Pianot uppfanns i Italien år 1709. The piano was invented in 1709 in Italy. Show Details Jag har gjort ett fruktansvärt misstag. I made a terrible mistake. Show Details Jag har inte sovit så mycket den senaste tiden. Lately I haven't slept much. Show Details De kommer att få reda på det förr eller senare. They will find out sooner or later. Show Details Vem är hon? Who is she? Show Details Det är goda nyheter. That is good news. Show Details Ta ett djupt andetag. Take a deep breath. Show Details Rom kallas för den "eviga staden". Rome is called the "eternal city". Show Details Den här svampen innehåller ett dödligt gift. This mushroom contains a deadly poison. Show Details Min befordran betyder mer pengar men även mer ansvar. My promotion means more money but also more responsibility. Show Details Det finns ingen reklam på den här radiostationen. There are no adverts on this radio station. Show Details "God jul!", sade han och log. "Merry Christmas!" he said and smiled. Show Details Jämfört med författarens tidigare böcker, så är den nya mycket bättre. In comparison to the author's previous books, the new one is much better. Show Details Ostron kan ätas tillagade eller råa. Oysters can be eaten cooked or uncooked. Show Details Företaget håller på att gå i konkurs. The company is on the brink of bankruptcy. Show Details Det är ett hål i min strumpa. Jag måste köpa ett nytt par imorgon! There is a hole in my sock, tomorrow I'll need to buy a new pair! Show Details Han bär alltid slips på jobbet He always wears a tie at work. Show Details Hon betedde sig som om ingenting hade hänt. She behaved as if nothing had happened. Show Details Irland är en republik. Ireland is a republic. Show Details Sjuksköterskan lade bandage om mitt skadade ben. The nurse bandaged up my injured leg. Show Details De är ett så fint par! They are such a nice couple! Show Details Visserligen var hotellet inte så bra, men det var väldigt billigt. Admittedly, the hotel wasn't very good, but it was very cheap. Show Details Kan du be servitören om notan? Can you ask the waiter for the bill? Show Details Jag tappade balansen och föll till marken. I lost my balance and fell to the ground. Show Details Jag har sett en film om underliga varelser från yttre rymden. I've seen a film about strange creatures from outer space. Show Details Hon är långsam men hon är åtminstone pålitlig. She is slow but at least she's reliable. Show Details Har du något emot att jag sätter på teven? Do you mind if I put the television on? Show Details Landet är nu i krig. The country is now at war. Show Details Hur mycket kostar det att bli medlem? How much does it cost to become a member? Show Details Jag är kär! I'm in love! Show Details Innehåller den här produkten nötter? Does this product contain nuts? Show Details Hanteringen av kärnavfall är ett problem. The disposal of nuclear waste is a problem. Show Details Det är viktigt att skydda regnskogen. The protection of the rainforest is important. Show Details Trots sin ansträngning kunde hon inte gå ner i vikt. Despite her effort she couldn't lose weight. Show Details Jag tror att han är antingen japan eller korean. I think he's either Japanese or Korean. Show Details Slutet på filmen var ganska uppenbart. The ending of the film was pretty obvious. Show Details Kan du hjälpa mig att skala potatis? Can you help me peel potatoes? Show Details Utställningslokalen har ett stort utbud av möbler. The showroom has a wide selection of furniture. Show Details Vilken är den kortaste vägen härifrån till ditt hus? What is the shortest way from here to your house? Show Details Det är fortfarande långt kvar till toppen av berget. It's still a long way to the top of the mountain. Show Details Tunneln kommer att fortsätta att hållas stängd till följd av brandkatastrofen. The tunnel will remain closed due to the fire disaster. Show Details Vi har ett plommonträd i trädgården. We have a plum tree in the garden. Show Details Det här förslaget diskuteras för närvarande. This proposal is currently being discussed. Show Details Många delar av Asien är tätbefolkade. Many parts of Asia are densely populated. Show Details Du kan se hela omgivningen från bergstoppen. From the top of the mountain you can see all the surrounding area. Show Details Min dotter får alltid bra betyg i skolan. My daughter always has good grades in school. Show Details Jag köpte en ny digitalkamera förra veckan. Last week I bought a new digital camera. Show Details Hon fick astma när hon var fem. She developed asthma when she was five. Show Details En reform av utbildningssystemet är nödvändig. A reform of the educational system is necessary. Show Details Han var