Messure words in Spanish is called... by Aprendechinohoy 6. Jun 2007
We use to call it: "clasificadores". In fact It has no relation with the word "mesure", it just classifies. It is more unusual, but is also called "cuantificadores" (counters), more similar to the english words "mesure words". In my opinion both words are not accurate, but well, traslate from
Chinese to Spanish, and also English,is just impossible. :-) | oliver2223  6. Jun 2007
Thanks. I found "clasificador" in the internet, but wanted to make sure. As you have noticed I'm offering Spanish translation of the flashcards, so if someone is willing to help me translate into Spanish once in a while, let me know. I'll offer a full account in exchange. | Aprendechinohoy 11. Jun 2007
You are welcome :-)
Ok, I will think about who would be interested o that. |
Forum Index |
