List of Sentences

Browse example sentences. Tap any entry for the full breakdown.

ถ้าคุณได้รับเงินรางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์ คุณจะเลิกทำงานไหม?

thâa khun dâai ráp ngoen raang wan nùeng láan don lâa khun jà lôek tham ngaan mǎi?

If you just won a million dollars, would you quit your job?

จงปฏิบัติต่อพ่อแม่ของคุณด้วยความเคารพ!

jong pà ti bàt tòo phôo mâe khǒong khun dûai khwaam khao róp!

Treat your parents with respect!

พวกเขาไปเต้นรำเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง

phûak khǎo pai tên ram phûea hâi râang kaai khǎeng raeng

To keep fit they go dancing.

ขอบคุณที่พาผมไปทานอาหารเย็น

khòop khun thîi phaa phǒm pai thaan aa hǎan yen

Thank you for taking me out to dinner.

คุณช่วยชีวิตฉันไว้!

khun chûai chii wít chǎn wái!

You saved my life!

อย่าถ่ายรูปคนอื่นโดยไม่ขอก่อน

yàa thàai rûup khon ùen dooi mâi khǒo kòon

Never take photos of people without asking.

ไข่ทอด 1 ฟองให้พลังงาน 100 แคลอรี่

khài thôot nùeng foong hâi pha lang ngaan rói khae loo rîi่

One fried egg contains 100 calories.

หลาย ๆ คนคิดว่าเขาบ้า!

lǎai (repeat previous word) khon khít wâa khǎo bâa!

A lot of people think he is crazy!

ผมลืมร่มไว้ที่ที่ทำงาน

phǒm luem rôm wái thîi thîi tham ngaan

I have forgotten my umbrella at the office.

แมวฆ่านก

maeo khâa nók

The cat killed the bird.

ผมพร้อมสำหรับทุกสถานการณ์

phǒm phróom sǎm ràp thúk sà thǎan ná kaan

I'm ready for anything.

คุณต้องการความช่วยเหลือหรือเปล่า? ไม่เป็นไรฉันทำเองได้ ขอบคุณ

khun tông kaan khwaam chûai lǔea rǔe plàao? mâi pen rai chǎn tham eeng dâai khòop khun

Do you need help? No thank you, I can cope.

เธอสนุกมากที่งานเลี้ยง

thoe sa nùk mâak thîi ngaan líang

She had a wonderful time at the party.

พวกเขาแต่งงานอยู่กินกันอย่างมีความสุข

phûak khǎo tàeng ngaan yùu kin kan yàang mii khwaam sùk

They are happily married.

การใช้แรงงานเด็กเป็นเรื่องผิดกฎหมายในเกือบทุกประเทศ

kaan chái raeng ngaan dèk pen rûeang phìt kòt mǎai nai kùeap thúk pra thêet

Child labour is illegal in most countries.

คุณเสร็จแล้วหรือ?

khun sèt láeo rǔe?

You've finished already?

เขาได้รับการเสนองานให้โดยที่ไม่ต้องสัมภาษณ์

khǎo dâai ráp kaan sà nǒe ngaan hâi dooi thîi mâi tông sǎm phâat

He was offered the job without an interview.

เขาซื้อดอกไม้และช็อกโกแลตให้เธอ

khǎo súe dòok máai láe chók koo láet hâi thoe

He bought her flowers and chocolate.

ฉันเคยชอบเล่นเกมนี้มาก ตอนที่อายุเท่าเธอ

chǎn khoei chôop lên keem níi mâak toon thîi aa yú thâo thoe

I used to love playing this game when I was your age!

อย่าบอกใครนะ นี่เป็นความลับระหว่างเรา

yàa bòok khrai ná nîi pen khwaam láp rá wàang rao

Don't tell anybody. This is our secret!

คุณช่วยลดเสียงลงหน่อยได้ไหม?

khun chûai lót sǐang long nòi dâai mǎi

Can you keep the noise down?

เธอเป็นเด็กหัวแข็ง

thoe pen dèk hǔa khǎeng

She is a headstrong girl.

พรุ่งนี้เราจะผ่ากบที่โรงเรียน

phrûng níi rao jà phàa kòp thîi roong rian

Tomorrow we will dissect a frog in school.

ผู้ชายคนหนึ่งมีรองเท้าแค่ 3 คู่ก็พอ

phûu chaai khon nùeng mii roong tháao khâe sǎam khûu kôo phoo

A man has no need for more than 3 pairs of shoes.

