Posting a letter


(Amorn enters the post office to send a letter to his parents.)
อมร: สวัสดีครับ ผมอยากส่งจดหมายฉบับนี้ไปอเมริกา เท่าไรครับ?

Amorn: Hello. I would like to send this letter to the USA. How much does it cost?
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์: จะส่งแบบไหนดีครับ?

Post Office Clerk: How would you like to send it?
อมร: ส่งทางอากาศครับ

Amorn: By Airmail, please.
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์: ได้ครับ วางจดหมายบนเครื่องชั่งเลย

Post Office Clerk: OK, please put the letter on the scales.

(Amorn puts the letter on the scales)
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์: โอเคครับ 40 บาท

Post Office Clerk: OK, that'll be 40 Baht, please.
(อมรส่งเงินให้เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ 50 บาท)

(Amorn gives the post office clerk 50 Baht)
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์: ขอบคุณครับ นี่เงินทอนครับ

Post Office Clerk: Thank you. Here's your change.
อมร: ขอบคุณครับ

Amorn: Thanks.

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!