Sei qui. You are here. Show Details Questa razza di cani ha bisogno di fare esercizio ogni giorno. This dog breed requires daily exercise. Show Details Voglio studiare geologia all'università. I want to study geology in college. Show Details Non è mai troppo tardi per cambiare vita. It's never too late to change your life. Show Details Hai bisogno di soldi? Do you need money? Show Details Eravamo così felici. We were so happy. Show Details Madeira è un'isola montuosa. Madeira is a mountainous island. Show Details È ancora qui. He is still here. Show Details Nel Mar Morto riescono a vivere solo organismi semplici. Only simple organisms can live in the Dead Sea. Show Details Sembra molto timida. She seems to be very shy. Show Details Mi sono laureato l'anno scorso. I graduated last year. Show Details Il numero di turisti si è notevolmente ridotto negli ultimi anni. The number of tourists fell a lot in recent years. Show Details Ti piacciono i Beatles? Sono un loro fan accanito. Do you like the Beatles? I'm a huge fan. Show Details Sono ottimista. I'm optimistic. Show Details Vuoi essere la mia ragazza? Do you want to be my girlfriend? Show Details Con questa dieta ho perso quasi 15 kg. With this diet I dropped almost 15 kg. Show Details Quando si è giovani si ha tutta la vita davanti. When you are young you have your whole life ahead of you. Show Details Le donne sono più emotive degli uomini. Women are more emotional than men. Show Details È un fotografo professionista. He is a professional photographer. Show Details La sua carta di credito è stata rifiutata. Ne ha un'altra? Your credit card has been declined. Do you have another one? Show Details In Scozia i moscerini attaccano a sciami. In Scotland midges attack in swarms. Show Details So che anche lei lo ama. I know she loves him too. Show Details Il piano non ha funzionato. The plan didn't work. Show Details Dov'è il mio borsellino? Where is my purse? Show Details Ho bisogno di comprare un abito. I need to buy a suit. Show Details È una cattiva idea. It's a bad idea. Show Details |
