มนู: หวัดดี โชคชัย! เห็นข่าวแผ่นดินไหวรุนแรงที่ญี่ปุ่นแล้วยัง?
Manu: Hi Chokchai! Did you see the news, there was a huge earthquake in Japan?
โชคชัย: จริงหรือ? วันนี้ยังไม่ได้เปิดวิทยุหรือทีวีเลย
Chokchai: Really? Haven't switched on the radio or TV today.
มนู: เป็นแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดของญี่ปุ่นเลยนะ! และทำให้เกิดสึนามิขนาดใหญ่ด้วย!
Manu: It was the biggest earthquake ever record in Japan! It triggered a huge tsunami!
โชคชัย: คุณพระช่วย! ตอนนี้พี่ชายของผมอยู่ที่ญี่ปุ่นเสียด้วยสิ
Chokchai: Oh my god! My brother is in Japan at the moment.
มนู: เขาอยู่ที่ไหนหรือ?
Manu: Where is he?
โชคชัย: อยู่ที่ Fukuoka ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น
Chokchai: He is in Fukuoka. That's in the South of Japan.
มนู: แผ่นดินไหวอยู่ทางเหนือใกล้ Sendai
Manu: The quake was in North, near Sendai.
โชคชัย: หวังว่าเขาจะปลอดภัย! ผมต้องโทรหาเขาตอนนี้แล้วล่ะ! หวัดดี!
Chokchai: Oh I hope he is OK! I need to call him right now! Bye!
มนู: โอเค หวัดดี!
Manu: OK bye!
