The Lifeguard
Ian fyller 30 och har bjudit alla sina vänner på en fest som han ordnat.
Ian has organized a party for his 30th birthday and invited all his friends.
Sally och Eddie träffas för första gången och pratar om sina jobb.
Sally and Eddie meet the first time and talk about their jobs.
Eddie: Hur känner du Ian?
Eddie: How do you know Ian?
Sally: Jag jobbar på samma företag.
Sally: I work at the same company.
Eddie. Jaså. Och vad exakt sysslar du med där?
Eddie: I see. What exactly do you do there?
Sally: I grund och botten är jag sekreterare. Och vad jobbar du med?
Sally: Basically I work there as a secretary. And what is your job?
Eddie: Jag jobbade som livräddare i Australien. Men nu jobbar jag på en pub här i London.
Eddie: I've worked as a lifeguard in Australia. But now I'm working in a pub here in London.
Sally: Varför gav du upp ett sådant coolt jobb? Bara ta det lugnt på stranden hela dagen.
Sally: Why did you give up such a cool job? Just chilling out on the beach all day.
Eddie: Det är inte särskilt avkopplande! Man har massor av ansvar.
Eddie: It's not really relaxing! You have a lot of responsibility.
Sally: Jaså?
Sally: Really?
Eddie: Ibland kan det vara ganska stressigt. En person som håller på att drunkna beter sig inte som i Hollywood-filmer.
Eddie: At times it can be quite stressful. A drowning person doesn't act as in Hollywood movies.
Sally: Jag förstår.
Sally: I see.
Eddie: Vanligtvis har en drunknande person inte längre någon ork att skrika på hjälp eller vinka. Så man måste alltid vara alert.
Eddie: Normally a drowning person doesn't have the energy anymore to call for help or wave. So you always need to be alert.
Sally: Jag förstår. Så du föredrar att jobba på en pub?
Sally: I see. So you prefer working in a pub?
Eddie: Det kan också vara stressigt, men jag ville göra något annat ett tag.
Eddie: It can be stressful too, but I wanted to do something different for a while.
Sally: Vilken pub jobbar du på?
Sally: In which pub are you working?
Eddie: Det är en pub i centrala London, nära Leicester Square.
Eddie: It's a pub in central London near Leicester Square.
Eddie skriver ner pubens adress och Sally lovar att titta in.
Eddie writes down the address of the pub and Sally promises to drop by.
Ian fyller 30 och har bjudit alla sina vänner på en fest som han ordnat.
Ian has organized a party for his 30th birthday and invited all his friends.
Sally och Eddie träffas för första gången och pratar om sina jobb.
Sally and Eddie meet the first time and talk about their jobs.
Eddie: Hur känner du Ian?
Eddie: How do you know Ian?
Sally: Jag jobbar på samma företag.
Sally: I work at the same company.
Eddie. Jaså. Och vad exakt sysslar du med där?
Eddie: I see. What exactly do you do there?
Sally: I grund och botten är jag sekreterare. Och vad jobbar du med?
Sally: Basically I work there as a secretary. And what is your job?
Eddie: Jag jobbade som livräddare i Australien. Men nu jobbar jag på en pub här i London.
Eddie: I've worked as a lifeguard in Australia. But now I'm working in a pub here in London.
Sally: Varför gav du upp ett sådant coolt jobb? Bara ta det lugnt på stranden hela dagen.
Sally: Why did you give up such a cool job? Just chilling out on the beach all day.
Eddie: Det är inte särskilt avkopplande! Man har massor av ansvar.
Eddie: It's not really relaxing! You have a lot of responsibility.
Sally: Jaså?
Sally: Really?
Eddie: Ibland kan det vara ganska stressigt. En person som håller på att drunkna beter sig inte som i Hollywood-filmer.
Eddie: At times it can be quite stressful. A drowning person doesn't act as in Hollywood movies.
Sally: Jag förstår.
Sally: I see.
Eddie: Vanligtvis har en drunknande person inte längre någon ork att skrika på hjälp eller vinka. Så man måste alltid vara alert.
Eddie: Normally a drowning person doesn't have the energy anymore to call for help or wave. So you always need to be alert.
Sally: Jag förstår. Så du föredrar att jobba på en pub?
Sally: I see. So you prefer working in a pub?
Eddie: Det kan också vara stressigt, men jag ville göra något annat ett tag.
Eddie: It can be stressful too, but I wanted to do something different for a while.
Sally: Vilken pub jobbar du på?
Sally: In which pub are you working?
Eddie: Det är en pub i centrala London, nära Leicester Square.
Eddie: It's a pub in central London near Leicester Square.
Eddie skriver ner pubens adress och Sally lovar att titta in.
Eddie writes down the address of the pub and Sally promises to drop by.
|
Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service