要到  by Chinese6823   14. Dec 2010

In the sentence 我要到哪裡申請簽證, it is translated as "where can I apply for a visa." Can someone explain 要到? Could 可能 be a possible replacement for 要到? 謝謝.
anning   19. Dec 2010

The above should be read as 我要 (I want) 到哪里 (to where?), meaning "Where should I go .....?" 要到 is not the appropriate phrase in this case. We may say 我要到了 to mean "I'm about to arrive" as an alternative to 我就到了. 可能 may not replace 要到 in the sentence above.
Chinese6823   21. Dec 2010

Anning, 謝謝你幫我. 我懂了.
  16. Jan 2011

hav2+go

Forum Index