There's a worm in your apple! Da ist ein Wurm in deinem Apfel! Show Details This software has an unlimited number of users. Diese Software hat eine unbegrenzte Anzahl von Nutzern. Show Details In fairy tales, the fox is a cunning animal. In Märchen ist der Fuchs ein listiges Tier. Show Details This photographer is a true artist! Dieser Fotograf ist ein wahrer Künstler! Show Details Take the old stuff into the store room! Bring die alten Sachen auf den Speicher! Show Details This computer has a lot of memory. Dieser Computer hat einen großen Arbeitsspeicher. Show Details We only had little petrol left, and shortly after that the car stopped. Wir hatten nur noch wenig Benzin, und kurz darauf blieb das Auto stehen. Show Details I can give you three percent discount on this item. Ich kann Ihnen drei Prozent Nachlass auf diesen Artikel geben. Show Details The checkout is over there. Die Kasse ist da drüben. Show Details It's cold, put on your gloves. Es ist kalt, zieh deine Handschuhe an. Show Details You have no reason to be sad. Du hast keinen Grund, traurig zu sein. Show Details This food has only few calories. Dieses Essen hat nur wenig Kalorien. Show Details My brother is as strong as an ox! Mein Bruder ist stark wie ein Ochse! Show Details Our train departs from track two. Unser Zug fährt von Gleis zwei ab. Show Details If you want to get to know her, you will have to take the initiative! Wenn du sie kennenlernen willst, musst du die Initiative ergreifen! Show Details I take the liberty to work whenever I want. Ich nehme mir die Freiheit zu arbeiten, wann ich will. Show Details The eyelid protects the eye from foreign objects. Das Augenlid schützt das Auge vor Fremdkörpern. Show Details Martina has great talent for freehand drawing. Martina hat großes Talent für Freihandzeichnen. Show Details On Sundays, I always have an egg for breakfast. Sonntags esse ich immer ein Ei zum Frühstück. Show Details Germany has won the World Cup! Deutschland hat die Weltmeisterschaft gewonnen! Show Details He is my best friend, because he is always there for me. Er ist mein bester Freund, weil er immer für mich da ist. Show Details I always ride my bicycle to school. Ich fahre immer mit dem Rad zur Schule. Show Details Bob has already repaired the bicycle. Bob hat das Rad schon repariert. Show Details Now let's all draw a circle. Jetzt zeichnen wir alle einen Kreis. Show Details This year we bought a turkey for Christmas. Dieses Jahr haben wir zu Weihnachten einen Truthahn gekauft. Show Details You have to log in first. Du musst dich erst einloggen. Show Details On Christmas Day, we always have goose for dinner. Am ersten Weihnachtstag essen wir immer Gans zu Mittag. Show Details The hen sits on her eggs. Die Henne sitzt auf ihren Eiern. Show Details We have lots of snow in December. Im Dezember liegt bei uns viel Schnee. Show Details Rabbits are so cute! Kaninchen sind so niedlich! Show Details The porcupine lives in Africa. Das Stachelschwein lebt in Afrika. Show Details I like riding a motorbike in the summer. Im Sommer fahre ich gern Motorrad. Show Details Shut down your computer now! Schalten Sie den Rechner jetzt aus! Show Details It gets very cold in January. Im Januar wird es ziemlich kalt. Show Details The cowboy drives the cattle to the pastures. Der Cowboy treibt das Vieh auf die Weide Show Details His birthday is in July. Sein Geburtstag ist im Juli. Show Details I prefer working on a Mac than a PC. Ich arbeite lieber am Mac als am PC. Show Details I know nothing about this! Davon habe ich null Ahnung! Show Details Pass me your plate, please. Reiche mir bitte deinen Teller. Show Details Good evening, ladies and gentlemen! Guten Abend, meine Damen und Herren! Show Details My computer is behaving very strangely, I think I've got a virus. Mein Computer verhält sich sehr seltsam, ich glaube ich habe mir einen Virus eingefangen. Show Details Luckily the pain in the groin has passed. Die Schmerzen in der Leiste sind zum Glück weg. Show Details The physician inquired about her health. Der Arzt erkundigte sich nach ihrem Befinden. Show Details We would have helped you. Wir hätten dir geholfen. Show Details The swimming pool is located directly next door. Das Schwimmbad befindet sich direkt nebenan. Show Details Come inside, the door is open! Komm herein, die Tür ist offen! Show Details Our little son is already very interested in science. Unser kleiner Sohn interessiert sich schon sehr für Wissenschaft. Show Details Did you see the diamond on her ring finger? Hast du den Diamanten an ihrem Ringfinger gesehen? Show Details What other abilities have you got to offer? Was haben Sie an sonstigen Fähigkeiten zu bieten? Show Details Helmut looked at her as if she came from another planet. Helmut sah sie an, als käme sie von einem anderen Stern. Show Details It's best to drive in a lower gear when going downhill. Bergab fährt man am besten in einem niedrigen Gang. Show Details Susi had only had a small glass of wine, but still she preferred to take a taxi. Susi hatte nur ein kleines Glas Wein getrunken, aber dennoch nahm sie lieber ein Taxi. Show Details This is the