Det är ont om jobb här. Jobs are scarce here. Show Details Kan du köpa en smörgås åt mig? Can you buy me a sandwich? Show Details Närhelst jag åker båt blir jag nästan alltid sjösjuk. Whenever I ride in a boat I almost always become seasick. Show Details Skulle du hellre vandra i bergen eller sitta vid poolen och läsa? Would you rather hike in the mountains or sit by the pool and read? Show Details Allting kan ändras på ett ögonblick. Everything can change in an instant. Show Details Ibland får jag mardrömmar efter att ha läst en otäck bok. Sometimes after I read a scary book I have nightmares. Show Details Jag bor på gatan bakom det gamla välkända bryggeriet. I live on the street behind the famous old brewery. Show Details När jag tappade nyckeln till mitt hus fick jag ringa en låssmed som kunde släppa in mig. When I lost the key to my house I had to call a locksmith to let me in. Show Details När jag reser till andra länder tar jag med mig kopior av mitt pass. When I travel to other countries I bring copies of my passport along with me. Show Details Barnen tyckte om att besöka planetariet. The children enjoyed going to the planetarium. Show Details Jag skulle ha gått på festen i kväll med mina vänner, men jag hinner inte. I would go to the party with my friends tonight but I'm too busy. Show Details När jag har tid gillar jag att resa till Italien. When I have time I enjoy travelling to Italy. Show Details Jag är aupair åt en familj på fyra personer. I'm an au pair for a family of four. Show Details Jag ångrar ingenting. I have no regrets. Show Details Madeira är en bergig ö. Madeira is a mountainous island. Show Details Hemma hos oss lagar vi gärna soppa på resterna från gårdagen. In our house, soup is often made from leftovers from the night before. Show Details Hon sminkar sig alltid innan hon går ut. She always puts on her make-up before going out. Show Details Forskarna tror att människan härstammar från aporna. Scientists believe that man is descended from apes. Show Details Jag hyser skräck för den byråkrati som skapas av regeringsreformer. I have a dread of the bureaucracy generated by government reforms. Show Details Han älskade sin brorson som om det var hans eget barn. He loved his nephew as though he were his own child. Show Details Innan planet kunde lyfta var man tvungen att ta bort snön från startbanan. Before the plane took off, the runway had to be cleared of snow. Show Details Hon önskade att han någon gång skulle städa badrummet utan att bli tillfrågad. She wished that he would clean the bathroom without being asked. Show Details Jag är mörkrädd. I'm scared of the dark. Show Details Lördagen är en dag då många människor roar sig och kopplar av. Saturday is a day for many people to enjoy themselves and relax. Show Details De delade en skål med soppa. They shared a bowl of soup. Show Details Saker som lämnas länge på hyllan blir dammiga. Things left on the shelf for a long time get dusty. Show Details På torsdagarna gick hon alltid till biblioteket och lånade en ny roman. On Thursday she always went to the library and borrowed a new novel. Show Details Vad jag hatar dessa kvalmiga sommarkvällar! How I hate these sultry summer evenings! Show Details Svartsjuka anses ofta vara en negativ känsla. Jealousy is often thought of as a negative emotion. Show Details Hovmästaren! Det är en fluga i min soppa! Waiter! There's a fly in my soup! Show Details En del människor gråter när de skär lök. Cutting an onion makes some people cry. Show Details Islam förbjuder att man tar ut räntor på lån. Islam forbids charging interest on loans. Show Details Hon opererades för bara en vecka sedan, men hon går redan bra med kryckor. Her surgery was only last week, but already she's walking well with crutches. Show Details Mat smakar alltid bäst när den kommer från ens egen trädgård. Food always tastes best when it comes from your own garden. Show Details Berlin är känt för sitt nattliv. Berlin is famous for its nightlife. Show Details Djur är rädda för eld. Animals are afraid of fire. Show Details Detta är väldigt billigt. Vad är haken? This is very cheap. What's the catch? Show Details Jag väntar på dig utanför. I'll wait outside for you. Show Details Han har alltid haft otur i kärlek. He's always been unlucky in love. Show Details Den här ön har ett subtropiskt klimat. This island has a subtropical climate. Show Details Han är inte tillräckligt gammal för att rösta. He is not old enough to vote. Show Details Alan Turing var en engelsk matematiker. Alan Turing was an English mathematician. Show Details Jag är bra på att kyssas. I'm a good kisser. Show Details Använd solskydd för att inte bränna dig i solen. Use sunscreen to avoid sunburn. Show Details Behåll växeln. Please keep the change. Show Details Under 1200-talet hade man dansande björnar i hela Europa. All of Europe had dancing bears during the 13th century. Show Details Han