LearnWithOliver Login Sign Up

List of Sentences

Browse example sentences. Tap any entry for the full breakdown.

我相信妳。
我相信妳。

wǒ xiāng xìn nǐ.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄧˇ.

I believe you.
Show Details
她正在休產假。
她正在休产假。

tā zhèng zài xiū chǎn jià.

ㄊㄚ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄚˋ.

She is on maternity leave.
Show Details
這次的意外有四十六名船員喪生。
这次的意外有四十六名船员丧生。

zhè cì de yì wài yǒu sì shí liù míng chuán yuán sàng shēng.

ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄙㄤˋ ㄕㄥ.

Forty-six sailors died in the incident.
Show Details
這份報紙是免費的嗎? 是的。
这份报纸是免费的吗? 是的。

zhè fèn bào zhǐ shì miǎn fèi de ma? shì de.

ㄓㄜˋ ㄈㄣˋ ㄅㄠˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? ㄕˋ ㄉㄜ˙.

Is this newspaper free? Yes it is.
Show Details
他不會游泳。
他不会游泳。

tā bú huì yóu yǒng.

ㄊㄚ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ.

He can't swim.
Show Details
誰殺了凱撒大帝?
谁杀了凯撒大帝?

shéi shā le kǎi sà dà dì?

ㄕㄟˊ ㄕㄚ ㄌㄜ˙ ㄎㄞˇ ㄙㄚˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ?

Who killed Julius Caesar?
Show Details
我們會搭計程車到機場。
我们会搭计程车到机场。

wǒ men huì dā jì chéng chē dào jī chǎng.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄔㄤˇ.

We will take a taxi to the airport.
Show Details
我們合作愉快。
我们合作愉快。

wǒ men hé zuò yú kuài.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ.

We work great together.
Show Details
我真的很抱歉。
我真的很抱歉。

wǒ zhēn de hěn bào qiàn.

ㄨㄛˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ.

I'm truly sorry.
Show Details
這張是我孫子的照片。
这张是我孙子的照片。

zhè zhāng shì wǒ sūn zi de zhào piàn.

ㄓㄜˋ ㄓㄤ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄣ ㄗ˙ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ.

This is a photograph of my grandchild.
Show Details
我希望你回家。
我希望你回家。

wǒ xī wàng nǐ huí jiā.

ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ.

I want you to come home.
Show Details
她認為我工作過度。
她认为我工作过度。

tā rèn wéi wǒ gōng zuò guò dù.

ㄊㄚ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ.

She thinks I work too much.
Show Details
我的夢想是環遊世界。
我的梦想是环游世界。

wǒ de mèng xiǎng shì huán yóu shì jiè.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ.

My dream is to travel all around the world.
Show Details
你有在聽我講話嗎?
你有在听我讲话吗?

nǐ yǒu zài tīng wǒ jiǎng huà ma?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄚ˙?

Are you listening to me?
Show Details
別忘了買個禮物送她。
别忘了买个礼物送她。

bié wàng le mǎi ge lǐ wù sòng tā.

ㄅㄧㄝˊ ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄞˇ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄚ.

Don't forget to buy a present for her.
Show Details
你會後悔的!
你会后悔的!

nǐ huì hòu huǐ de!

ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄉㄜ˙!

You will regret it!
Show Details
花正盛開著。
花正盛开着。

huā zhèng shèng kāi zhe.

ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄕㄥˋ ㄎㄞ ㄓㄜ˙.

The flowers are blooming.
Show Details
他們上個月開始約會。
他们上个月开始约会。

tā men shàng ge yuè kāi shǐ yuē huì.

ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄕㄤˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄎㄞ ㄕˇ ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ.

They started dating last month.
Show Details
人有說話的能力。
人有说话的能力。

rén yǒu shuō huà de néng lì.

ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ.

Man has the ability to talk.
Show Details
她會說英語嗎?
她会说英语吗?

tā huì shuō yīng yǔ ma?

ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄥ ㄩˇ ㄇㄚ˙?

Can she speak English?
Show Details
葬禮在她死後一週舉行。
葬礼在她死后一周举行。

zàng lǐ zài tā sǐ hòu yì zhōu jǔ xíng.

ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ ㄗㄞˋ ㄊㄚ ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄓㄡ ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ.

The funeral was one week after she died.
Show Details
你有設鬧鐘嗎?
你有设闹钟吗?

nǐ yǒu shè nào zhōng ma?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄚ˙?