เธอรักเขา

thoe rák khǎo

She loves him.

บ้านของเรามี 3 ชั้น

bâan khǒong rao mii sǎam chán

Our house has three floors.

เขาหลบหนีออกจากเรือนจำ

khǎo lòp nǐi òok jàak ruean jam

He escaped from prison.

ที่ลานซาโรเตมีแดดตลอดทั้งปี

thîi laa saa roo têe mii dàet tà lòot tháng pii

On Lanzarote there is year-round sunshine.

เขาจะกลับมาจากเอเชียพรุ่งนี้

khǎo jà klàp maa jàak ee chia phrûng níi

He comes home from his trip to Asia tomorrow.

งบในการซื้อบ้านของฉันอยู่ที่ 130,000 เหรียญสหรัฐ

ngóp nai kaan súe bâan khǒong chǎn yùu thîi nùeng sǎen sǎam mùen rǐan sa hà rát

My budget to buy a house is 130,000 USD.

จอร์จยืนยันหนักแน่นว่าเขาไม่ได้โกหก

jóot yuen yan nàk nâen wâa khǎo mâi dâai koo hòk

George was adamant that he didn't lie.

ช่วงนี้ผมเครียดมาก

chûang níi phǒm khrîat mâak

I'm under a lot of stress at the moment.

ผมอยากให้ลูกของผมได้รับการศึกษาที่ดี

phǒm yàak hâi lûuk khǒong phǒm dâai ráp kaan sùek sǎa thîi dii

I want my child to have a good education.

เธอไปจากรัสเซียแล้วจริงหรือ?

thoe pai jàak rát sia láeo jing rǔe?

Has she left Russia for good?

ผู้พิพากษาบอกว่าเขากระทำผิดเพราะความละโมบ

phûu phí phâak sǎa bòok wâa khǎo kra tham phìt phró khwaam la môop

The judge said he was driven by greed.

เราจะลงทุนด้วยการซื้ออสังหาริมทรัพย์

rao jà long thun dûai kaan súe à sǎng hǎa rim ma sáp

We will buy a property for investment.

ปีนี้เขาหาเงินได้เยอะมาก

pii níi khǎo hǎa ngoen dâai yóe mâak

He made a lot of money this year.

เขาเกือบจมน้ำ

khǎo kùeap jom náam

He almost drowned.

เมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในยุโรป คือ ลอนดอน เบอร์ลิน และมาดริด

mueang thîi mii pra chaa koon nǎa nâen thîi sùt nai yú ròop khue lon don boe lin láe maa drìt

The most populous cities in Europe are London, Berlin and Madrid.

หมูบินไม่ได้

mǔu bin mâi dâai

Pigs can't fly.

คุณแน่ใจขนาดนั้นได้อย่างไร?

khun nâe jai kha nàat nán dâai yàang rai?

How can you be so sure?

เธอตั้งครรภ์ได้เพียงไม่กี่สัปดาห์

thoe tâng khan dâai phiang mâi kìi sàp daa

She is only a few weeks pregnant.

เธอถูกกลั่นแกล้งที่โรงเรียน

thoe thùuk klàn klâeng thîi roong rian

She is being bullied at school.

เขาพยายามทำให้เธอประทับใจ

khǎo pha yaa yaam tham hâi thoe prà tháp jai

He tried to impress her.

เขาให้การเท็จกับตำรวจ

khǎo hâi kaan thét kàp tam rùat

He lied to the police.

จำเลยได้รับโทษเต็มอัตรา

jam loei dâai ráp thôot tem àt traa

The defendant received the maximum penalty.

พวกเขายอมจำนนต่อศัตรู

phûak khǎo yoom jam non tòo sàt truu

They surrendered to the enemy.

ฝรั่งเศสเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบอบสาธารณรัฐหลังจากการปฏิวัติ

fà ràng sèet plìang plaeng kaan pòk khroong pen ra bòop sǎ thaa ra ná rát lǎng jàak kaan pà ti wát

France became a republic after the revolution.

เราขับรถไปที่ทะเลสาบกันดีไหม?

rao khàp rót pai thîi tha lee sàap kan dii mǎi?

Should we drive to the lake?

ผมไม่สนใจ

phǒm mâi sǒn jai

I'm not interested.

โอเค คุณโน้มน้าวใจผมได้แล้ว

oo khee khun nóom náao jai phǒm dâai láeo

Okay, you have persuaded me.

