การขายรถยนต์ชะลอตัวลงเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจ
kaan khǎai rót yon cha loo tua long nûeang jàak sa phâap sèet thà kìt
Selling of cars has slowed down due to the economic situation.
Show Details
เนื่องจากมีการจัดองค์กรภายในใหม่ หน่วยงานทั้งสองนี้จึงถูกรวมเข้าด้วยกัน
nûeang jàak mii kaan jàt ong koon phaai nai mài nùay ngaan tháng sǒong níi jueng thùuk ruam khâo dûai kan
Due to an internal reorganisation, these two departments have been merged.
Show Details
เนื่องจากจำนวนการสั่งสินค้าลดลง บริษัทจึงเลิกจ้างพนักงาน 50% โดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
nûeang jàak jam nuan kaan sàng sǐn kháa lót long boo ri sàt jueng lôek jâang pha nák ngaan hâa sìp% dooi mâi bòok klàao lûang nâa
Since orders declined, the company has fired 50% of the work force without notice.
Show Details
มีความล่าช้าเกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค
mii khwaam lâa cháa kòet khûen nûeang jàak pan hǎa thaang thék nìk
There was a delay because of technical problems.
Show Details