köpte en ny laptop igår. Yesterday he bought a new laptop computer. Show Details Envishet är nyckeln till framgång. Persistence is the key to success. Show Details Julen är en tid att umgås med familj och vänner. Christmas is a time to get together with your family and friends. Show Details Hon är gravid. She is pregnant. Show Details Jag hoppas att jag får leva tills jag blir hundra, som min gammelfarmor. I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Show Details Var kan jag ladda min mobiltelefon? Where can I charge my mobile phone? Show Details Den katolska kyrkan fördömer användningen av preventivmedel. The Catholic Church condemns the use of contraception. Show Details En studie avslöjade att en av fyra européer aldrig har använt en PC. A study revealed that one in four Europeans have never used a PC. Show Details Många djurarter är utrotningshotade. Many animal species are endangered. Show Details Utsikten härifrån är fantastisk! The view from here is fantastic! Show Details Högt blodtryck ökar risken för stroke. High blood pressure increases the risk of a stroke. Show Details Min läkare skrev ut den här medicinen. My doctor prescribed me this medicine. Show Details Antalet nya fall av svininfluensa har fördubblats. The number of new cases of swine flu has doubled. Show Details Den här boken handlar om en ung trollkarl. This book is about a young wizard. Show Details Jag gillar inte böcker som slutar olyckligt. I don't like books with unhappy endings. Show Details Det finns inget botemedel mot diabetes. There is no cure for diabetes. Show Details Astronomer använder teleskop för att studera stjärnorna. Astronomers use telescopes to study the stars. Show Details Galileo var en italiensk vetenskapsman. Galileo was an Italian scientist. Show Details Igår lärde jag mig att surfa. Yesterday I learnt how to surf. Show Details Bränderna i Australien orsakade stor skada. The fires in Australia caused lots of damage. Show Details En drake är ett fantasidjur. A dragon is a fantasy animal. Show Details Hur många äpplen köpte du? How many apples did you buy? Show Details Aluminium är en lättmetall. Aluminium is a light metal. Show Details Hyde Park är den mest kända parken i London. Hyde Park is the most famous park in London. Show Details Hans senaste film är inte lika bra som hans förra. His latest film isn't as good as his last one. Show Details USA har en befolkning på över 300 miljoner invånare. The USA has a population of over 300 million people. Show Details Färre människor pratar portugisiska än spanska. Fewer people speak Portuguese than Spanish. Show Details Den gamle mannen har ett långt skägg. The old man has a long beard. Show Details Den här författaren tenderar att använda gammaldags uttryck. This author tends to use old-fashioned expressions. Show Details Den här boken är både trevlig och informativ. This book is both enjoyable and informative. Show Details Kinesiska kan skrivas vertikalt eller horisontellt. Chinese can be written vertically or horizontally. Show Details Han var på rymmen i över 30 år. He was on the run for more than 30 years. Show Details Titta - det är otroligt! Look at that - that's amazing! Show Details Kan jag få låna din penna, tack? Can I borrow your pen, please? Show Details Varför är du alltid sen? Why are you always late? Show Details Jag tycker inte om att gå på teater. I don't like to go to the theatre. Show Details Det här är en familjeägd restaurang. This is a family-owned restaurant. Show Details Vilken lön skulle du vilja ha? What salary would you like to have? Show Details Vad jobbar du med? Jag är ingenjör. What is your job? I'm an engineer. Show Details Okej, du har övertalat mig. Okay, you have persuaded me. Show Details London är en väldigt dyr stad. London is a very expensive city. Show Details Ibland jobbar jag till midnatt. Occasionally I work until midnight. Show Details Hon talar tre språk. She speaks three languages. Show Details Vilken buss ska jag ta? Which bus do I need to take? Show Details När alla är här börjar vi mötet. When everyone is here, we'll start the meeting. Show Details Den röda färgen representerar energi och passion. The colour red represents energy and passion. Show Details Efter att ha klarat uppkörningen köpte han en bil. After passing the driving test he bought a car. Show Details Ska jag skjutsa dig? Shall I give you a lift? Show Details Han fyller snart femtio år. He'll be fifty years old soon. Show Details Jag har aldrig lovat något sådant! I have never promised anything like that! Show Details Kan du gå till banken är du snäll? Can you go to the bank please? Show Details Jag ska gå till affären för att köpa bröd och frukt. I will go to the shop to buy bread and fruit. Show Details Det kanske regnar imorgon. Perhaps it will rain tomorrow. Show Details Hon är väldigt upptagen idag och imorgon. She is very busy today and tomorrow. Show Details |
