Depressions

---

วิทยา: หวัดดี อรรถพล!

Witthaya: Hi Atthaphon!

---

อรรถพล: หวัดดีเพื่อน เป็นไงบ้าง?

Atthaphon: Hi buddy, how's it going?

---

วิทยา: ผมรู้สึกซึมเศร้าน่ะ

Witthaya: I'm depressed.

---

อรรถพล: คุณก็ด้วยหรือ? คุณบอกว่าภรรยาคุณซึมเศร้าไม่ใช่หรือ?

Atthaphon: You too? Didn't you mention your wife is depressed?

---

วิทยา: ก็ใช่ ตอนนี้เธอก็ไปพบจิตแพทย์

Witthaya: Well, yeah. She's seeing a psychologist.

---

อรรถพล: แล้ว?

Atthaphon: And?

---

วิทยา: ก็เจ้าโง่นั่นบอกเธอให้ปลดปล่อยอารมณ์ตลอดเวลา ตอนนี้เธอก็เลยบ่นคร่ำครวญตลอดเลย

Witthaya: Well, that idiot told her to let out her emotions at all times. So now she is complaining and whining all the time.

---

อรรถพล: อืม เลยทำให้คุณซึมเศร้าใช่ไหม?

Atthaphon: Right, that's why you are depressed?

---

วิทยา: ใช่

Witthaya: Yes.

---

อรรถพล: ฮ่าฮ่า ผมว่าคุณควรไปพบจิตแพทย์พร้อมภรรยาคุณนะ!

Atthaphon: Haha. I guess you should go to the psychologist with your wife!

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!