這間酒吧有許多忠實的老主顧。 这间酒吧有许多忠实的老主顾。 zhè jiān jiǔ bā yǒu xǔ duō zhōng shí de lǎo zhǔ gù. ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ ㄧㄡˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ. This pub has many loyal customers. Show Details 我同情他。 我同情他。 wǒ tóng qíng tā. ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄚ. I pity him. Show Details 百分之五十的列車都受到罷工影響。 百分之五十的列车都受到罢工影响。 bǎi fēn zhī wǔ shí de liè chē dōu shòu dào bà gōng yǐng xiǎng. ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄨˇ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ ㄉㄡ ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ. Fifty percent of the trains are affected by the strike. Show Details 看太多電視對小孩有害嗎？ 看太多电视对小孩有害吗？ kàn tài duō diàn shì duì xiǎo hái yǒu hài ma? ㄎㄢˋ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ ㄇㄚ˙? Does too much TV harm kids? Show Details 我的孩子們每天都為我帶來歡笑。 我的孩子们每天都为我带来欢笑。 wǒ de hái zi men měi tiān dōu wéi wǒ dài lái huān xiào. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄇㄣ˙ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄡ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ. My kids make me laugh every day. Show Details 日落大道長達近四十公里。 日落大道长达近四十公里。 rì luò dà dào cháng dá jìn sì shí gōng lǐ. ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ. Sunset Boulevard is almost 40 km long. Show Details 我們要搬回紐約。 我们要搬回纽约。 wǒ men yào bān huí niǔ yuē. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄠˋ ㄅㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ. We are moving back to New York. Show Details 他生氣地說：「你真是不知感恩！」 他生气地说：「你真是不知感恩！」 tā shēng qì di shuō：「nǐ zhēn shì bù zhī gǎn ēn!」 ㄊㄚ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄉㄧ˙ ㄕㄨㄛ：「ㄋㄧˇ ㄓㄣ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄢˇ ㄣ!」 "You are so ungrateful!" he said angrily. Show Details 他們不相信他會成功。 他们不相信他会成功。 tā men bù xiāng xìn tā huì chéng gōng. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ. They don't believe he will be successful. Show Details 那是傑克的房子。 那是杰克的房子。 nà shì jié kè de fáng zi. ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄗ˙. That is Jack's house. Show Details 天就快要黑了。 天就快要黑了。 tiān jiù kuài yào hēi le. ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄠˋ ㄏㄟ ㄌㄜ˙. It will be dark soon. Show Details 我不會犯兩次同樣的錯誤。 我不会犯两次同样的错误。 wǒ bú huì fàn liǎng cì tóng yàng de cuò wù. ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ. I won't make the same mistake twice. Show Details 我要結婚了。 我要结婚了。 wǒ yào jié hūn le. ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄌㄜ˙. I'm getting married. Show Details 你的手機在響。 你的手机在响。 nǐ de shǒu jī zài xiǎng. ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˇ. Your mobile phone is ringing. Show Details 我說的是實話。 我说的是实话。 wǒ shuō de shì shí huà. ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ. I was telling the truth. Show Details 我可以請你喝杯飲料嗎？ 我可以请你喝杯饮料吗？ wǒ kě yǐ qǐng nǐ hē bēi yǐn liào ma? ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄏㄜ ㄅㄟ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ ㄇㄚ˙? Can I buy you a drink? Show Details 狗是狼的後代。 狗是狼的后代。 gǒu shì láng de hòu dài. ㄍㄡˇ ㄕˋ ㄌㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ. Dogs are descendants from wolves. Show Details 回教徒不吃豬肉。 回教徒不吃猪肉。 huí jiào tú bù chī zhū ròu. ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔ ㄓㄨ ㄖㄡˋ. Muslims don't eat pork. Show Details 她擔心太多了。 她担心太多了。 tā dān xīn tài duō le. ㄊㄚ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙. She worries too much. Show Details 生命中充滿了驚喜。 生命中充满了惊喜。 shēng mìng zhōng chōng mǎn le jīng xǐ. ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ. Life is full of surprises. Show Details 我變胖了。 