一年中白天最短的是十二月二十一日。 一年中白天最短的是十二月二十一日。 yì nián zhōng bái tiān zuì duǎn de shì shí èr yuè èr shí yī rì. ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄖˋ. The shortest day of the year is on December the 21st. Show Details 這些鞋子有三十六號的尺寸嗎？ 这些鞋子有三十六号的尺寸吗？ zhè xiē xié zi yǒu sān shí liù hào de chǐ cùn ma? ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝˊ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ ㄇㄚ˙? Do you have these shoes in a size 36? Show Details 我的錢包掉了。 我的钱包掉了。 wǒ de qián bāo diào le. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄜ˙. I lost my wallet. Show Details 你真是個膽小鬼！ 你真是个胆小鬼！ nǐ zhēn shì ge dǎn xiǎo guǐ! ㄋㄧˇ ㄓㄣ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ! You are such a coward! Show Details 他的新年計畫是減肥。 他的新年计画是减肥。 tā de xīn nián jì huà shì jiǎn féi. ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ. His New Year's resolution is to lose weight. Show Details 大家都認為你是學校裡最棒的老師。 大家都认为你是学校里最棒的老师。 dà jiā dōu rèn wéi nǐ shì xué xiào lǐ zuì bàng de lǎo shī. ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄡ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄕ. Everyone thinks you're the best teacher in the school. Show Details 一年中白天最短的是哪一天？ 一年中白天最短的是哪一天？ yì nián zhōng bái tiān zuì duǎn de shì nǎ yì tiān? ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄚˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢ? When is the shortest day of the year? Show Details 工程師把問題解決了。 工程师把问题解决了。 gōng chéng shī bǎ wèn tí jiě jué le. ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ ㄅㄚˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄜ˙. The engineer has fixed the problem. Show Details 狗為什麼在叫？ 狗为什么在叫？ gǒu wèi shén me zài jiào? ㄍㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠˋ? Why is the dog barking? Show Details 柳橙含有大量的維他命C。 柳橙含有大量的维他命C。 liǔ chéng hán yǒu dà liàng de wéi tā mìngC. ㄌㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋC. Oranges contain a lot of vitamin C. Show Details 烏干達極度仰賴觀光業。 乌干达极度仰赖观光业。 wū gān dá jí dù yǎng lài guān guāng yè. ㄨ ㄍㄢ ㄉㄚˊ ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ ㄧㄤˇ ㄌㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ. Uganda is heavily reliant on the tourism industry. Show Details 快點！我們快遲到了。 快点！我们快迟到了。 kuài diǎn! wǒ men kuài chí dào le. ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ! ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙. Hurry up! We're going to be late. Show Details 安樂死在比利時是合法的。 安乐死在比利时是合法的。 ān lè sǐ zài bǐ lì shí shì hé fǎ de. ㄢ ㄌㄜˋ ㄙˇ ㄗㄞˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ ㄉㄜ˙. Euthanasia is legal in Belgium. Show Details 他還在講電話。 他还在讲电话。 tā hái zài jiǎng diàn huà. ㄊㄚ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ. He is still on the phone. Show Details 我可以點食物外帶嗎？ 我可以点食物外带吗？ wǒ kě yǐ diǎn shí wù wài dài ma? ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ ㄇㄚ˙? Can I order food to go? Show Details 俄國人愛喝伏特加。 俄国人爱喝伏特加。 è guó rén ài hē fú tè jiā. ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄏㄜ ㄈㄨˊ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚ. Russian people love vodka. Show Details 沒有微晶片，就沒有現代的電腦。 没有微晶片，就没有现代的电脑。 méi yǒu wēi jīng piàn, jiù méi yǒu xiàn dài de diàn nǎo. ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ. Without the microchip there would be no modern computers. Show Details 科學家仍在繼續發現新物種。 科学家仍在继续发现新物种。 kē xué jiā réng zài jì xù fā xiàn xīn wù zhǒng. ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ. Scientists are still discovering new species. Show Details 鹿在秋天交配。 鹿在秋天交配。 lù zài qiū tiān jiāo pèi. ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄆㄟˋ. Deer mate in the autumn. Show Details 我的房東很愛管閒事。 我的房东很爱管闲事。 wǒ de fáng dōng hěn ài guǎn xián shì. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄣˇ ㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ. My landlord is very nosy. Show Details 希望明天是晴天。 