เพื่อนเก่า 2 คน เจอกันที่งานเลี้ยงแห่งหนึ่ง
Two old friends meet at a party.
สนั่น: หวัดดีชัย เป็นไงมั่ง?
Sanan: Hi Chai, how have you been?
ชัย: ขอบใจที่ถามนะ ผมสบายดี เมธาวีแฟนคุณอยู่ไหนล่ะ?
Chai: Thanks, I'm fine! Where is your girlfriend Methawee?
สนั่น: เมธาวีหรือ? อ๋อ เราเลิกกันเดือนที่แล้ว ผมคิดถึงเธอทุกวันเลย
Sanan: Methawee? Oh, we split up one month ago. I miss her every day.
ชัย: ผมพอจะนึกออก
Chai: I can imagine that.
สนั่น: ปัญหาคือเธออยากเดินทางท่องเที่ยว แต่ผมอยากเริ่มสร้างครอบครัว
Sanan: The problem was she wanted to go travelling and I wanted to start a family.
ชัย: เข้าใจล่ะ งั้นตอนนี้คุณก็อยู่คนเดียวนะสิ อยากมางานปาร์ตี้ปีใหม่ของเราไหม?
Chai: I see. So you are all alone now. Do you want to come to our party on New Year's Eve?
สนั่น: แน่นอน
Sanan: I'd love to come.
ชัย: ดีเลย!
Chai: Great!
