Det är din tur. It's your turn. Show Details Följ med här, är du snäll. Please follow me. Show Details Jag behöver din hjälp. I need your help. Show Details Jag är besviken på dig. I'm disappointed in you. Show Details Mitt rykte står på spel. My reputation is on the line. Show Details Får jag fråga dig en sak? Can I ask you something? Show Details Den här texten finns också på tyska. This text is also available in German. Show Details Jag ska tala med honom. I will speak to him. Show Details Är du fortfarande arg på mig? Are you still angry with me? Show Details Tid är pengar. Time is money. Show Details Jag är trött på ditt beteende. I'm fed up with your behaviour. Show Details Har du dåligt samvete? Do you have a guilty conscience? Show Details Menar du allvar? Are you serious? Show Details Vad heter det på tyska? How do you say that in German? Show Details Var och en får tycka som den vill. Everyone is entitled to their own opinion. Show Details Du har inte en chans. You don't stand a chance. Show Details Jag lyssnar. I'm listening. Show Details Detta är en minnesvärd dag för alla i hela världen. This is a memorable day for the whole world. Show Details Kan du vara snäll och säga det en gång till. Please say it again. Show Details Sanningen kommer alltid fram. The truth always comes out. Show Details Det blev många nya intryck att smälta. There were a lot of new impressions to digest. Show Details Han bor mitt i ingenstans. He lives in the middle of nowhere. Show Details Ska jag ringa efter en ambulans? Should I call an ambulance? Show Details Jag vill gå hem. I want to go home. Show Details Vad kan vi dra för slutsats av det här? What conclusion can we draw from this? Show Details Jag har inte träffat honom på åratal. I have not seen him in ages. Show Details Han gör som han vill oavsett vad hans föräldrar säger. He does what he wants regardless of what his parents say. Show Details Det är inte sant. That's not true. Show Details Det finns gott om brunbjörn i Rumänien. Many brown bears live in Romania. Show Details Bilen är hans stolthet och glädje. The car is his pride and joy. Show Details Detta var höjdpunkten under det här evenemanget. This was the high point of this event. Show Details Många människor i USA är skuldsatta. A lot of people in the United States are in debt. Show Details Hon medger att berömmelsen har stigit henne åt huvudet. She admits fame has gone to her head. Show Details Han har ingen att anförtro sig åt. He has nobody to confide in. Show Details Ser du optimistiskt på framtiden? Are you optimistic about the future? Show Details Tillsammans kan vi uppnå det här målet. Together we can accomplish this goal. Show Details Det här kräver många års övning. This takes years of practice. Show Details Festen pågår för fullt. The party is in full swing. Show Details Hans skador var livshotande. His injuries were life-threatening. Show Details Han är en farlig man. He is a dangerous man. Show Details Jag lade ett gott ord för dig. I put in a good word for you. Show Details Jag tror inte ett ord av vad du säger. I don't believe a word you say. Show Details Snart får jag löneförhöjning. Soon I'll get a raise. Show Details Vad kan jag hjälpa dig med? What can I do for you? Show Details Jag använder inte droger. I don't take drugs. Show Details Var snäll och tala långsamt! Speak slowly, please! Show Details Kan jag få notan, tack! The bill, please! Show Details Gillade du maten? Did you like the food? Show Details Hur lång tid tar det? How long does it take? Show Details När går tåget? When does the train leave? Show Details Vad jobbar du med? What is your occupation? Show Details Indisk mat är väldigt stark. Indian food is very spicy. Show Details Hur tänkte du?! What were you thinking?! Show Details Vi har inte så gott om tid. We don't have much time. Show Details Snälla, låt mig vara ifred. Please leave me alone. Show Details Var växte du upp? Where did you grow up? Show Details Britterna är besatta av tanken på att äga sitt eget hus. British people are obsessed with the idea of owning their own house. Show Details Ett ögonblick bara. Wait a minute please. Show Details Det är stopp i toaletten. The toilet is clogged. Show Details Du är min bästa vän. You are my best friend. Show Details Du är söt! You are sweet! Show Details Man kan vänja sig vid vad som helst. One can get used to anything. Show Details Du slösar bort dina pengar. You are wasting your money. Show Details Jag borde be honom om ursäkt. I should apologise to him. Show Details Är du snäll och tappar upp ett bad åt mig? Could you run me a bath please? Show Details Kan du göra mig en tjänst? Could you do me a favour? Show Details Hur står det till? How are you?, How are things going? Show Details Tack så mycket! Many thanks! Show Details Jag behöver träffa en läkare. I need to see a doctor. Show Details Jag mår inte bra. I don't feel well. Show Details Klockan är halv fyra. It's half past three. Show Details Var tyst! Be quiet! Show Details Jag är jättesjuk. I'm very ill. Show Details Jag vet inte. I don't know. Show Details Det spelar ingen roll. It doesn't matter. Show Details Vad heter du? What is your name? Show Details Vad är det där? What is that? Show Details Jag är trött. I'm tired. Show Details En öl, tack. A beer, please. Show Details Var är toan? Where is the loo? Show Details Jag tar en promenad. I'm going for a walk. Show Details Han älskar inte sin fru längre. He doesn't love his wife anymore. Show Details Tyvärr, jag kan inte göra något. I'm sorry but I can't do anything. Show Details Kan du tänka dig att bo här? Can you see yourself living here? Show Details Jag ska ta ledigt i helgen. I will take the weekend off. Show Details Det var min idé. It was my idea. Show Details I morgon ska jag sluta röka. From tomorrow I'll stop smoking. Show Details Han fyller trettio i dag. He is turning thirty today. Show Details Varför gråter du? Why are you crying? Show Details Det tror jag inte. I doubt it. Show Details En björn hade setts i det här området flera gånger. There were several sightings of a bear around here. Show Details Geten hoppade över staketet. The goat jumped over the fence. Show Details Jag tycker om att gå längs stranden. I like to walk along the seashore. Show Details Ju fler kockar desto sämre soppa. Too many cooks spoil the broth. Show Details Vår dotter kan sysselsätta sig själv utan att vi passar henne. Our daughter is capable of occupying herself unattended. Show Details Snälla, håll dig på behörigt avstånd! Please, keep your distance! Show Details Vi äter alltid skinka till jul. We always have ham for Christmas. Show Details När hon kysste grodan förvandlades den till en stilig prins. When she kissed the frog, it turned into a handsome prince. Show Details Jag ber om ditt beslut. I request your decision. Show Details En hare kan springa väldigt fort. A hare can run very fast. Show Details |