我变胖了。 wǒ biàn pàng le. ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄤˋ ㄌㄜ˙. I put on weight. Show Details 他結婚了。 他结婚了。 tā jié hūn le. ㄊㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄌㄜ˙. He got married. Show Details 我報警了。 我报警了。 wǒ bào jǐng le. ㄨㄛˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄜ˙. I have called the police. Show Details 他讓位給那位老婦人。 他让位给那位老妇人。 tā ràng wèi gěi nà wèi lǎo fù rén. ㄊㄚ ㄖㄤˋ ㄨㄟˋ ㄍㄟˇ ㄋㄚˋ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ. He offered his seat to the old lady. Show Details 請在外面等候。 请在外面等候。 qǐng zài wài miàn děng hòu. ㄑㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ. Please wait outside. Show Details 對不起，你當然是對的！ 对不起，你当然是对的！ duì bù qǐ, nǐ dāng rán shì duì de! ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ, ㄋㄧˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄜ˙! I'm sorry, you are right of course! Show Details 我是你的朋友。 我是你的朋友。 wǒ shì nǐ de péng yǒu. ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ. I'm your friend. Show Details 我們很累。 我们很累。 wǒ men hěn lèi. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄏㄣˇ ㄌㄟˋ. We are very tired. Show Details 我不知道今天是你的生日。 我不知道今天是你的生日。 wǒ bù zhī dào jīn tiān shì nǐ de shēng rì. ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄖˋ. I didn't realise your birthday is today. Show Details 我的車需要換油。 我的车需要换油。 wǒ de chē xū yào huàn yóu. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄜ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ. My car needs an oil change. Show Details 你的褲子拉鍊開了！ 你的裤子拉链开了！ nǐ de kù zi lā liàn kāi le! ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄎㄨˋ ㄗ˙ ㄌㄚ ㄌㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄌㄜ˙! Your fly is open! Show Details 他喜歡和朋友們一起踢足球。 他喜欢和朋友们一起踢足球。 tā xǐ huān hé péng yǒu men yì qǐ tī zú qiú. ㄊㄚ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄇㄣ˙ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ. He likes to play football with his friends. Show Details 我會告訴她的。 我会告诉她的。 wǒ huì gào sù tā de. ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙. I will tell her. Show Details 這是你出的主意嗎？ 这是你出的主意吗？ zhè shì nǐ chū de zhǔ yì ma? ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄔㄨ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄇㄚ˙? Did you come up with this idea? Show Details 你確定是那樣嗎？ 你确定是那样吗？ nǐ què dìng shì nà yàng ma? ㄋㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ ㄇㄚ˙? Are you sure about that? Show Details 他是個英勇的士兵。 他是个英勇的士兵。 tā shì ge yīng yǒng de shì bīng. ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄥ ㄩㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄅㄧㄥ. He is a brave soldier. Show Details 今天很熱。 今天很热。 jīn tiān hěn rè. ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄣˇ ㄖㄜˋ. It is very hot today. Show Details 他是音樂界最具影響力的人物之一。 他是音乐界最具影响力的人物之一。 tā shì yīn yuè jiè zuì jù yǐng xiǎng lì de rén wù zhī yī. ㄊㄚ ㄕˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄓ ㄧ. He is one of the most influential figures in the music industry. Show Details 他在咳嗽。 他在咳嗽。 tā zài ké sòu. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄎㄜˊ ㄙㄡˋ. He is coughing. Show Details 他會保護你。 他会保护你。 tā huì bǎo hù nǐ. ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄋㄧˇ. He will protect you. Show Details 有些動物是無法馴服的。 有些动物是无法驯服的。 yǒu xiē dòng wù shì wú fǎ xún fú de. ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄉㄜ˙. Some animals can't be tamed. Show Details 總有一天科學會解釋宇宙的起源。 总有一天科学会解释宇宙的起源。 zǒng yǒu yì tiān kē xué huì jiě shì yǔ zhòu de qǐ yuán. ㄗㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ. One day science will explain the beginning of the universe. Show Details 他不會服從我的。 