Learn Languages with LearnWithOliver.com

English Sentence:

Her water broke and soon afterwards she gave birth.

Chinese Translation (Traditional):

她羊水破了，然後沒多久就生了。

Chinese Translation (Simplified):

她羊水破了，然后没多久就生了。

Pinyin:

ta1 yang2 shui3 po4 le5, ran2 hou4 mei2 duo1 jiu3 jiu4 sheng1 le5.

Listen to Chinese Sentence:

Words used:

她她

tā

1. she 2. her

Here: she

[Show Details]

羊水羊水

yáng shuǐ

amniotic fluid

[Show Details]

破破

pò

1. to break, split or cleave 2. broken, damaged, worn out 3. lousy, rotten 4. to get rid of 5. to destroy 6. to break with 7. to defeat, to capture (a city etc) 8. to expose the truth of

Here: to break, broken

[Show Details]

了了

le

1. (particle signifying the change of situation) 2. (completed action marker) 3. (a filler word without any meaning)

Here: (particle which indicates a past tense)

[Show Details]

然後然后

rán hòu

then, afterwards, after that

[Show Details]

沒多久
没多久

méi duō jiǔ

soon after, not long

[Show Details]

就就

jiù

1. then, just, right away 2. to approach, to move towards 3. to accomplish 4. to undertake, to engage in 5. as early as, already 6. in that case 7. as many as 8. even if 9. to suffer, subjected to 10. to go with (foods) 11. with regard to, concerning

Here: then, just, right away

[Show Details]

生生

shēng

1. to be born 2. to give birth 3. raw, uncooked 4. to get (angry) 5. to be alive 6. to grow, to produce 7. student, pupil 8. life, living, livelihood 9. personnel of certain professions 10. strange, unfamiliar

Here: to be born, to give birth

[Show Details]

了了

le

1. (particle signifying the change of situation) 2. (completed action marker) 3. (a filler word without any meaning)

Here: (particle which indicates a past tense)

[Show Details]

Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

Watch a short Intro by a real user!