ลอนดอนเป็นเมืองที่มีค่าครองชีพสูงมาก

lon don pen mueang thîi mii khâa khroong chîip sǔung mâak

London is a very expensive city.

บางครั้งผมก็ทำงานจนถึงเที่ยงคืน

baang khráng phǒm kôo tham ngaan jon thǔeng thîang khuen

Occasionally I work until midnight.

เธอพูดได้สามภาษา

thoe phûut dâai sǎam phaa sǎa

She speaks three languages.

ผมต้องขึ้นรถบัสคันไหน?

phǒm tông khûen rót bás / rót bát khan nǎi?

Which bus do I need to take?

เมื่อทุกคนมาถึง เราจะเริ่มการประชุมกัน

mûea thúk khon maa thǔeng rao jà rôem kaan pra chum kan

When everyone is here, we'll start the meeting.

สีแดงเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังและความหลงใหล

sǐi daeng pen sǎn yá lák hàeng pha lang láe khwaam lǒng lǎi

The colour red represents energy and passion.

หลังจากที่สอบใบขับขี่ผ่าน เขาก็ซื้อรถยนต์

lǎng jàak thîi sòop bai khàp khìi phàan khǎo kôo súe rót yon

After passing the driving test he bought a car.

ให้ผมไปส่งไหม?

hâi phǒm pai sòng mǎi?

Shall I give you a lift?

เขาจะมีอายุห้าสิบปีในไม่ช้า

khǎo jà mii aa yú hâa sìp pii nai mâi cháa

He'll be fifty years old soon.

ผมไม่เคยสัญญาแบบนั้น

phǒm mâi khoei sǎn yaa bàep nán

I never made any such promise!

คุณช่วยไปธนาคารหน่อยได้ไหม?

khun chûai pai thá naa khaan nòi dâai mǎi

Can you go to the bank please?

ฉันจะไปตลาดเพื่อซื้อขนมปังกับผลไม้

chǎn jà pai tà làat phûea súe khà nǒm pang kàp phǒn lá máai

I will go to the market to buy bread and fruit.

พรุ่งนี้ฝนอาจจะตก

phrûng níi fǒn àat jà tòk

Perhaps it will rain tomorrow.

เธอจะมีงานยุ่งมาก ๆ ทั้งวันนี้และวันพรุ่งนี้

thoe jà mii ngaan yûng mâak (repeat previous word) tháng wan níi láe wan phrûng níi

She is very busy today and tomorrow.

เมื่อคืนผมนอนแค่ห้าชั่วโมงเอง

mûea khuen phǒm noon khâe hâa chûa moong eeng

I only slept for 5 hours last night.

ผมยังไม่ได้กินอาหารเช้าเลย

phǒm yang mâi dâai kin aa hǎan cháao loei

I haven't had breakfast yet.

ผมเคารพความคิดเห็นของคุณ แต่ผมคิดว่าคุณผิด

phǒm khao róp khwaam khít hěn khǒong khun tàe phǒm khít wâa khun phìt

I value your opinion, but I think you are wrong.

เกอเธ่เป็นกวี

koe thêe pen ka wii

Goethe was a poet.

ผมต้องการเช็คเอาท์ครับ

phǒm tông kaan chék áo khráp

I would like to check out please.

เดือนหน้าผมจะเดินทางไปเที่ยวเอเชีย

duean nâa phǒm jà doen thaang pai thîao ee chia

Next month I will travel to visit Asia.

ขอรายการไวน์หน่อยครับ

khǒo raai kaan waai nòi khráp

Please bring us the wine list.

ฉันรักงานของฉันมาก เพราะได้เจอผู้คนใหม่ ๆ ทุกวัน

chǎn rák ngaan khǒong chǎn mâak phró dâai joe phûu khon mài (repeat previous word) thúk wan

I love my job, every day I meet new people.

จำเป็นต้องผูกเน็คไทหรือเปล่า?

jam pen tông phùuk nék thái rǔe plàao?

Is it necessary to wear a tie?

ฉันมั่นใจว่าเขาจะสอบผ่านแน่นอน

chǎn mân jai wâa khǎo jà sòop phàan nâe noon

I'm certain that he will pass the test.

หลังจากพิจารณาดูทั้งหมดแล้ว ฉันขอแนะนำมหาวิทยาลัยนี้

lǎng jàak phí ja ra naa duu tháng mòt láeo chǎn khǒo náe nam ma hǎa wít tha yaa lai níi

All things considered I recommend this university.