希望明天是晴天。 xī wàng míng tiān shì qíng tiān. ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ. I hope it will be sunny tomorrow. Show Details 船上載滿了難民。 船上载满了难民。 chuán shàng zài mǎn le nàn mín. ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄇㄢˇ ㄌㄜ˙ ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ. The boat was full of refugees. Show Details AB型陰性是一種罕見的血型。 AB型阴性是一种罕见的血型。 ÁBxíng yīn xìng shì yì zhǒng hǎn jiàn de xiě xíng. ABㄒㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ. AB Negative is a rare blood type. Show Details 沒人敢質疑她的權威。 没人敢质疑她的权威。 méi rén gǎn zhí yí tā de quán wēi. ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄓˊ ㄧˊ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ. No one dared to question her authority. Show Details 我會報警。 我会报警。 wǒ huì bào jǐng. ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ. I will call the police. Show Details 全世界沒有多少人會說瑞典語。 全世界没有多少人会说瑞典语。 quán shì jiè méi yǒu duō shǎo rén huì shuō ruì diǎn yǔ. ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄖㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ. Not many people in the world can speak Swedish. Show Details 他破了世界紀錄。 他破了世界纪录。 tā pò le shì jiè jì lù. ㄊㄚ ㄆㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ. He broke the world record. Show Details 我的表哥是建築師。 我的表哥是建筑师。 wǒ de biǎo gē shì jiàn zhú shī. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄕ. My cousin is an architect. Show Details 我懷疑他是否會準時到這裡。 我怀疑他是否会准时到这里。 wǒ huái yí tā shì fǒu huì zhǔn shí dào zhè lǐ. ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄊㄚ ㄕˋ ㄈㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ. I'm doubtful whether he will get here on time. Show Details 我的前世是個埃及法老王。 我的前世是个埃及法老王。 wǒ de qián shì shì ge āi jí fǎ lǎo wáng. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄞ ㄐㄧˊ ㄈㄚˇ ㄌㄠˇ ㄨㄤˊ. In my previous life I was an Egyptian Pharaoh. Show Details 我要怎麼去大使館？ 我要怎么去大使馆？ wǒ yào zěn me qù dà shǐ guǎn? ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄑㄩˋ ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ? How do I get to the embassy? Show Details 這顯然是個有缺陷的策略。 这显然是个有缺陷的策略。 zhè xiǎn rán shì ge yǒu quē xiàn de cè lüè. ㄓㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ. This is clearly a flawed strategy. Show Details 我很擔心。 我很担心。 wǒ hěn dān xīn. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ. I'm very worried. Show Details 他們賺了五百鎊。 他们赚了五百镑。 tā men zhuàn le wǔ bǎi bàng. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄓㄨㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄅㄤˋ. They made a profit of 500 Pounds. Show Details 拿破崙出生於科西嘉島。 拿破仑出生于科西嘉岛。 ná pò lún chū shēng yú kē xī jiā dǎo. ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄩˊ ㄎㄜ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˇ. Napoleon was born in Corsica. Show Details 很多罪犯在海地大地震期間逃獄。 很多罪犯在海地大地震期间逃狱。 hěn duō zuì fàn zài hǎi dì dà dì zhèn qí jiān táo yù. ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄠˊ ㄩˋ. During the earthquake in Haiti a lot of criminals escaped from prison. Show Details 氦是一種無色無味的氣體。 氦是一种无色无味的气体。 hài shì yì zhǒng wú sè wú wèi de qì tǐ. ㄏㄞˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄨˊ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ. Helium is a colourless and odourless gas. Show Details 消防隊無法將大火撲滅。 消防队无法将大火扑灭。 xiāo fáng duì wú fǎ jiāng dà huǒ pū miè. ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ. The firefighters were unable to put out the fires. Show Details 棒球在美國很受歡迎。 棒球在美国很受欢迎。 bàng qiú zài měi guó hěn shòu huān yíng. ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄣˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ. Baseball is very popular in the USA. Show Details 我的鄰居在油漆籬笆。 我的邻居在油漆篱笆。 wǒ de lín jū zài yóu qī lí bā. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧ ㄌㄧˊ ㄅㄚ. My neighbour is painting the fence. Show Details 泰姬瑪哈陵的建築左右對稱。 泰姬玛哈陵的建筑左右对称。 tài jī mǎ hā líng de jiàn zhú zuǒ yòu duì chèn. ㄊㄞˋ ㄐㄧ ㄇㄚˇ ㄏㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ. The Taj Mahal is symmetrically built. Show Details 今天天氣又冷風又大。 今天天气又冷风又大。 jīn tiān tiān qì yòu lěng fēng yòu dà. ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄧㄡˋ ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄉㄚˋ. Today it was cold and windy. Show Details 這位行銷專家每天在部落格寫一篇文章。 这位行销专家每天在部落格写一篇文章。 zhè wèi xíng xiāo zhuān jiā měi tiān zài bù luò gé xiě yì piān wén zhāng. ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄤ. This marketing expert writes a blog entry every day. Show Details 價錢可以談。 价钱可以谈。 jià qián kě yǐ tán. ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄊㄢˊ. The price is negotiable. Show Details 你的嘴唇很美！ 你的嘴唇很美！ nǐ de zuǐ chún hěn měi! ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˇ ㄔㄨㄣˊ ㄏㄣˇ ㄇㄟˇ! Your lips are very beautiful! Show Details 人腦是人體中最複雜的部位。 人脑是人体中最复杂的部位。 rén nǎo shì rén tǐ zhōng zuì fù zá de bù wèi. ㄖㄣˊ ㄋㄠˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ. The brain is the most complex part of the human body. Show Details 瘧疾在熱帶地區很普遍。 疟疾在热带地区很普遍。 nuè jí zài rè dài dì qū hěn pǔ piàn. ˋ ㄐㄧˊ ㄗㄞˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄏㄣˇ ㄆㄨˇ ㄆㄧㄢˋ. Malaria is widespread in tropical regions. Show Details 斐濟從前是英國的殖民地。 斐济从前是英国的殖民地。 fěi jì cóng qián shì yīng guó de zhí mín dì. ㄈㄟˇ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ. Fiji used to be a British colony. Show Details 她指控他種族歧視。 她指控他种族歧视。 tā zhǐ kòng tā zhǒng zú qí shì. ㄊㄚ ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ ㄊㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ. She accused him of being a racist. Show Details 這個生意人貪心得不得了。 这个生意人贪心得不得了。 zhè ge shēng yì rén tān xīn de bù dé liǎo. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄥ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ. This businessman is incredibly greedy. Show Details 我要全額退款。 我要全额退款。 wǒ yào quán é tuì kuǎn. ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄜˊ ㄊㄨㄟˋ ㄎㄨㄢˇ. I want a full refund. Show Details 這部影片充滿了性和暴力。 这部影片充满了性和暴力。 zhè bù yǐng piàn chōng mǎn le xìng hé bào lì. ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ. This film is full of sex and violence. Show Details 他曾為我父親工作過。 他曾为我父亲工作过。 tā céng wèi wǒ fù qīn gōng zuò guò. ㄊㄚ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ. He used to work for my father. Show Details 他是個強壯的男人。 他是个强壮的男人。 tā shì ge qiáng zhuàng de nán rén. ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ. He's a strong man. Show Details 老闆叫他快一點。 老板叫他快一点。 lǎo bǎn jiào tā kuài yì diǎn. ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ. The boss told him to hurry up. Show Details 披頭四無疑是二十世紀最具影響力的樂團。 披头四无疑是二十世纪最具影响力的乐团。 pī tóu sì wú yí shì èr shí shì jì zuì jù yǐng xiǎng lì de yuè tuán. ㄆㄧ ㄊㄡˊ ㄙˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ. The Beatles were undoubtedly the most influential band of the twentieth century. Show Details 他在電影中表演危險的特技。 他在电影中表演危险的特技。 tā zài diàn yǐng zhōng biǎo yǎn wéi xiǎn de tè jì. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄜˋ ㄐㄧˋ. He performs dangerous stunts in movies. Show Details 空調壞了。 空调坏了。 kōng tiáo huài le. ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄜ˙. The air conditioning is broken. Show Details 清潔女傭通常一星期來一次。 清洁女佣通常一星期来一次。 qīng jié nǚ yōng tōng cháng yī xīng qí lái yí cì. ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄩˇ ㄩㄥ ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄧ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄘˋ. The cleaning lady usually comes once a week. Show Details 西班牙推出嚴厲的禁煙法。 西班牙推出严厉的禁烟法。 xī bān yá tuī chū yán lì de jìn yān fǎ. ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄊㄨㄟ ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ ㄈㄚˇ. Spain has introduced a tough anti-smoking law. Show Details 他們在很多不同的地點拍攝這部影片。 他们在很多不同的地点拍摄这部影片。 tā men zài hěn duō bù tóng de dì diǎn pāi shè zhè bù yǐng piàn. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄗㄞˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄞ ㄕㄜˋ ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ. They filmed the movie in many different locations. Show Details 我對他的意見沒有興趣。 我对他的意见没有兴趣。 wǒ duì tā de yì jiàn méi yǒu xìng qù. ㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ. I'm not interested in his opinion. Show Details 土星有六十多個衛星。 土星有六十多个卫星。 tǔ xīng yǒu liù shí duō ge wèi xīng. ㄊㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ. The planet Saturn has more than sixty moons. Show Details 我的胸口疼痛。 我的胸口疼痛。 wǒ de xiōng kǒu téng tòng. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄥ ㄎㄡˇ ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ. I have a pain in my chest. Show Details 護士會來清潔傷口。 护士会来清洁伤口。 hù shì huì lái qīng jié shāng kǒu. ㄏㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄤ ㄎㄡˇ. The nurse will come to clean the wound. Show Details 「天蠍合唱團」是德國最成功的搖滾樂團。 「天蝎合唱团」是德国最成功的摇滚乐团。 「tiān xiē hé chàng tuán」shì dé guó zuì chéng gōng de yáo gǔn yuè tuán. 「ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ ㄊㄨㄢˊ」ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ. "The Scorpions" are Germany's most successful rock band. Show Details 神存在嗎？ 神存在吗？ shén cún zài ma? ㄕㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄇㄚ˙? Does God exist? Show Details 這枚戒指好漂亮！ 这枚戒指好漂亮！ zhè méi jiè zhǐ hǎo piào liàng! ㄓㄜˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ ㄏㄠˇ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ! This ring is very beautiful! Show Details 比爾是個安靜害羞的男孩。 比尔是个安静害羞的男孩。 bǐ ěr shì ge ān jìng hài xiū de nán hái. ㄅㄧˇ ㄦˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ. Bill is a quiet and shy boy. Show Details 保險箱藏在畫的後面。 保险箱藏在画的后面。 bǎo xiǎn xiāng cáng zài huà de hòu miàn. ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ. The safe is hidden behind the picture. Show Details 我想請問一個問題。 我想请问一个问题。 wǒ xiǎng qǐng wèn yī ge wèn tí. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ. I'd like to ask a question. Show Details 失業率降到百分之八。 失业率降到百分之八。 shī yè lǜ jiàng dào bǎi fēn zhī bā. ㄕ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄠˋ ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄅㄚ. The jobless rate dropped to 8 percent. Show Details 他們答應會儘快完成。 他们答应会尽快完成。 tā men dā yìng huì jìn kuài wán chéng. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄚ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ. They promised to finish it as soon as possible. Show Details 請你別掛電話！ 请你别挂电话！ qǐng nǐ bié guà diàn huà! ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ! Don't hang up the telephone, please! Show Details 我們今天要做什麼？ 我们今天要做什么？ wǒ men jīn tiān yào zuò shén me? ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What are we doing today? Show Details 我很敬佩你的熱忱。 我很敬佩你的热忱。 wǒ hěn jìng pèi nǐ de rè chén. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄜˋ ㄔㄣˊ. I admire your enthusiasm. Show Details 我們有幾隻寵物。 我们有几只宠物。 wǒ men yǒu jǐ zhī chǒng wù. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ. We have several pets. Show Details 妳會彈一種樂器嗎？ 妳会弹一种乐器吗？ nǐ huì tán yì zhǒng yuè qì ma? ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄇㄚ˙? Can you play a musical instrument? Show Details 你的護照過期了。 你的护照过期了。 nǐ de hù zhào guò qí le. ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄌㄜ˙. Your passport is out-of-date. Show Details 你的聲音很好聽！ 你的声音很好听！ nǐ de shēng yīn hěn hǎo tīng! ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ! You have a lovely voice! Show Details 我可憐那個愛上你的傻瓜。 