inte tillgänglig för kommentarer. He was not available for comment. Show Details Är de här platserna upptagna? Are these seats taken? Show Details Jag tror att han gillar din idé! I think he likes your idea! Show Details Ta inte ut din frustration på mig! Don't take out your frustrations on me! Show Details Planet lyfte en halvtimme för sent. The plane took off half an hour late. Show Details Hur lång tid tar resan till flygplatsen? How long does the journey to the airport take? Show Details Jag gillar frukt, särskilt äpplen och päron. I like fruit, especially apples and pears. Show Details Jag kan inte se vem som är vem av de där enäggstvillingarna. I can't tell which is which of the identical twins. Show Details Vill du se mina semesterbilder? Do you want to see my holiday pictures? Show Details Det där tror jag inte på, det är en galen konspirationsteori! I don't believe that, it's a crazy conspiracy theory! Show Details "Jag tycker inte om dubbelmoral", sade han argt. "I don't like double standards," he said angrily. Show Details Jag sov bara fem timmar i natt. I only slept for 5 hours last night. Show Details Jag har inte ätit frukost ännu. I haven't had breakfast yet. Show Details Jag värdesätter din åsikt men jag tycker att du har fel. I value your opinion, but I think you are wrong. Show Details Goethe var poet. Goethe was a poet. Show Details Nästa månad kommer jag att vara på resa i Asien. Next month I will be away on a trip to Asia. Show Details Kan vi få vinlistan, tack? Please bring us the wine list. Show Details Efter noga övervägande rekommenderar jag det här universitetet. All things considered I recommend this university. Show Details Jag trivs med mitt jobb. Jag träffar nya människor varje dag. I enjoy my job. I meet new people every day. Show Details Jag skulle vilja checka ut. I would like to check out please. (hotel) Show Details Måste man ha slips? Is it necessary to wear a tie? Show Details Jag är säker på att han klarar provet. I'm certain that he will pass the test. Show Details Det tog lång tid för henne att återhämta sig efter bilolyckan. It took her a long time to recover from her car accident. Show Details Kommer du överens med din bror? Do you get along with your brother? Show Details En man har blivit arresterad i samband med det här brottet. A man was arrested in connection with this crime. Show Details Hon brukade vara så glad innan hon blev av med jobbet. She used to be so happy, before she lost her job. Show Details Är du trött? Are you tired? Show Details Jag har spelat bordtennis hela dagen. I've been playing table tennis all day long. Show Details Vi har varit på några underbara semestrar i Australien. We've had some wonderful holidays in Australia. Show Details Kan jag få lite mer kaffe, tack? Can I have more coffee, please? Show Details Han jobbade som servitör i en snabbmatsrestaurang. He worked as a waiter in a fast food restaurant. Show Details Det ser ut som om det ska börja regna. It looks like it's going to rain. Show Details Butikerna är stängda på söndag. On Sunday the shops are closed. Show Details Jag har läst att kråkor är väldigt intelligenta fåglar. I've read that crows are very intelligent birds. Show Details Jag vill sätta in en rubrikannons. I would like to place a classified advertisement. Show Details Resan under helgen var fantastisk. Jag hade väldigt trevligt! The trip during the weekend was fantastic. I had a great time! Show Details Han återfick medvetandet två timmar efter olyckan. He regained consciousness 2 hours after the accident. Show Details Jag är livrädd för att tala offentligt. I'm absolutely terrified of public speaking. Show Details Min farbror dog i cancer i fjol. My uncle died of cancer last year. Show Details Framtiden är oförutsägbar. The future is unpredictable. Show Details Förlåt att jag är sen. Jag försov mig. I'm sorry I'm late. I overslept. Show Details Var försiktig, det är vått på golvet. Be careful, the floor is wet. Show Details Det finns inget sorgligare än en ung pessimist. There is nothing sadder than a young pessimist. Show Details Det här äpplet är inte moget ännu. This apple isn't ripe yet. Show Details Det finns ingen bot för den här sjukdomen. There is no cure for this illness. Show Details Den misstänkte har häktats. The suspect has been detained. Show Details Stoppa tjuven! Stop that thief! Show Details Rör mig inte! Please don't touch me! Show Details Tror du på kärlek vid första ögonkastet? Do you believe in love at first sight? Show Details Det var en svår fråga. Jag vet inte riktigt. That was a difficult question. I don't really know. Show Details Talar du sanning? Are you telling me the truth? Show Details |
