To start the engine, you have to turn the key first!

Per avviare il motore, devi prima girare la chiave!    Show Details
Pepper is a spice that I never use when I'm cooking.

Il pepe è una spezia che non uso mai quando cucino.    Show Details
My favourite sandwich is made with lettuce and tuna.

Il mio tramezzino preferito è con lattuga e tonno.    Show Details
Thailand is the largest rice exporter in the world.

La Tailandia è il più grande esportatore di riso del mondo.    Show Details
I hate it when the movie is interrupted by adverts.

Non sopporto le interruzioni pubblicitarie durante i film.    Show Details
I live in the street behind the famous old brewery.

Abito nella strada dietro la famosa antica birreria.    Show Details
Her water broke and shortly afterwards she gave birth.

Le si sono rotte le acque e poco dopo ha partorito.    Show Details
Munich has the lowest unemployment rate in Germany.

Monaco ha il tasso di disoccupazione più basso della Germania.    Show Details
Scientists believe that man is descended from apes.

Gli scienziati ritengono che l'uomo discenda dalle scimmie.    Show Details
She attended a Catholic school until the age of 15.

Ha frequentato una scuola cattolica fino all'età di 15 anni.    Show Details
A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend?

Una bella ragazza come te, senza un ragazzo?    Show Details
Our boss quickly fires employees who don't perform.

Il nostro capo licenzia in tronco i dipendenti che non rendono.    Show Details
You should treat others how you want to be treated.

Dovresti trattare gli altri nel modo in cui vorresti essere trattato.    Show Details
There is a big gap between rich and poor in Brazil.

In Brasile c'è un grande divario tra ricchi e poveri.    Show Details
Science will reveal the origins of the universe.

La scienza rivelerà le origini dell'universo.    Show Details
He was diagnosed with Parkinson's at the age of 30.

Gli è stato diagnosticato il morbo di Parkinson a trent'anni.    Show Details
Many animal species are under threat of extinction.

Molte specie animali sono a rischio di estinzione.    Show Details
In his free time he collects old picture postcards.

Nel tempo libero colleziona vecchie cartoline illustrate.    Show Details
The number of new swine flu infections has doubled.

Il numero di nuove infezioni dell'influenza suina è raddoppiato.    Show Details
This author tends to use old-fashioned expressions.

Questo autore tende a usare espressioni antiquate.    Show Details
My parents will be furious, if I come home so late.

I miei genitori si infurieranno se torno a casa così tardi.    Show Details
Because of the heat, there are a lot of mosquitoes.

Ci sono molte zanzare a causa del caldo.    Show Details
In summer, crickets can be heard chirping at night.

In estate, di notte si sentono i grilli frinire.    Show Details
Before you overtake look into the rear-view mirror.

Prima di sorpassare, guarda nello specchietto retrovisore.    Show Details
High blood pressure increases the risk of a stroke.

La pressione alta aumenta il rischio di ictus.    Show Details
On a day like today, I should have worn a raincoat.

Con una giornata come quella di oggi, avrei dovuto indossare l'impermeabile.    Show Details
Why is your right shoe red and your left one brown?

Perché la tua scarpa destra è rossa e quella sinistra è marrone?    Show Details
The Chinese population is the largest in the world.

La popolazione cinese è la più grande del mondo.    Show Details
Why don't you wear shorts, it's very warm outside!

Perché non indossi i pantaloncini, fa caldissimo fuori!    Show Details
The table of contents of this book is on page one.

L'indice di questo libro è a pagina uno.    Show Details
Would you like to play another game of backgammon?

Ti piacerebbe giocare un'altra partita di backgammon?    Show Details
The largest earthquake ever recorded was in Chile.

Il terremoto più esteso mai registrato è avvenuto in Cile.    Show Details
Asian women often look much younger than they are.

Le donne asiatiche spesso sembrano molto più giovani di quello che sono.    Show Details
This toothpaste contains only natural ingredients.

Questo dentifricio contiene solo ingredienti naturali.    Show Details
In France, at least 19 people have died in floods.

In Francia, almeno 19 persone sono morte durante le alluvioni.    Show Details
The number of tourists fell a lot in recent years.

Il numero di turisti si è notevolmente ridotto negli ultimi anni.    Show Details
The policeman told him to step out of the vehicle.

Il poliziotto gli disse di uscire dal veicolo.    Show Details
Smoking seriously harms you and others around you.

Fumare danneggia seriamente la tua salute e quella di chi ti circonda.    Show Details
My grandmother was very pretty when she was young.

Mia nonna era molto carina da giovane.    Show Details
This is the country's most prestigious university.

Questa è l'università più prestigiosa del paese.    Show Details
The elephant is the largest mammal living on land.

L'elefante è il più grande mammifero che vive sulla terra.    Show Details
He is more interested in mathematics than physics.

È più interessato alla matematica che alla fisica.    Show Details
All things considered I recommend this university.

Tutto sommato raccomanderei questa università.    Show Details
The yellow rubber duck is floating in the bathtub.

La papera di gomma gialla galleggia nella vasca da bagno.    Show Details
The consequences of this decision were disastrous.

Le conseguenze di questa decisione furono disastrose.    Show Details
Do you think time travel will be possible one day?

Pensi che un giorno sarà possibile viaggiare nel tempo?    Show Details
I am very hungry; how about going to a restaurant?

Ho molta fame; e se andassimo in un ristorante?    Show Details
I have to finish this job by the end of the month.

Devo finire questo lavoro entro la fine del mese.    Show Details
I'm determined to get to the bottom of this story.

Sono determinato ad andare fino in fondo a questa storia.    Show Details
The first skyscraper was built in Chicago in 1885.

Il primo grattacielo fu costruito a Chicago nel 1885.    Show Details
I spent the whole morning tidying up your bedroom!