我可怜那个爱上你的傻瓜。 wǒ kě lián nà ge ài shàng nǐ de shǎ guā. ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄞˋ ㄕㄤˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄚˇ ㄍㄨㄚ. I pity the fool that falls in love with you. Show Details 請問，我可以免費升等到頭等艙嗎？ 请问，我可以免费升等到头等舱吗？ qǐng wèn, wǒ kě yǐ miǎn fèi shēng děng dào tóu děng cāng ma? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ, ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄕㄥ ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ ㄘㄤ ㄇㄚ˙? Could I get a free upgrade to first class, please? Show Details 我喜歡坐在壁爐前面。 我喜欢坐在壁炉前面。 wǒ xǐ huān zuò zài bì lú qián miàn. ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ. I love to sit in front of the fireplace. Show Details 他在自家門前被攻擊。 他在自家门前被攻击。 tā zài zì jiā mén qián bèi gōng jí. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ. He was attacked on his own doorstep. Show Details 長頸鹿平均一天只睡一點九個小時。 长颈鹿平均一天只睡一点九个小时。 cháng jǐng lù píng jūn yì tiān zhǐ shuì yì diǎn jiǔ ge xiǎo shí. ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄓˇ ㄕㄨㄟˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ. On average giraffes only sleep 1.9 hours a day. Show Details 火車票價會在一月上漲。 火车票价会在一月上涨。 huǒ chē piào jià huì zài yī yuè shàng zhǎng. ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ. Train fares will rise in January. Show Details 公車誤點了。 公车误点了。 gōng chē wù diǎn le. ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄜ˙. The bus is late. Show Details 我的女朋友比我聰明。 我的女朋友比我聪明。 wǒ de nǚ péng yǒu bǐ wǒ cōng míng. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧˇ ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ. My girlfriend is smarter than me. Show Details 匯率是多少？ 汇率是多少？ huì lǜ shì duō shǎo? ㄏㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ? What is the exchange rate? Show Details 每年都有幾百萬人到夏威夷觀光。 每年都有几百万人到夏威夷观光。 měi nián dōu yǒu jǐ bǎi wàn rén dào xià wēi yí guān guāng. ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ. Millions of people visit Hawaii each year. Show Details 政府已宣佈停火。 政府已宣布停火。 zhèng fǔ yǐ xuān bù tíng huǒ. ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄧˇ ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ. The government has declared a ceasefire. Show Details 我明天會來。 我明天会来。 wǒ míng tiān huì lái. ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄞˊ. I'll come tomorrow. Show Details 小心！不要受傷了！ 小心！不要受伤了！ xiǎo xīn! bú yào shòu shāng le! ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ! ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄌㄜ˙! Be careful! Don't injure yourself! Show Details 也許她是對的。 也许她是对的。 yě xǔ tā shì duì de. ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ ㄊㄚ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄜ˙. Maybe she's right. Show Details 房間是空的。 房间是空的。 fáng jiān shì kōng de. ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄜ˙. The room is empty. Show Details 我們的努力都白費了。 我们的努力都白费了。 wǒ men de nǔ lì dōu bái fèi le. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄉㄡ ㄅㄞˊ ㄈㄟˋ ㄌㄜ˙. All our efforts were in vain. Show Details 她想要一匹小馬做為耶誕禮物。 她想要一匹小马做为耶诞礼物。 tā xiǎng yào yī pī xiǎo mǎ zuò wéi yē dàn lǐ wù. ㄊㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄧ ㄆㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˋ. She wants a pony for Christmas. Show Details 我生病了。 我生病了。 wǒ shēng bìng le. ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄜ˙. I'm sick. Show Details 巴西有豐富的自然資源。 巴西有丰富的自然资源。 bā xī yǒu fēng fù de zì rán zī yuán. ㄅㄚ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ. Brazil is rich in natural resources. Show Details 這些規定並沒有被嚴格執行。 这些规定并没有被严格执行。 zhè xiē guī dìng bìng méi yǒu bèi yán gé zhí xíng. ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ. These rules aren't strictly enforced. Show Details |
