เธอรู้สึกเหงามากหลังจากที่เลิกกับแฟน
thoe rúu sùek ngǎo mâak lǎng jàak thîi lôek kàp faen
She felt very lonely after the breakup.
Show Details
เนื่องจากจำนวนการสั่งสินค้าลดลง บริษัทจึงเลิกจ้างพนักงาน 50% โดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
nûeang jàak jam nuan kaan sàng sǐn kháa lót long boo ri sàt jueng lôek jâang pha nák ngaan hâa sìp% dooi mâi bòok klàao lûang nâa
Since orders declined, the company has fired 50% of the work force without notice.
Show Details
ถ้าคุณได้รับเงินรางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์ คุณจะเลิกทำงานไหม?
thâa khun dâai ráp ngoen raang wan nùeng láan don lâa khun jà lôek tham ngaan mǎi?
If you just won a million dollars, would you quit your job?
Show Details
เลิกกังวลได้แล้ว มันไม่ใช่ปัญหาของคุณ
lôek kang won dâai láeo man mâi châi pan hǎa khǒong khun
Stop worrying about that - it isn't your problem.
Show Details
เธอเลิกกับเขา เมื่อพบว่าเขานอกใจ
thoe lôek kàp khǎo mûea phóp wâa khǎo nôok jai
She ended the relationship, when she found out that he'd cheated on her.
Show Details
