List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Sei leise, du wirst noch die Kinder aufwecken!
Show Details
Be quiet, you'll wake up the kids! Das ist reine Zeitverschwendung!
Show Details
This is a complete waste of time! Hunde machen die lustigsten Dinge.
Show Details
Dogs do the funniest things. Ich entferne immer das Preisschild von einem Geschenk.
Show Details
I always remove the price tag from a gift. Mein Bruder unterrichtet Wirtschaftswissenschaften in London.
Show Details
My brother teaches economics in London. Mord ist ein Verbrechen.
Show Details
Murder is a crime. Sie ist blind.
Show Details
She is blind. Er hat Alzheimer im Anfangsstadium.
Show Details
He is in the early stages of Alzheimer's. Mein Leben hat sich komplett verändert.
Show Details
My life has changed completely. Glaubst du an Gott?
Show Details
Do you believe in God? Hast du Geschwister?
Show Details
Do you have any brothers or sisters? Das ist das schlechteste Hotel, in dem ich je übernachtet habe.
Show Details
This is the worst hotel I've ever stayed in. Er hat mich mit seiner Familie bekannt gemacht.
Show Details
He introduced me to his family. Millionen von Menschen sind im 20. Jahrhundert an den Pocken gestorben.
Show Details
Millions of people died of smallpox in the 20th century. Viele Menschen lehnen diesen Krieg ab.
Show Details
Many people are against this war. Wikipedia ist keine kommerzielle Webseite.
Show Details
Wikipedia isn't a commercial website. Die Welt ist voller verrückter Leute.
Show Details
The world is full of crazy people. Seine Frau ist gestorben.
Show Details
His wife died. Sie haben Angst, einen Fehler zu machen.
Show Details
They are afraid to make a mistake. Diese Bilder waren sehr schockierend.
Show Details
These images were deeply shocking. Oh nein, ich habe schon wieder den Speck anbrennen lassen.
Show Details
Oh no, I burned the bacon again! Man kann den Turm von weitem sehen.
Show Details
The tower is visible from far away. Er war ein liebenswerter Mann.
Show Details
He was a likeable man. Er ist dankbar.
Show Details
He is grateful. Russland ist ein großes Land.
Show Details
Russia is a big country. Dieses Hotel wurde entworfen, um wie ein Schloss auszusehen.
Show Details
This hotel was designed to look like a castle. Wer wird die Veranstaltung organisieren?
Show Details
Who will organise the event? Die meisten Bereiche des Gehirns sind im Schlaf immer noch aktiv.
Show Details
Most areas of the brain are still active during sleep. Die Mädchen redeten alle zur gleichen Zeit.
Show Details
The girls all talked at the same time. Was würdest du machen?
Show Details
What would you do? Entgegen dem Volksglauben steckt der Strauß seinen Kopf nicht in den Sand.
Show Details
Contrary to popular belief the ostrich does not hide its head in the sand. Armut kann man am besten mit der Schaffung von Arbeitsplätzen bekämpfen.
Show Details
The best way to fight poverty is to create jobs. Ich bin wütend.
Show Details
I'm angry. Hör' auf, dieses Lied zu summen!
Show Details
Stop humming that song! Wofür ist eine Zündkerze da? Sie entzündet Treibstoff.
Show Details
What is a spark plug for? It ignites fuel. Diese Aufgabe ist nicht dringend. Lass dir Zeit!
Show Details
This task is not urgent. Take your time! Das Eis ist im Gefrierschrank.
Show Details
The ice cream is in the freezer. Sie trinkt keinen Alkohol und ist eine Vegetarierin.
Show Details
She doesn't drink alcohol and is a vegetarian. Ich bin sein Chef.
Show Details
I'm his boss. Er küsste sie auf die Stirn.
Show Details
He kissed her on the forehead. Meine Katze frisst gerne Thunfisch.
Show Details
My cat likes to eat tuna. Sie gehen jeden Sonntag in die Kirche.
Show Details
They go to church every Sunday. Wir brauchen ein Taxi in 30 Minuten.
Show Details
We need a taxi in 30 minutes. Malaria ist weitverbreitet in tropischen Regionen.
Show Details
Malaria is widespread in tropical regions. Er ist von der Leiter gefallen.
Show Details
He fell from the ladder. Die Flugindustrie ist sehr umkämpft.
Show Details
The airline industry is very competitive. Die Arbeitsbedingungen hier sind sehr unsicher.
Show Details
The working conditions are not safe here. Der Soldat ist verblutet.
Show Details
The soldier bled to death. Das Passwort, das du eingegeben hast, ist inkorrekt.
Show Details
The password you entered is incorrect. Hast du eine Zigarette für mich?