place where Paul found the wallet. Das ist die Stelle, wo Paul die Brieftasche gefunden hat. Show Details There was a passageway behind the secret door. Hinter der Geheimtür lag ein Gang. Show Details I often wonder, whether I will be famous one day. Ich frage mich oft, ob ich einmal berühmt werde. Show Details Both children are already going to school. Beide Kinder gehen schon zur Schule. Show Details Waiter, please bring in the next course! Herr Ober, bitte bringen Sie den nächsten Gang! Show Details In the old days, people believed in fairies and ghosts. Früher glaubten die Menschen an Feen und Geister. Show Details On this island, there are still many monitor lizards. Auf dieser Insel gibt es noch sehr viele Warane. Show Details He was drenched to his underpants. Er war durchnässt bis auf die Unterhosen. Show Details My grandma only uses butter, no margarine. Meine Oma nimmt nur Butter, keine Margarine. Show Details Please turn off your mobile phone! Schalten Sie bitte Ihr Handy aus! Show Details Please wait in the hallway. Bitte warten Sie im Gang. Show Details The box is behind the sofa. Die Kiste steht hinter dem Sofa. Show Details You can get cheap books in this shop. In diesem Laden gibt es günstige Bücher. Show Details I often spend long hours in front of the computer, and afterwards I sometimes have a pain in my neck. Ich sitze oft lange vorm Computer, und danach tut mir manchmal das Genick weh. Show Details You cannot fool Robert, he knows the facts. Man kann Robert nichts vormachen, er kennt die Fakten. Show Details This company offers excellent services. Diese Firma bietet sehr gute Dienstleistungen. Show Details Can you remember how to calculate the perimeter of a square? Kannst du dich erinnern, wie man den Umfang eines Vierecks berechnet? Show Details In the summertime, you can hear the crickets chirping at night. Im Sommer hört man nachts die Grillen zirpen. Show Details In Florida, there are many wild alligators. In Florida gibt es viele wilde Alligatoren. Show Details Frank is keeping a lizard in his terrarium. Frank hält eine Eidechse in seinem Terrarium. Show Details The finch has built its nest in the hedge. Der Fink hat sein Nest in der Hecke gebaut. Show Details Shall I carry this heavy bag for you? Soll ich diese schwere Tasche für Sie tragen? Show Details Our cow had a calf last night. Unsere Kuh hat letzte Nacht ein Kalb bekommen. Show Details The swan is a majestic bird. Der Schwan ist ein majestätischer Vogel. Show Details He obviously lied. Offenbar hat er gelogen. Show Details You must enter your username first. Du musst zuerst deinen Benutzernamen eingeben. Show Details I'm also in favour of us celebrating New Year's Eve at home. Ich bin ebenfalls dafür, dass wir Silvester zu Hause feiern. Show Details The hawk is a bird of prey. Der Habicht ist ein Raubvogel. Show Details Once I have finished school, I want to become an actor. Wenn ich mit der Schule fertig bin, will ich Schauspieler werden. Show Details He worked like a madman to pay off his debts. Um seine Schulden abzubezahlen, arbeitete er wie ein Berserker. Show Details I listened intently to the noise in the attic. Ich horchte angestrengt nach dem Geräusch auf dem Dachboden. Show Details He breeds cattle. Er züchtet Rinder. Show Details The situation was only mastered with the help of reinforcements. Die Situation wurde erst mit Hilfe von Verstärkung gemeistert. Show Details Today, we are going to the museum of contemporary arts. Heute gehen wir in das Museum für zeitgenössische Kunst. Show Details You must try to control your emotions. Du musst versuchen, deine Emotionen zu kontrollieren. Show Details She is a good student, although she only studies at times. Sie ist eine gute Schülerin, obwohl sie nur phasenweise lernt. Show Details It is very quiet here at night. Nachts ist es hier sehr still. Show Details In Germany, one school lesson lasts 45 minutes. In Deutschland dauert eine Unterrichtsstunde 45 Minuten. Show Details She has been less depressed since she found a new job. Seit sie einen neuen Job hat, ist sie nicht mehr so bedrückt. Show Details I look forward to receiving your feedback. Auf Ihre Rückmeldung freue ich mich. Show Details Could you have a quick look to see if the rear light is working? Kannst du mal bitte schauen, ob das Rücklicht funktioniert? Show Details Latin proverbs are still common nowadays. Lateinische Sprichwörter sind heutzutage immer noch gebräuchlich. Show Details He has always been very stingy, but in case of an emergency, he will help you out. Er war schon immer sehr geizig, aber im Notfall wird er dir helfen. Show Details Before becoming emperor, Wilhelm I. was King of Prussia. Bevor er Kaiser wurde, war Wilhelm I. preußischer König. Show Details I bought myself some new shoes, and then I went to the hairdresser's. Ich habe mir neue Schuhe gekauft, und dann bin ich zum Frisör gegangen. Show Details Come on, tell me! What happened next? Komm, sag es mir! Was passierte dann? Show Details The looters were punished. Die Plünderer wurden bestraft. Show Details This puppy is simply cute! Dieser Welpe ist einfach süß! Show Details |