Did you set the alarm clock?
Show Details
我兒子常常問我問題。
我儿子常常问我问题。

wǒ ér zi cháng cháng wèn wǒ wèn tí.

ㄨㄛˇ ㄦˊ ㄗ˙ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ.

My son often asks me questions.
Show Details
昨天天氣很冷。
昨天天气很冷。

zuó tiān tiān qì hěn lěng.

ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄏㄣˇ ㄌㄥˇ.

Yesterday it was very cold.
Show Details
請小心穿越馬路。
请小心穿越马路。

qǐng xiǎo xīn chuān yuè mǎ lù.

ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ.

Please cross the road with care.
Show Details
他冒著自己的生命危險去救她。
他冒着自己的生命危险去救她。

tā mào zhe zì jǐ de shēng mìng wéi xiǎn qù jiù tā.

ㄊㄚ ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄚ.

He saved her at the risk of his life.
Show Details
草是綠色的。
草是绿色的。

cǎo shì lǜ sè de.

ㄘㄠˇ ㄕˋ ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙.

The grass is green.
Show Details
他已經不住在這裡了。
他已经不住在这里了。

tā yǐ jīng bú zhù zài zhè lǐ le.

ㄊㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄜ˙.

He doesn't live here anymore.
Show Details
她好像很害羞。
她好像很害羞。

tā hǎo xiàng hěn hài xiū.

ㄊㄚ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄣˇ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ.

She seems to be very shy.
Show Details
我忘記帶我的皮夾。
我忘记带我的皮夹。

wǒ wàng jì dài wǒ de pí jiá.

ㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄚˊ.

I forgot my wallet.
Show Details
沒人喜歡被利用。
没人喜欢被利用。

méi rén xǐ huān bèi lì yòng.

ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ.

Nobody likes being used.
Show Details
她在去年訴請離婚。
她在去年诉请离婚。

tā zài qù nián sù qǐng lí hūn.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ.

Last year she filed for divorce.
Show Details
他們兩人之間有種特別的情愫。
他们两人之间有种特别的情愫。

tā men liǎng rén zhī jiān yǒu zhǒng tè bié de qíng sù.

ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨˋ.

There is a special chemistry between those two.
Show Details
海豚是很聰明的動物。
海豚是很聪明的动物。

hǎi tún shì hěn cōng míng de dòng wù.

ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ.

Dolphins are intelligent animals.
Show Details
豬幾乎什麼都吃。
猪几乎什么都吃。

zhū jī hū shén me dōu chī.

ㄓㄨ ㄐㄧ ㄏㄨ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄡ ㄔ.

Pigs eat almost anything.
Show Details
史上記載最大的地震發生在智利。
史上记载最大的地震发生在智利。

shǐ shàng jì zǎi zuì dà de dì zhèn fā shēng zài zhì lì.

ㄕˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄗㄞˇ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄓˋ ㄌㄧˋ.

The largest earthquake ever recorded was in Chile.
Show Details
感冒病毒每年都在改變。
感冒病毒每年都在改变。

gǎn mào bìng dú měi nián dōu zài gǎi biàn.

ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ.

The flu virus changes every year.
Show Details
電視對社會的影響很大。
电视对社会的影响很大。

diàn shì duì shè huì de yǐng xiǎng hěn dà.

ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ.

TV has a lot of influence on society.
Show Details
他不喜歡你在他面前抽煙。
他不喜欢你在他面前抽烟。

tā bù xǐ huān nǐ zài tā miàn qián chōu yān.

ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄊㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡ ㄧㄢ.

He doesn't like it if you smoke in his presence.
Show Details
你上學不能遲到!
你上学不能迟到!

nǐ shàng xué bù néng chí dào!

ㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔˊ ㄉㄠˋ!

You must not be late for school!
Show Details
你可以載我去醫院嗎?
你可以载我去医院吗?

nǐ kě yǐ zài wǒ qù yī yuàn ma?

ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄧ ㄩㄢˋ ㄇㄚ˙?

Can you drive me to the hospital?
Show Details
再要求他們也沒用。
再要求他们也没用。

zài yāo qiú tā men yě méi yòng.

ㄗㄞˋ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄩㄥˋ.

It is no use asking them again.
Show Details
你有寫日記的習慣嗎?
你有写日记的习惯吗?

nǐ yǒu xiě rì jì de xí guàn ma?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄚ˙?

