The melodramatic friend


"สวัสดี วิไลวรรณ เป็นไงบ้าง?"

"Hi Wilaiwan, how are you?"
"สวัสดี สุนันทา! ฉันเหนื่อยมากเลย!"

"Hi Sunanta! I'm so tired!"
"จริงเหรอ? เกิดอะไรขึ้น?"

"Really? What happened?"
"ฉันคุยกับเพื่อนที่ทำงานทั้งคืนเลย! เธอเพิ่งเลิกกับแฟนมา"

"I was talking to my colleague all night long! She broke up with her boyfriend."
"โอ้ น่าสงสารจัง!"

"Oh, poor girl!"
"ใช่ เธอเศร้ามาก เธอบอกว่าอยากฆ่าตัวตายด้วย!"

"Yes, she was very emotional. She even said she wants to commit suicide!"
"พระเจ้าช่วย!"

"Oh, my God!"
"ใช่ และเธอก็ไม่ได้มีเพื่อนมากหรือมีงานอดิเรกเยอะด้วย!"

"Yes and she also doesn't have many friends or hobbies!"
"งั้นชวนเธอมางานปาร์ตี้ของเราวันศุกร์นี้มั้ยล่ะ"

"Maybe invite her to our party on Friday."
"ได้เลย! แล้วเจอกันนะ!"

"Sure thing! See you then!"
"สวัสดี!"

"Bye!"


Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!