他不会服从我的。 tā bú huì fú cóng wǒ de. ㄊㄚ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙. He will not obey me. Show Details 她欺騙我。 她欺骗我。 tā qī piàn wǒ. ㄊㄚ ㄑㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄨㄛˇ. She lied to me. Show Details 他們會協助重建學校。 他们会协助重建学校。 tā men huì xié zhù chóng jiàn xué xiào. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ. They will help rebuild the school. Show Details 我浴室的水龍頭在滴水。 我浴室的水龙头在滴水。 wǒ yù shì de shuǐ lóng tóu zài dī shuǐ. ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ. The tap in my bathroom is dripping. Show Details 我很期待再見到你！ 我很期待再见到你！ wǒ hěn qí dài zài jiàn dào nǐ! ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ! I'm looking forward to seeing you again! Show Details 我明天再做。 我明天再做。 wǒ míng tiān zài zuò. ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ. I'll do it tomorrow. Show Details 他們有血緣關係嗎？沒有。 他们有血缘关系吗？没有。 tā men yǒu xuě yuán guān xi ma? méi yǒu. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙ ㄇㄚ˙? ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ. Are they blood related? No, they are not. Show Details 絕對不能讓他知道真相。 绝对不能让他知道真相。 jué duì bù néng ràng tā zhī dào zhēn xiàng. ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄖㄤˋ ㄊㄚ ㄓ ㄉㄠˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ. He must never find out the truth. Show Details 不要怕！ 不要怕！ bú yào pà! ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄆㄚˋ! Don't be scared! Show Details 你想如何被別人對待，就應該以同樣的方式對待他人。 你想如何被别人对待，就应该以同样的方式对待他人。 nǐ xiǎng rú hé bèi bié rén duì dài, jiù yīng gāi yǐ tóng yàng de fāng shì duì dài tā rén. ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄤ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ. You should treat others how you want to be treated. Show Details 公司利潤的成長要歸功於生產力的增加。 公司利润的成长要归功于生产力的增加。 gōng sī lì rùn de chéng zhǎng yào guī gōng yú shēng chǎn lì de zēng jiā. ㄍㄨㄥ ㄙ ㄌㄧˋ ㄖㄨㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ. The company made more profits thanks to increased productivity. Show Details 你必須控制你的脾氣！ 你必须控制你的脾气！ nǐ bì xū kòng zhì nǐ de pí qì! ㄋㄧˇ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ! You must control your temper! Show Details 他對佛教很有興趣。 他对佛教很有兴趣。 tā duì fó jiào hěn yǒu xìng qù. ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ. He is interested in Buddhism. Show Details 她老是覺得壓力很大。 她老是觉得压力很大。 tā lǎo shì jué de yā lì hěn dà. ㄊㄚ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ. She feels stressed all the time. Show Details 他不應該在孩子們面前抽煙。 他不应该在孩子们面前抽烟。 tā bù yīng gāi zài hái zi men miàn qián chōu yān. ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄇㄣ˙ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡ ㄧㄢ. He shouldn't smoke in front of the kids. Show Details 奇異果原產自中國。 奇异果原产自中国。 qí yì guǒ yuán chǎn zì zhōng guó. ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄔㄢˇ ㄗˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ. The kiwi fruit is originally from China. Show Details 蛋糕很好吃！ 蛋糕很好吃！ dàn gāo hěn hǎo chī! ㄉㄢˋ ㄍㄠ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄔ! Cakes are delicious! Show Details 很多疾病都是經由蚊子傳播的。 很多疾病都是经由蚊子传播的。 hěn duō jí bìng dōu shì jīng yóu wén zi chuán bō de. ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄡ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄗ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ ㄉㄜ˙. Numerous diseases are spread by mosquitoes. Show Details 貓是世界上最受歡迎的寵物。 猫是世界上最受欢迎的宠物。 māo shì shì jiè shàng zuì shòu huān yíng de chǒng wù. ㄇㄠ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ. The cat is the most popular pet in the world. Show Details 很多演員住在洛杉磯。 