Do you keep a diary?
Show Details
她羊水破了,然後沒多久就生了。
她羊水破了,然后没多久就生了。

tā yáng shuǐ pò le, rán hòu méi duō jiǔ jiù shēng le.

ㄊㄚ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄛˋ ㄌㄜ˙, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄌㄜ˙.

Her water broke and soon afterwards she gave birth.
Show Details
我的牙齒很敏感。
我的牙齿很敏感。

wǒ de yá chǐ hěn mǐn gǎn.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄏㄣˇ ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ.

My teeth are very sensitive.
Show Details
她想當牙醫。
她想当牙医。

tā xiǎng dāng yá yī.

ㄊㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄧㄚˊ ㄧ.

She wants to become a dentist.
Show Details
他瘋了嗎?
他疯了吗?

tā fēng le ma?

ㄊㄚ ㄈㄥ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Is he crazy?
Show Details
我的爸爸是警察。
我的爸爸是警察。

wǒ de bà ba shì jǐng chá.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ.

My father is a policeman.
Show Details
可以幫您點餐了嗎?
可以帮您点餐了吗?

kě yǐ bāng nín diǎn cān le ma?

ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄤ ㄋㄧㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄢ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Can I take your order now? (restaurant)
Show Details
附近有兩座高爾夫球場。
附近有两座高尔夫球场。

fù jìn yǒu liǎng zuò gāo ěr fū qiú chǎng.

ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ.

There are two golf courses nearby.
Show Details
這個品種的狗需要每天運動。
这个品种的狗需要每天运动。

zhè ge pǐn zhǒng de gǒu xū yào měi tiān yùn dòng.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄡˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ.

This dog breed requires daily exercise.
Show Details
你記得他的名字嗎?
你记得他的名字吗?

nǐ jì dé tā de míng zi ma?

ㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄇㄚ˙?

Do you remember his name?
Show Details
這次選舉沒有任何黨派成功取得多數席位。
这次选举没有任何党派成功取得多数席位。

zhè cì xuǎn jǔ méi yǒu rèn hé dǎng pài chéng gōng qǔ dé duō shù xí wèi.

ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄒㄧˊ ㄨㄟˋ.

No party has been able to secure a majority in this election.
Show Details
我沒興趣。
我没兴趣。

wǒ méi xìng qù.

ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ.

I'm not interested.
Show Details
她是個聰明的生意人。
她是个聪明的生意人。

tā shì ge cōng míng de shēng yì rén.

ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄧˋ ㄖㄣˊ.

She is a smart business woman.
Show Details
麻煩一杯咖啡外帶。
麻烦一杯咖啡外带。

má fán yì bēi kā fēi wài dài.

ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ ㄧˋ ㄅㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ.

One coffee to go, please.
Show Details
他建了一艘船。
他建了一艘船。

tā jiàn le yì sāo chuán.

ㄊㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄙㄠ ㄔㄨㄢˊ.

He built a boat.
Show Details
抱歉,這是我的錯。
抱歉,这是我的错。

bào qiàn, zhè shì wǒ de cuò.

ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ, ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄘㄨㄛˋ.

Sorry, this is my fault.
Show Details
抽煙會嚴重傷害你和你身邊的人。
抽烟会严重伤害你和你身边的人。

chōu yān huì yán zhòng shāng hài nǐ hàn nǐ shēn biān de rén.

ㄔㄡ ㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄏㄞˋ ㄋㄧˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄕㄣ ㄅㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ.

Smoking seriously harms you and others around you.
Show Details
我需要你的建議。
我需要你的建议。

wǒ xū yào nǐ de jiàn yì.

ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ.

I need your advice.
Show Details
你剛才在哪裡?
你刚才在哪里?

nǐ gāng cái zài nǎ lǐ?

ㄋㄧˇ ㄍㄤ ㄘㄞˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Where were you?
Show Details
綠茶比紅茶更健康。
绿茶比红茶更健康。

lǜ chá bǐ hóng chá gèng jiàn kāng.

ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ.

Green tea is healthier than black tea.
Show Details
巴黎是世界上最美麗的城市之一。
巴黎是世界上最美丽的城市之一。

bā lí shì shì jiè shàng zuì měi lì de chéng shì zhī yī.

ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄓ ㄧ.

Paris is one of the most beautiful cities in the world.
Show Details
我們通常六點吃晚餐。
我们通常六点吃晚餐。

wǒ men tōng cháng liù diǎn chī wǎn cān.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔ ㄨㄢˇ ㄘㄢ.

