Förlåt, kan du upprepa det? Pardon, could you say that again? Show Details Varje land har sina egna seder. Every nation has its own customs. Show Details Ju mer du övar, desto bättre blir din svenska. The more you practise, the better your Swedish will be. Show Details Var snäll och fäll upp sätet. Please put your seat in an upright position. Show Details Det finns många fattiga människor i tredje världen. There are many poor people in the Third World. Show Details Gillar du tulpaner eller rosor? Do you like tulips or roses? Show Details Han har bara några år kvar till pensionen. There are only a few years left until his retirement. Show Details Jag utesluter inte den möjligheten. I don't rule out this possibility. Show Details Det tog många år att utveckla den här programvaran. It took many years to develop this software. Show Details I Frankrike anses sniglar vara en delikatess. In France snails are considered a delicacy. Show Details Han har bott utomlands i många år. He's been living abroad for many years. Show Details En båt syns vid horisonten. A ship is visible on the horizon. Show Details Det här trädet är över etthundra år gammalt. This tree is over one hundred years old. Show Details Bokens innehållsförteckning finns på sidan ett. The book's table of contents is on page one. Show Details Det finns åtta planeter i vårt solsystem. There are 8 planets in our solar system. Show Details Fick du mitt brev? Did you receive my letter? Show Details Hans favoritfilm är "Hajen". His favourite movie is "Jaws". Show Details Jag har bara läst en liten bit av den här boken. I've only read a small part of this book. Show Details Vill du besöka ett galleri? Do you want to visit a gallery? Show Details Han behandlar alla kunder med respekt. He treats every customer with respect. Show Details Så klart att jag vill gifta mig med dig! Of course I want to marry you! Show Details Hennes dröm är att hjälpa fattiga människor i Afrika. Her dream is to help poor people in Africa. Show Details Den här typen av gorilla är utrotningshotad. This type of gorilla is in danger of extinction. Show Details Jag är inte rädd för att arbeta. I'm not afraid of work. Show Details Var snäll och lägg dig inte i. Please mind your own business. Show Details Den här diamanten är perfekt. This diamond is flawless. Show Details Vad du än gör, så stödjer jag dig. Whatever you do, I will support you. Show Details Mestadels lyssnar jag på musik när jag arbetar. Most of the time I listen to music while working. Show Details Han bryr sig inte om sin hälsa. He doesn't care about his health. Show Details Matchen var mållös i halvtid. The game was goalless at halftime. Show Details Ibland är jag på riktigt dåligt humör. Sometimes I'm really bad-tempered. Show Details Tycker du att jag är söt? Do you think I'm cute? Show Details Det är förbjudet att mata duvorna här. It is forbidden to feed the pigeons here. Show Details Den här stolen är inte särskilt bekväm. This chair isn't very comfortable. Show Details Vill du ha glass? Would you like some ice cream? Show Details Hans dröm är att en gång få simma med delfiner. His dream is to swim with dolphins once. Show Details På sommaren är det extremt varmt här. In summer it's extremely hot here. Show Details Situationen är för tillfället mycket allvarlig. The situation is very critical at the moment. Show Details Är det där en äkta Mingvas? Is that a real Ming vase? Show Details Han hanterar inte kritik särskilt väl. He can't cope with criticism very well. Show Details Tyvärr har jag inte tid att hjälpa dig. Unfortunately I don't have time to help you. Show Details Han läser tidningen varje morgon. He reads the newspaper every morning. Show Details Den här artikeln är väldigt lång. This article is very long. Show Details Om en minut måste vi gå. We have to go in one minute. Show Details Jag är 35 år gammal, hur gammal är du? I'm 35 years old and how old are you? Show Details Ett plus två är lika med tre. One plus two equals three. Show Details Jag avskyr när filmen avbryts av reklam. I hate it when the movie is interrupted by adverts. Show Details Min far undervisar på en kvällskurs. My father teaches at a night school. Show Details När det är så här varmt är det viktigt att dricka mycket vatten. During this heat it's important to drink a lot of water. Show Details Jag behöver dig likt luften