Show Details
Do you have a cigarette for me? Was hast du für Pläne?
Show Details
What are your plans? Dieser Geschäftsmann ist unglaublich geldgierig.
Show Details
This businessman is incredibly greedy. Dieses Getränk schmeckt widerlich.
Show Details
This drink tastes disgusting. Ich habe mein Gepäck verloren.
Show Details
I have lost my baggage. Das Fahrrad fängt an zu rosten.
Show Details
The bicycle started to rust. Wo bist du?
Show Details
Where are you? Ihm gehört ein Nachtclub.
Show Details
He owns a nightclub. Mein Nachbar streicht gerade den Zaun.
Show Details
My neighbour is painting the fence. Sie sind entlassen!
Show Details
You are fired! (You are free to go!) Ich wünsche dir eine gute Reise.
Show Details
I wish you a good journey. Er bemühte sich jahrelang Englisch zu lernen.
Show Details
He struggled for years to learn English. Ich war immer sehr unentschlossen. Jetzt bin ich mir da nicht mehr so sicher.
Show Details
I used to be indecisive. Now I'm not sure about that anymore. Im Zweiten Weltkrieg sind mehr als 50 Millionen Menschen umgekommen.
Show Details
More than 50 million people died in the Second World War. Bist du verheiratet?
Show Details
Are you married? Er wurde von einem unbekannten Mann getötet.
Show Details
He was killed by an unidentified man. Du hast über 2 Stunden Verspätung.
Show Details
You are over 2 hours late. Die Stadt Graz hat sechs Universitäten.
Show Details
The city of Graz has six universities. Der Sommer ist vorbei.
Show Details
The summer is over. Es war nett, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
Show Details
It was nice doing business with you. Sie wird künstlich ernährt.
Show Details
She is being fed through a tube. Die Sonne geht im Osten auf.
Show Details
The sun rises in the east. Er ist von einem Baum gefallen und hat sich dabei seinen Arm gebrochen.
Show Details
He fell from a tree and broke his arm. Der Monsun kam früh in diesem Jahr.
Show Details
The monsoon came early this year. Die Polizei hat ihm einige Fragen gestellt.
Show Details
The police asked him a few questions. Das Turnier wurde vom Regen unterbrochen.
Show Details
The tournament was interrupted by rain. Uruguay gewann das erste Endspiel der Weltmeisterschaft im Jahre 1930.
Show Details
Uruguay won the first World Cup final in 1930. Kindesmissbrauch ist ein ernstes Verbrechen.
Show Details
Child abuse is a serious crime. Meiner Meinung nach sind Militärparaden eine vulgäre Zurschaustellung von Macht.
Show Details
In my view a military parade is a vulgar display of power. Das Schloss wurde letztes Jahr renoviert.
Show Details
Last year the castle underwent a renovation. Dies ist dein Geburtstagsgeschenk.
Show Details
This is your birthday present. Wohin gehen wir?
Show Details
Where are we going? Ich bin kein Idiot.
Show Details
I'm not an idiot. Meine Frau hatte eine Fehlgeburt.
Show Details
My wife had a miscarriage Wir verbringen viel Zeit im Fitness-Studio.
Show Details
We spend a lot of time at the gym. Hast du irgendwelche Tätowierungen?
Show Details
Do you have any tattoos? Wir sprechen später darüber.
Show Details
We'll talk about this later. Er lacht.
Show Details
He is laughing. Dein Tee wird kalt.
Show Details
Your tea is getting cold. Ich wollte schon immer ein Ninja sein.
Show Details
I always wanted to be a Ninja. Einige Leute glauben immer noch, dass die Mondlandung ein Schwindel war.
Show Details
Some people still believe that the moon landing was a hoax. Der Preis ist verhandelbar.
Show Details
The price is negotiable. Dieses Produkt hat verschiedene Funktionen.
Show Details
This product has multiple functions. Menschen trauern auf verschiedene Weise.
Show Details
People grieve in different ways. Der Dienstvorgesetzte hat die Schwere der Lage nicht erkannt.
Show Details
The supervisor did not recognise the gravity of the situation. Ihr Name ist Claire.
Show Details
Her name is Claire. Das Gehirn ist der komplizierteste Teil des menschlichen Körpers.
Show Details
The brain is the most complex part of the human body. Anscheinend war die Sterbeurkunde gefälscht.
Show Details
Apparently the death certificate was fake. Die Soldaten mussten monatelang ohne fließendes Wasser oder Strom leben.
Show Details
The soldiers had to spend months living without running water or electricity. 33 Bergarbeiter sind in dem Bergwerk gefangen.
Show Details
33 miners are trapped in the mine. Er ist genau der Richtige für diese Aufgabe.
Show Details
He is ideal for this task. |