Ho passato tutta la mattina a riordinare la tua stanza!    Show Details
You're too skinny, you need to put on some weight.

Sei troppo magro, hai bisogno di mettere su un po' di peso.    Show Details
The film we saw last night gave me goose bumps.

Il film che abbiamo visto ieri notte mi ha fatto venire la pelle d'oca.    Show Details
Chinese can be written vertically or horizontally.

In cinese si può scrivere sia in verticale che in orizzontale.    Show Details
Can you recommend some dishes at this restaurant?

Mi consigli alcuni piatti in questo ristorante?    Show Details
Since he retired he enjoys working in the garden.

Da quando è andato in pensione, si dedica al giardinaggio.    Show Details
Children learn languages much faster than adults.

I bambini imparano le lingue molto più velocemente degli adulti.    Show Details
The development of this software took many years.

Lo sviluppo di questo software ha richiesto molti anni.    Show Details
Most of the time I listen to music while working.

La maggior parte del tempo ascolto la musica mentre lavoro.    Show Details
It is difficult to learn Arabic in one year.

È difficile imparare l'arabo in un anno.    Show Details
A man has no need for more than 3 pairs of shoes.

A un uomo non servono più di 3 paia di scarpe.    Show Details
The company made 100,000 pounds profit last year.

L'anno scorso la società ha raggiunto un utile di 100.000 sterline.    Show Details
The new government has simplified the tax system.

Il nuovo governo ha semplificato il sistema fiscale.    Show Details
I don't fly often, because it's cheaper by train.

Non viaggio spesso in aereo perché è più economico prendere il treno.    Show Details
Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor.

Pablo Picasso era un pittore e uno scultore spagnolo.    Show Details
I always order Moussaka in this Greek restaurant.

Ordino sempre la moussaka in questo ristorante greco.    Show Details
The first World Cup in Africa took place in 2010.

I primi campionati di Coppa del Mondo in Africa si tennero nel 2010.    Show Details
Stop worrying about that - it isn't your problem.

Smettila di preoccuparti, non è un tuo problema.    Show Details
I often wonder, whether I will be famous one day.

Spesso mi chiedo se un giorno diventerò famoso.    Show Details
There was a picture of me in the local newspaper!

C'era una mia foto nel quotidiano locale!    Show Details
"I don't like double standards," he said angrily.

"Non sopporto l'uso di due pesi e due misure", disse con rabbia.    Show Details
I can't sleep. The people outside are very noisy.

Non riesco a dormire. La gente fuori è molto rumorosa.    Show Details
We are not sure whether we should buy that house.

Non siamo sicuri se comprare quella casa.    Show Details
I would like to place a classified advertisement.

Vorrei pubblicare un'inserzione pubblicitaria.    Show Details
What is the shortest way from here to your house?

Qual è la strada più breve da qui a casa tua?    Show Details
It's still a long way to the top of the mountain.

C'è ancora molta strada fino alla cima della montagna.    Show Details
She went outside without her jacket and got sick.

È uscita senza giacca e si è ammalata.    Show Details
Almond oil is great for preventing stretch marks.

L'olio di mandorla è ottimo per prevenire le smagliature.    Show Details
Don't forget to close the windows before leaving.

Non scordare di chiudere le finestre prima di uscire.    Show Details
Vandalism is a growing problem in the city centre.

Il vandalismo è un problema in crescita nel centro della città.    Show Details
This type of gorilla is in danger of extinction.

Questa specie di gorilla è a rischio di estinzione.    Show Details
Amnesty International opposes the death penalty.

Amnesty International è contro la pena di morte.    Show Details
Oh dear, on the 3rd of June this year I turn 30.

Oh santo cielo, il 3 giugno di quest'anno compio 30 anni.    Show Details
He doesn't like it if you smoke in his presence.

Non gli piace che si fumi in sua presenza.    Show Details
This ship is five times bigger than the Titanic.

Questa nave è cinque volte più grande del Titanic.    Show Details
What is the interest rate on my current account?

Qual è il tasso di interesse del mio conto corrente?    Show Details
She always puts on her make-up before going out.

Si trucca sempre prima di uscire.    Show Details
Jack often surprises his wife with little gifts.

Jack sorprende spesso sua moglie con piccoli regali.    Show Details
There's a staff meeting later on this afternoon.

Nel tardo pomeriggio c'è una riunione del personale.    Show Details
This backpack is so heavy, I can hardly lift it.

Questo zaino è talmente pesante che riesco a malapena a sollevarlo.    Show Details
McDonald's opens three new restaurants each day.

McDonald's apre tre nuovi ristoranti ogni giorno.    Show Details
In 1910 Paris suffered floods that lasted for about ten days.

Nel 1910 Parigi subì inondazioni che durarono una decina di giorni.    Show Details
Chernobyl disaster had devastating consequences.

Il disastro di Chernobyl ha avuto conseguenze devastanti.    Show Details
The rent for this cottage is 500 euros per week.

Affittare questo cottage per una settimana costa 500 Euro.    Show Details
You've got the wrong number.

Ha sbagliato numero.    Show Details
Is that your sister over there? Yes, that's she.

È tua sorella quella? Sì, è lei.    Show Details
There was a delay because of technical problems.

Si è verificato un ritardo a causa di problemi tecnici.    Show Details
This film was awful. I was bored the whole time.

Il film è stato terribile. Mi sono annoiato tutto il tempo.    Show Details
There are over 350,000 different beetle species.

Ci sono oltre 350.000 specie di scarafaggi.    Show Details
I value your opinion, but I think you are wrong.

Apprezzo il tuo punto di vista, ma credo che tu abbia torto.    Show Details
« Previous1234567...2627Next »