很多演员住在洛杉矶。 hěn duō yǎn yuán zhù zài luò shān jī. ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧ. A lot of actors live in Los Angeles. Show Details 公園在晚間是關閉的。 公园在晚间是关闭的。 gōng yuán zài wǎn jiān shì guān bì de. ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄉㄜ˙. The park is closed at night. Show Details 他清了清喉嚨之後才說話。 他清了清喉咙之后才说话。 tā qīng le qīng hóu lóng zhī hòu cái shuō huà. ㄊㄚ ㄑㄧㄥ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄥ ㄏㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓ ㄏㄡˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ. He cleared his throat and then spoke. Show Details 東京的大眾運輸很可靠。 东京的大众运输很可靠。 dōng jīng de dà zhòng yùn shū hěn kě kào. ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄏㄣˇ ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ. Public transport in Tokyo is very reliable. Show Details 你什麼時候會跟他說？ 你什么时候会跟他说？ nǐ shén me shí hòu huì gēn tā shuō? ㄋㄧˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄣ ㄊㄚ ㄕㄨㄛ? When will you speak to him? Show Details 我喜歡嘗試新事物。 我喜欢尝试新事物。 wǒ xǐ huān cháng shì xīn shì wù. ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨˋ. I like trying new things. Show Details 希臘菜很好吃。 希腊菜很好吃。 xī là cài hěn hǎo chī. ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄘㄞˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄔ. Greek food is delicious. Show Details 氣溫在上升。 气温在上升。 qì wēn zài shàng shēng. ㄑㄧˋ ㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ. The temperature is rising. Show Details 愛丁堡是蘇格蘭的首都。 爱丁堡是苏格兰的首都。 ài dīng bǎo shì sū gé lán de shǒu dū. ㄞˋ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄕˋ ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄉㄨ. Edinburgh is the capital of Scotland. Show Details 我在等著。 我在等着。 wǒ zài děng zhe. ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄉㄥˇ ㄓㄜ˙. I'm waiting. Show Details 我對牛奶過敏，所以改喝羊奶。 我对牛奶过敏，所以改喝羊奶。 wǒ duì niú nǎi guò mǐn, suǒ yǐ gǎi hē yáng nǎi. ㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄍㄞˇ ㄏㄜ ㄧㄤˊ ㄋㄞˇ. I'm allergic to cow's milk, therefore I drink goat's milk instead. Show Details 這支牙膏的成分是純天然的。 这支牙膏的成分是纯天然的。 zhè zhī yá gāo de chéng fèn shì chún tiān rán de. ㄓㄜˋ ㄓ ㄧㄚˊ ㄍㄠ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄜ˙. This toothpaste contains only natural ingredients. Show Details 你對他說了什麼？ 你对他说了什么？ nǐ duì tā shuō le shén me? ㄋㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ㄌㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What did you say to him? Show Details 有黑夜就有白天。 有黑夜就有白天。 yǒu hēi yè jiù yǒu bái tiān. ㄧㄡˇ ㄏㄟ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ. Where there is a dark night, there is a day. Show Details 光是金錢無法帶來幸福。 光是金钱无法带来幸福。 guāng shì jīn qián wú fǎ dài lái xìng fú. ㄍㄨㄤ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ. Money alone does not bring happiness. Show Details 她不聽我的話。 她不听我的话。 tā bù tīng wǒ de huà. ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ. She didn't obey me. Show Details 請不要傷害我。 请不要伤害我。 qǐng bú yào shāng hài wǒ. ㄑㄧㄥˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕㄤ ㄏㄞˋ ㄨㄛˇ. Please don't hurt me. Show Details 我自己一個人。 我自己一个人。 wǒ zì jǐ yí ge rén. ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ. I'm alone. Show Details 我的車拋錨了。 我的车抛锚了。 wǒ de chē pāo máo le. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄜ ㄆㄠ ㄇㄠˊ ㄌㄜ˙. My car broke down. Show Details 這個山坡很陡。 这个山坡很陡。 zhè ge shān pō hěn dǒu. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄢ ㄆㄛ ㄏㄣˇ ㄉㄡˇ. The hill is very steep. Show Details 我抓到了一條魚。 我抓到了一条鱼。 