Hij doet wat hij wil ongeacht wat zijn ouders zeggen. He does what he wants regardless of what his parents say. Show Details Dat is niet waar. That's not true. Show Details Er leven veel bruine beren in Roemenië. Many brown bears live in Romania. Show Details De auto is zijn lust en leven. The car is his pride and joy. Show Details Dit was het hoogtepunt van het gebeuren. This was the high point of this event. Show Details In de Verenigde Staten hebben veel mensen schulden. A lot of people in the United States are in debt. Show Details Zij geeft toe dat de roem haar naar het hoofd is gestegen. She admits fame has gone to her head. Show Details Hij heeft niemand om te vertrouwen. He has nobody to confide in. Show Details Ben je optimistisch over de toekomst? Are you optimistic about the future? Show Details Samen kunnen we dit doel bereiken. Together we can accomplish this goal. Show Details Dit heeft jaren van oefening nodig. This takes years of practice. Show Details Het feest is in volle gang. The party is in full swing. Show Details Zijn verwondingen waren levensbedreigend. His injuries were life-threatening. Show Details Hij is een gevaarlijk man. He is a dangerous man. Show Details Ik geloof er geen woord van. I don't believe a word you say. Show Details Ik krijg binnenkort opslag. Soon I'll get a raise. Show Details Wat kan ik voor je doen? What can I do for you? Show Details Ik neem nooit verdovende middelen. I don't take drugs. Show Details Spreek alsjeblieft langzaam! Speak slowly, please! Show Details De rekening alstublieft! The bill, please! Show Details Hoe vond je het eten? Did you like the food? Show Details Hoe lang duurt het? How long does it take? Show Details Wanneer vertrekt de trein? When does the train leave? Show Details Wat doe je voor werk? What is your occupation? Show Details Indisch eten is erg heet. Indian food is very spicy. Show Details We hebben niet veel tijd. We don't have much time. Show Details Laat me alsjeblieft met rust. Please leave me alone. Show Details Waar ben je opgegroeid? Where did you grow up? Show Details Britten zijn bezeten van het idee een eigen huis te bezitten. British people are obsessed with the idea of owning a house. Show Details Een ogenblik alsjeblieft. Wait a minute please. Show Details De wc is verstopt. The toilet is clogged. Show Details Je bent mijn beste vriend. You are my best friend. Show Details Je bent lief! You are sweet! Show Details Men went aan alles. One can get used to anything. Show Details Je verspilt je geld. You are wasting your money. Show Details Ik zou hem mijn excuus moeten aanbieden. I should offer him my apologies. Show Details Zou je het bad vol kunnen laten lopen? Could you run me a bath please? Show Details Zou je me een plezier willen doen? Could you do me a favour? Show Details Ik heb een dokter nodig. I need a doctor. Show Details Ik voel me niet goed. I don't feel well. Show Details Het is half vier. It's half past three. Show Details Wees stil! Be quiet! Show Details Wat is er aan de hand? What's the matter? Show Details Ik ben erg ziek. I'm very ill. Show Details Ik weet het niet. I don't know. Show Details Dat maakt niet uit. It doesn't matter. Show Details Hoe heet jij? What is your name? Show Details Wat is dat? What is that? Show Details Ik ben moe. I'm tired. Show Details Een bier alstublieft. A beer, please. Show Details Waar is het toilet? Where is the loo? Show Details Ik ga wandelen. I'm going for a walk. Show Details Hij houdt niet meer van zijn vrouw. He doesn't love his wife anymore. Show Details Het spijt me, maar ik sta machteloos. I'm sorry, but my hands are tied. Show Details Kan je je voorstellen hier te wonen? Can you see yourself living here? Show Details Ik neem het weekend vrij. I will take the weekend off. Show Details Het was mijn idee. It was my idea. Show Details Vanaf morgen stop ik met roken. From tomorrow I'll stop smoking. Show Details Hij wordt vandaag dertig. He is turning thirty today. Show Details Waarom huil je? Why are you crying? Show Details Dat betwijfel ik. I doubt it. Show Details Dat gaat je niks aan. That is none of your business. Show Details Hou alsjeblieft op met zeuren. Please stop whining. Show Details Ik zou graag een ticket willen kopen voor de eerstvolgende vlucht naar München. I would like to buy a ticket for the next flight to Munich. Show Details Kan jij mij alsjeblieft helpen? Can you help me out please? Show Details Ze houdt van warme chocolademelk. She likes hot chocolate. Show Details We wonen hier in onmenselijke omstandigheden. These are inhuman conditions we're living in. Show Details Ik kan hier niet mee omgaan. I can't deal with this. Show Details Ik kom zo vroeg als ik kan naar huis. I'll come home as early as I can. Show Details Jij bent zo'n kletskous! You are such a chatterbox! Show Details Ik ga regelmatig naar de sportschool. I go to the gym regularly. Show Details Ik kan niet geloven dat ik dit mezelf aandoe. I can't believe I'm doing this to myself. Show Details Ik ben allergisch voor melkproducten. I'm allergic to dairy products. Show Details Ik ben er voor je. I'll be there for you. Show Details Jij verdient een tweede kans. You deserve a second chance. Show Details Hij is stomdronken. He is totally drunk. Show Details Ik woon in dit huis. I live in this house. Show Details Ik hoop het. I hope so. Show Details Ze heeft gelijk. She is right. Show Details Je hebt geen keuze. You don't have a choice. Show Details Ik schrok van je. You frightened me. Show Details Ik had geen idee. I had no idea. Show Details Waarom blijf je me bellen? Why do you keep calling me? Show Details Ik waardeer je eerlijkheid. I appreciate your honesty. Show Details Hoe verwijder ik deze vlek? How do I remove this stain? Show Details Ze is erg fotogeniek. She is very photogenic. Show Details Ik heb geen verdere vragen. I have no further questions. Show Details Het is een kwestie van leven of dood. It's a matter of life and death. Show Details Levert dat een probleem op? Does that present a problem? Show Details Hij neemt een welverdiende pauze. He's taking a well-earned break. Show Details Hij is een geweldige vent. He is a great guy. Show Details De criminelen hadden in zijn huis ingebroken toen hij drie maanden weg was. The criminals had broken into his house while he was away for three months. Show Details Misschien heb je gelijk. Maybe you are right. Show Details Stoort dat je? Does that bother you? Show Details Het belangrijkste is dat je van je fouten leert. The most important thing is that you learn from your mistakes. Show Details Ik heb een ander standpunt dan jij. My point of view is different from yours. Show Details Geef niet te snel op. Don't give up too soon. Show Details De meeste inbraken zijn niet van tevoren gepland. Most burglaries are not pre-planned. Show Details De tweedaagse bespreking leverde geen resultaten op. The two-day meeting brought no results. Show Details Is alles OK? Is everything okay? Show Details |