เธอใช้เวลานานมากกว่าจะฟื้นตัวจากอุบัติเหตุรถชน

thoe chái wee laa naan mâak gwàa jà fúen tua jàak u bàt ti hèet rót chon

It took her a long time to recover from her car accident.

คุณเข้ากับพี่ชายได้หรือเปล่า?

khun khâo kàp phîi chaai dâai rǔe plàao?

Do you get on with your brother?

ชายคนหนึ่งถูกจับกุมข้อหามีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมนี้

chaai khon nùeng thùuk jàp kum khôo hǎa mii sùan kìao không kàp àat yaa kam (àat cha yaa kam) níi

A man was arrested in connection with this crime.

เธอเคยมีความสุขมากก่อนที่เธอจะตกงาน

thoe khoei mii khwaam sùk mâak kòon thîi thoe jà tòk ngaan

She used to be so happy, before she lost her job.

เหนื่อยไหม?

nùeai mǎi?

Are you tired?

ผมเล่นปิงปองมาทั้งวันเลย

phǒm lên ping pong maa tháng wan loei

I've been playing table tennis all day long.

เรามีวันหยุดที่วิเศษมากที่ออสเตรเลีย

rao mii wan yùt thîi wí sèet mâak thîi óos tree lia

We've had some wonderful holidays in Australia.

ผมขอกาแฟอีกได้ไหมครับ?

phǒm khǒo kaa fae ìik dâai mǎi khráp?

Can I have more coffee, please?

เขาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด

khǎo tham ngaan pen pha nák ngaan sòep nai ráan aa hǎan fáas fúut

He worked as a waiter in a fast food restaurant.

ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก

duu mǔean wâa fǒn kam lang jà tòk

It looks like it's going to rain.

ในวันอาทิตย์ร้านค้าจะปิดหมด

nai wan aa thít ráan kháa jà pìt mòt

On Sunday the shops are closed.

ฉันเคยอ่านเจอว่าอีกาเป็นนกที่ฉลาดมาก

chǎn khoei àan joe wâa ii kaa pen nók thîi cha làat mâak

I've read that crows are very intelligent birds.

ผมต้องการลงโฆษณาย่อย

phǒm tông kaan long khôot sà naa yôi

I would like to place a classified advertisement.

การเดินทางเมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์วิเศษมาก ฉันรู้สึกสนุกมากเลย!

kaan doen thaang mûea wan yùt sùt sàp daa wí sèet mâak chǎn rúu sùek sa nùk mâak loei!

The trip on the weekend was fantastic. I enjoyed it immensely!

เขารู้สึกตัวหลังจากประสบอุบัติเหตุสองชั่วโมง

khǎo rúu sùek tua lǎng jàak pra sòp u bàt ti hèet sǒong chûa moong

He regained consciousness 2 hours after the accident.

ฉันกลัวการพูดต่อหน้าสาธารณชนจริง ๆ

chǎn klua kaan phûut tòo nâa sǎa thaa ra ná chon jing (repeat previous word)

I'm absolutely terrified of public speaking.

ลุงของฉันตายด้วยโรคมะเร็งเมื่อปีที่แล้ว

lung khǒong chǎn taai dûai rôok ma reng mûea pii thîi láeo

My uncle died of cancer last year.

อนาคตเป็นเรื่องที่คาดการณ์ไม่ได้

à naa khót pen rûeang thîi khâat kaan mâi dâai

The future is unpredictable.

ขอโทษด้วยที่มาสาย ฉันตื่นสายน่ะ

khǒo thôot dûai thîi maa sǎai chǎn tùen sǎai nâ

I'm sorry I'm late. I overslept.

ไม่มีอะไรน่าเศร้าไปกว่าคนหนุ่มสาวที่มองโลกในแง่ร้าย

mâi mii à rai nâa sâo pai kwàa khon nùm sǎao thîi moong lôok nai ngâe ráai

There is no sadder sight than a young pessimist.

ระวัง! พื้นเปียก

rá wang! phúen pìak

Be careful! The floor is wet.

แอปเปิ้ลลูกนี้ยังไม่สุกเลย

áep pôen lûuk níi yang mâi sùk loei

This apple isn't ripe yet.

ไม่มีวิธีรักษาโรคนี้

mâi mii wí thii rák sǎa rôok níi

There is no cure for this illness.

ผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัวแล้ว

phûu tông sǒng sǎi thùuk khûap khum tua láeo

The suspect has been detained.

« Previous 1 2...10 111213 14...17 18 19 20 Next »