Make money online

ฝน: ที่รักคะ ดูนี่สิ คุณคิดว่าไงคะ?

Fon: Darling, have a look. What do you think about this?
ฝนนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ มือชี้ไปที่จอ

Fon sits in front of the computer pointing at the screen.
ก้อง: อะไรเหรอ?

Kong: Hmm.. what is that?
ฝน: ผลิตภัณฑ์ที่มีความลับเกี่ยวกับการหาเงินออนไลน์ มันบอกด้วยว่าง่ายมากใครๆ ก็ทำได้!

Fon: It's a product with secrets how to make money online. It says it's really easy. Anybody can do it!
ก้อง: หาเงินยังไงเหรอ?

Kong: Make money how?
ฝน: ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ!

Fon: I'm not sure!
ก้อง: แปลกนะ ขอผมดูหน่อย

Kong: Weird. Let me have a look.
ก้องนั่งหน้าคอมพิวเตอร์แล้วอ่านอยู่ 15 นาที

Kong sits down in front of computer and reads for 15 minutes.
Kong: ผมยอมแพ้แล้ว หน้าโฆษณานี่ยาวสัก 20 หน้ามั้ง ผมไม่อยากซื้อหรอก ถ้าการหาเงินโดยใช้ความลับของพวกเขาเป็นเรื่องง่ายแบบนั้นจริง ๆ ทำไมต้องเอามาขายด้วยล่ะ? ทำไมไม่หาเงินเองเลย?

Kong: I give up. This sales page is like 20 pages long. I don't want to buy it. If it were really that simple to make money with their secrets, why would they sell them, instead of cashing in themselves?
ฝน: ฮ่า ๆ คุณพูดถูก ฉันว่าการขาย "ความลับ" แทน คงทำเงินได้ง่ายกว่านะสิ

Fon: Haha, you are right. I guess it's easier to make money selling those "secrets" instead!

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!