(อมรเข้าไปในที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมายให้พ่อแม่)
(Amorn enters the post office to send a letter to his parents.)
อมร: สวัสดีครับ ผมอยากส่งจดหมายฉบับนี้ไปอเมริกา เท่าไรครับ?
Amorn: Hello. I would like to send this letter to the USA. How much does it cost?
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์: จะส่งแบบไหนดีครับ?
Post Office Clerk: How would you like to send it?
อมร: ส่งทางอากาศครับ
Amorn: By Airmail, please.
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์: ได้ครับ วางจดหมายบนเครื่องชั่งเลย
Post Office Clerk: OK, please put the letter on the scales.
(อมรวางจดหมายบนเครื่องชั่ง)
(Amorn puts the letter on the scales)
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์: โอเคครับ 40 บาท
Post Office Clerk: OK, that'll be 40 Baht, please.
(อมรส่งเงินให้เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ 50 บาท)
(Amorn gives the post office clerk 50 Baht)
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์: ขอบคุณครับ นี่เงินทอนครับ
Post Office Clerk: Thank you. Here's your change.
อมร: ขอบคุณครับ
Amorn: Thanks.