We usually have dinner at 6 o'clock.
Show Details
許多鴉片產自阿富汗。
许多鸦片产自阿富汗。

xǔ duō yā piàn chǎn zì ā fù hàn.

ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄢˇ ㄗˋ ㄚ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ.

A lot of opium is produced in Afghanistan.
Show Details
她在紅十字會工作。
她在红十字会工作。

tā zài hóng shí zì huì gōng zuò.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ.

She works for the Red Cross.
Show Details
跟我說實話!
跟我说实话!

gēn wǒ shuō shí huà!

ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ!

Tell me the truth!
Show Details
巴西的貧富差距甚大。
巴西的贫富差距甚大。

bā xī de pín fù chā jù shèn dà.

ㄅㄚ ㄒㄧ ㄉㄜ˙ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄔㄚ ㄐㄩˋ ㄕㄣˋ ㄉㄚˋ.

There is a big gap between rich and poor in Brazil.
Show Details
舊金山是個充滿活力的城市。
旧金山是个充满活力的城市。

jiù jīn shān shì ge chōng mǎn huó lì de chéng shì.

ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄕˋ.

San Francisco is a vibrant city.
Show Details
我哥哥長得很帥。
我哥哥长得很帅。

wǒ gē ge zhǎng de hěn shuài.

ㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄍㄜ˙ ㄓㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄕㄨㄞˋ.

My brother is very handsome.
Show Details
水滾了。
水滚了。

shuǐ gǔn le.

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄣˇ ㄌㄜ˙.

The water is boiling.
Show Details
全世界兩成的人口消耗了八成的資源。
全世界两成的人口消耗了八成的资源。

quán shì jiè liǎng chéng de rén kǒu xiāo hào le bā chéng de zī yuán.

ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄅㄚ ㄔㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄗ ㄩㄢˊ.

20% of the world's population consumes 80% of its resources.
Show Details
這背包好重,我幾乎提不起來。
这背包好重,我几乎提不起来。

zhè bēi bāo hǎo zhòng, wǒ jī hū tí bù qǐ lái.

ㄓㄜˋ ㄅㄟ ㄅㄠ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄥˋ, ㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄏㄨ ㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ.

This backpack is so heavy, I can hardly lift it.
Show Details
我的車就停在轉角附近。
我的车就停在转角附近。

wǒ de chē jiù tíng zài zhuǎn jiǎo fù jìn.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄜ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ.

My car is parked around the corner.
Show Details
我表弟剛搬去西雅圖。
我表弟刚搬去西雅图。

wǒ biǎo dì gāng bān qù xī yǎ tú.

ㄨㄛˇ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ㄍㄤ ㄅㄢ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄊㄨˊ.

My cousin just moved to Seattle.
Show Details
我的朋友幫我辦了一場慶生會。
我的朋友帮我办了一场庆生会。

wǒ de péng yǒu bāng wǒ bàn le yì chǎng qìng shēng huì.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄅㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ.

My friends threw a birthday party for me.
Show Details
我得做完作業後才能走。
我得做完作业后才能走。

wǒ děi zuò wán zuò yè hòu cái néng zǒu.

ㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄗㄡˇ.

I can't leave till I've finished my homework.
Show Details
我們應該什麼時候離開?
我们应该什么时候离开?

wǒ men yīng gāi shén me shí hòu lí kāi?

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˊ ㄎㄞ?

When should we leave?
Show Details
酒後駕車是違法的。
酒后驾车是违法的。

jiǔ hòu jià chē shì wéi fǎ de.

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ ㄉㄜ˙.

Drunk driving is illegal.
Show Details
這間工廠快要關閉了。
这间工厂快要关闭了。

zhè jiān gōng chǎng kuài yào guān bì le.

ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄌㄜ˙.

The factory will close down soon.
Show Details
這間公寓剛剛降價。
这间公寓刚刚降价。

zhè jiān gōng yù gāng gāng jiàng jià.

ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄍㄤ ㄍㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄚˋ.

The price of this flat has just been reduced.
Show Details
他在當地的學校教數學。
他在当地的学校教数学。

tā zài dāng dì de xué xiào jiāo shù xué.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ.

He teaches maths at the local school.
Show Details
這間公寓有兩個臥室。
这间公寓有两个卧室。

zhè jiān gōng yù yǒu liǎng ge wò shì.

ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄨㄛˋ ㄕˋ.

This flat has two bedrooms.
Show Details
我自己烤麵包。
我自己烤面包。

wǒ zì jǐ kǎo miàn bāo.

ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄎㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ.

I bake my own bread.
Show Details
我在家通常都穿運動服。
我在家通常都穿运动服。

wǒ zài jiā tōng cháng dōu chuān yùn dòng fú.

ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄡ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˊ.

Normally I wear a tracksuit at home.
Show Details
我實在很累。
我实在很累。

wǒ shí zài hěn lèi.

ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄏㄣˇ ㄌㄟˋ.

I'm awfully tired.
Show Details
我會在週末休假。
我会在周末休假。

wǒ huì zài zhōu mò xiū jià.

ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ.

I will take the weekend off.
Show Details
我下個月休假一個星期。
我下个月休假一个星期。

wǒ xià ge yuè xiū jià yí ge xīng qí.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ.

I will have a week off next month.
Show Details
以她這個年齡的女人來說,她的身材維持得相當好。
以她这个年龄的女人来说,她的身材维持得相当好。

yǐ tā zhè ge nián líng de nǚ rén lái shuō, tā de shēn cái wéi chí de xiāng dāng hǎo.

ㄧˇ ㄊㄚ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄘㄞˊ ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄏㄠˇ.

She is in good shape for a woman of her age.
Show Details
我的孩子們喜歡在沙灘上玩耍。
我的孩子们喜欢在沙滩上玩耍。

wǒ de hái zi men xǐ huān zài shā tān shàng wán shuǎ.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄇㄣ˙ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄚ ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ.

My children love to play on the beach.
Show Details
我好餓。我們去餐廳吃飯好嗎?
我好饿。我们去餐厅吃饭好吗?

wǒ hǎo è. wǒ men qù cān tīng chī fàn hǎo mā?

ㄨㄛˇ ㄏㄠˇ ㄜˋ. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄑㄩˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄔ ㄈㄢˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ?

I'm very hungry, shall we go to a restaurant?
Show Details
我每星期結束時領到薪水。
我每星期结束时领到薪水。

wǒ měi xīng qí jié shù shí lǐng dào xīn shuǐ.

ㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ.

I get paid at the end of the week.
Show Details
因為技術問題而有所延誤。
因为技术问题而有所延误。

yīn wèi jì shù wèn tí ér yǒu suǒ yán wù.

ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄨˋ.

There was a delay because of technical problems.
Show Details
如果這麼晚回家,我的父母會非常生氣。
如果这么晚回家,我的父母会非常生气。

rú guǒ zhè me wǎn huí jiā, wǒ de fù mǔ huì fēi cháng shēng qì.

ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ, ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ.

My parents will be furious, if I come home so late.
Show Details
他的新書已經寫了幾章。
他的新书已经写了几章。

tā de xīn shū yǐ jīng xiě le jǐ zhāng.

ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄜ˙ ㄐㄧˇ ㄓㄤ.

He has already written several chapters of his new book.
Show Details
吃太多糖會損害你的健康!
吃太多糖会损害你的健康!

chī tài duō táng huì sǔn hài nǐ de jiàn kāng!

ㄔ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ!

Too much sugar is bad for your health!
Show Details
她太害羞了不敢找我幫忙。
她太害羞了不敢找我帮忙。

tā tài hài xiū le bù gǎn zhǎo wǒ bāng máng.

ㄊㄚ ㄊㄞˋ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄓㄠˇ ㄨㄛˇ ㄅㄤ ㄇㄤˊ.

She was too shy to ask me for help.
Show Details
這悲傷的電影讓許多女孩子哭了。
这悲伤的电影让许多女孩子哭了。

zhè bēi shāng de diàn yǐng ràng xǔ duō nǚ hái zi kū le.

ㄓㄜˋ ㄅㄟ ㄕㄤ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄖㄤˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄎㄨ ㄌㄜ˙.

This sad movie made many girls cry.
Show Details
盤子在櫥櫃裡。
盘子在橱柜里。

pán zi zài chú guì lǐ.

ㄆㄢˊ ㄗ˙ ㄗㄞˋ ㄔㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧˇ.

The plates are in the cupboard.
Show Details
我的名譽岌岌可危。
我的名誉岌岌可危。

wǒ de míng yù jí jí kě wéi.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ.

My reputation is on the line.
Show Details