wǒ zhuā dào le yì tiáo yú. ㄨㄛˇ ㄓㄨㄚ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩˊ. I caught a fish. Show Details 這座火山在三十年前爆發過。 这座火山在三十年前爆发过。 zhè zuò huǒ shān zài sān shí nián qián bào fā guò. ㄓㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄍㄨㄛˋ. This volcano erupted 30 years ago. Show Details 現在是十點四十五分。 现在是十点四十五分。 xiàn zài shì shí diǎn sì shí wǔ fēn. ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄉㄧㄢˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄈㄣ. It is a quarter to eleven. Show Details 現在是十一點十五分。 现在是十一点十五分。 xiàn zài shì shí yī diǎn shí wǔ fēn. ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄕˊ ㄨˇ ㄈㄣ. It is a quarter past eleven. Show Details 她曾是我生命中一個很重要的人。 她曾是我生命中一个很重要的人。 tā céng shì wǒ shēng mìng zhōng yí ge hěn zhòng yào de rén. ㄊㄚ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ. She was an important person in my life. Show Details 我們一起用餐。 我们一起用餐。 wǒ men yì qǐ yòng cān. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄩㄥˋ ㄘㄢ. We eat together. Show Details 我吃太多了。 我吃太多了。 wǒ chī tài duō le. ㄨㄛˇ ㄔ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙. I've eaten too much. Show Details 乾季的時候水位很低。 干季的时候水位很低。 gān jì de shí hòu shuǐ wèi hěn dī. ㄍㄢ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄏㄣˇ ㄉㄧ. In the dry season the water level is low. Show Details 這艘船是鐵達尼號的五倍大。 这艘船是铁达尼号的五倍大。 zhè sāo chuán shì tiě dá ní hào de wǔ bèi dà. ㄓㄜˋ ㄙㄠ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄊㄧㄝˇ ㄉㄚˊ ㄋㄧˊ ㄏㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄨˇ ㄅㄟˋ ㄉㄚˋ. This ship is five times bigger than the Titanic. Show Details 我目前帳戶的利率是多少？ 我目前帐户的利率是多少？ wǒ mù qián zhàng hù de lì lǜ shì duō shǎo? ㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ? What is the current interest rate on my account? Show Details 他覺得很內疚。 他觉得很内疚。 tā jué de hěn nèi jiù. ㄊㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄡˋ. He feels very guilty. Show Details 炸薯條的脂肪含量很高。 炸薯条的脂肪含量很高。 zhà shǔ tiáo de zhī fáng hán liàng hěn gāo. ㄓㄚˋ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄜ˙ ㄓ ㄈㄤˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄣˇ ㄍㄠ. French fries contain a lot of fat. Show Details 羊奶很容易消化。 羊奶很容易消化。 yáng nǎi hěn róng yì xiāo huà. ㄧㄤˊ ㄋㄞˇ ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ. Goat's milk is easy to digest. Show Details 他很快就認錯了。 他很快就认错了。 tā hěn kuài jiù rèn cuò le. ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˋ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄜ˙. He quickly admitted the mistake. Show Details 他會幫你影印你的證書。 他会帮你影印你的证书。 tā huì bāng nǐ yǐng yìn nǐ de zhèng shū. ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄤ ㄋㄧˇ ㄧㄥˇ ㄧㄣˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄥˋ ㄕㄨ. He will help you photocopy your certificates. Show Details 我需要把這些文件影印起來。 我需要把这些文件影印起来。 wǒ xū yào bǎ zhè xiē wén jiàn yǐng yìn qǐ lái. ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄅㄚˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄧㄣˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ. I need to have these documents photocopied. Show Details 那名士兵在一次爆炸中身亡。 那名士兵在一次爆炸中身亡。 nà míng shì bīng zài yí cì bào zhà zhōng shēn wáng. ㄋㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄘˋ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄨㄤˊ. That soldier was killed in an explosion. Show Details 我們錯過火車了。 我们错过火车了。 wǒ men cuò guò huǒ chē le. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄌㄜ˙. We missed our train. Show Details 我會說一點印尼話。 我会说一点印尼话。 wǒ huì shuō yì diǎn yìn ní huà. ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄣˋ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄚˋ. I speak a little Indonesian. Show Details |
