What is different between 先生 and 教師 by Hillz 11. Oct 2009
hi,
Could anyone tell me following question?
What is different between 先生 and 教師? |
Foxhard 22. Oct 2009
the meaning is the same but 教師 is more academical and used for professors in scientific or medical field. |
Hillz 7. Nov 2009
hi softtoffol,
thanks very much. |
26. Dec 2009
先生 is polite and should only be used when referring to another person. However when speaking about yourself, you must use 教師 or else it sounds rude. |
sharp1 8. Feb 2010
先生 = Mr/Gentleman
教師 = Teacher |
vinudy 10. Aug 2011
we can say 先生 to teacher or suppose if we are refering to someone's name in particular.For eg. a doctor's name, you can use the word 先生 right after the name. 高橋先生。for 教師 you can use as a teacher, master,educator,instructor. |
