วรวุฒิ: หวัดดีเฉลิม! เป็นไงมั่ง?
Worawut: Hey Chaloem! How's it going?
เฉลิม: ก็งั้น ๆ แหละ นี่ผมเพิ่งจ่ายเงินก้อนโตให้ช่างประปาไปนะเนี่ย!
Chaloem: Oh, so-so. Just had to pay the plumber a fortune!
วรวุฒิ: งั้นเหรอ? ใช่แล้ว ค่างานประปาอาจแพงมากเลย
Worawut: Really? Yes they can be expensive.
เฉลิม: ผมน่าจะไปเป็นช่างประปา จะได้มีเงินเยอะ ๆ แล้วก็ไม่ต้องไปเรียนในมหาวิทยาลัย
Chaloem: I should become a plumber. Then I would earn a lot of money and no need to go to university.
วรวุฒิ: ลุงของผมเป็นช่างประปา ลุงบอกว่างานหนัก
Worawut: My uncle was a plumber and he said it's tough work.
เฉลิม: งั้นหรือ?
Chaloem: Is it?
วรวุฒิ: ใช่ ปวดหลังกับเข่านี่เป็นเรื่องธรรมดาเลย
Worawut: Yes, back pain and knee problems are very common.
เฉลิม: เข้าใจแล้ว แล้วเขาเกษียณเพราะเรื่องนี้รึเปล่า?
Chaloem: I see. Is that why he retired?
วรวุฒิ: ใช่แล้วล่ะ เขายังไม่ถึง 60 ด้วยซ้ำตอนเกษียณ
Worawut: Yes, for that reason. He wasn't even 60 when he retired.
