文法問題 by Chinese6823 25. Oct 2010
In the sentence, 我到了之後會馬上打電話給你, why is 給你 at the end of the sentence?
Is 我到了之後會馬上給你打電話 not correct? |
wei  25. Oct 2010
both ok, but
我到了之後會馬上打電話給你
sounds better than
我到了之後會馬上給你打電話 |
supercat 26. Oct 2010
The 給你 indicates who the call will be given to -- you. The first part of the sentence only states that a call will be given. It doesn't say to whom the call will be given. |
aaazzz111 27. Oct 2010
我到了之後會馬上打電話給你: (emphasis on "打電話")
我到了之後會馬上給你打電話: (emphasis on "你")
----------------------------------------------------------
My website
http://www.lchinese.tk
about chinese news, words, sentences and culture for my friends; and free help my firends to translate some articles
http://www.programlive.tk
sharing my coding experiement and make friend with you
http://www.diabeteslive.tk
這個網站收集了一些糖尿病的資訊及常識 |
xpxpatience 8. Mar 2011
both ok, there are the same meaning, we speak the both ways. |