jag andas. I need you like the air I breathe. Show Details Vi måste gå och handla, kylskåpet är helt tomt. We have to go shopping, the fridge is completely empty. Show Details Skratta inte! Det här är allvarliga saker! Don't laugh! This is a serious matter! Show Details Varsågod och sitt ner! Please sit down! Show Details Allt är svårt i början. All beginnings are difficult. Show Details Klockan är tio, vi måste gå nu. It's ten o'clock, we have to leave now. Show Details Det är mycket mygg på grund av värmen. There are a lot mosquitoes because of the heat. Show Details Lycka till med uppkörningen! Good luck on your driving test! Show Details Islam är den största religionen i Mellanöstern. Islam is the main religion in the Middle East. Show Details Myror är mycket hårt arbetande djur. Ants are very hardworking animals. Show Details Enligt väderprognosen kommer det att snöa imorgon. According to the weather forecast it will snow tomorrow. Show Details Jag är inte så kunnig inom det här området. I'm not very knowledgeable in this area. Show Details För att spara tid så köpte han sitt intyg via Internet. To save time he bought his diploma through the Internet. Show Details Jag är upp över öronen förälskad i dig! I'm madly in love with you! Show Details Det finns många rika människor i Moskva. There are many rich people in Moscow. Show Details Han tycker om att arbeta i trädgården sedan han gick i pension. Since he retired he enjoys working in the garden. Show Details Båten kapsejsade under en storm. The boat capsized during a storm. Show Details Han vann tävlingen hur lätt som helst. He won the competition hands down. Show Details Bryssel är Europeiska unionens högkvarter. Brussels is headquarters of the European Union. Show Details Island har ingen egen armé. Iceland does not have its own army. Show Details Ge inte upp så lätt! Don't give up so easily! Show Details Är Michael här någonstans? Is Michael around? Show Details Varför gjorde du så? Why did you do that? Show Details Är du nervös? Are you nervous? Show Details Jag skojade bara. I was just joking. Show Details Operationen gick bra, men det är för tidigt att säga om han klarar sig. The surgery was successful, but it's too early to tell if he will survive. Show Details Jag förstår inte vad hon ser hos honom. I don't understand what she sees in him. Show Details Se själv. See for yourself. Show Details Hon har bakat en tårta åt oss. She has baked a cake for us. Show Details Oroa dig inte för det. Don't worry about it. Show Details Cypern är ett populärt turistmål. Cyprus is a popular holiday destination. Show Details Vi verkar inte kunna nå någon överenskommelse. We don't seem to be able to reach an agreement. Show Details Polisernas fackförening är villig att förhandla. The trade union of the police is willing to negotiate. Show Details Hon kände sig mycket ensam efter att förhållandet tagit slut. She felt very lonely after the breakup. Show Details Tyskland återförenades 1990. Germany was reunited in 1990. Show Details Burma har varit en diktatur sedan 1962. Burma has been under a dictatorship since 1962. Show Details Hon dricker minst två koppar kaffe om dagen. She drinks at least 2 cups of coffee per day. Show Details Efter en lång tid av spekulationer har bolaget presenterat sin nya produkt. After a long period of speculation the company has introduced their new product. Show Details Jag tror inte att han får jobbet. I don't think that he will get the job. Show Details Det bor över en miljard människor i Indien. More than a billion people live in India. Show Details Argentinas huvudstad är Buenos Aires. The capital of Argentina is Buenos Aires. Show Details Ibland är han en riktigt otäck människa. Sometimes he is a really nasty person. Show Details Företaget står på randen till konkurs. The firm is on the edge of bankruptcy. Show Details Kärleken är blind. Love is blind. Show Details Vem är du? Who are you? Show Details Det tror jag också. I think so too. Show Details Jag ska inte berätta det för någon. I won't tell anybody. Show Details När kommer nästa buss? When does the next bus come? Show Details Tur och retur till Berlin, tack. One return-ticket to Berlin, please. Show Details Var kan jag hyra en bil? Where can I hire a car? Show Details Jag ska gå till botten med det här. I will get to the bottom of this. Show Details |
