Hon tycker att jag jobbar för mycket. She thinks I work too much. Show Details Det regnade den dagen vi åkte till stranden. It rained on the day we went to the beach. Show Details Du ska följa reglerna! You have to follow the rules! Show Details Lyssnar du på mig? Are you listening to me? Show Details Glöm inte att köpa en present till henne. Don't forget to buy a present for her. Show Details Vädret var perfekt! The weather was perfect! Show Details Jag hade så kul på semestern! My vacation was so much fun! Show Details Min dröm är att resa jorden runt. My dream is to travel all around the world. Show Details Jag tycker att du är rolig. I think you're funny. Show Details Jag hade väldigt kul idag. I had a lot of fun today. Show Details Är den här blusen gjord av silke? Is this blouse made of silk? Show Details Gillar du alla dina lärare? Do you like all your teachers? Show Details När tar du examen? When will you graduate? Show Details Puben var fylld med rök. The pub was filled with smoke. Show Details Vi går ut och har lite kul ikväll! Let's go out tonight and have some fun! Show Details Jag skjutsade honom till flygplatsen. I drove him to the airport. Show Details Hans flickvän lämnade honom. His girlfriend left him. Show Details Min dröm är att åka till Afrika och se vilda elefanter. My dream is to visit Africa and see elephants in the wild. Show Details När kom du hit? When did you get here? Show Details Vad är det som låter? What is that sound? Show Details När jag kommer hem ska jag ta ett varmt bad. When I get home, I'm going to take a hot bath. Show Details Min farmor var mycket vacker som ung. My grandmother was very pretty when she was young. Show Details Den här noshörningen väger över två ton. This rhino weighs more than 2 tonnes. Show Details Kan du rida? Can you ride a horse? Show Details Han går snart in i armén. He will join the army soon. Show Details Jag kan inte koncentrera mig! I can't concentrate! Show Details Ångrar du vad du har gjort? Do you regret what you have done? Show Details Hon var en god vän till mig. She was a great friend of mine. Show Details Kan du hjälpa mig att laga bilen? Can you help me fix my car? Show Details Är alla klara? Is everybody ready? Show Details Är fri vilja bara en illusion? Is free will only an illusion? Show Details Smaklökarna sitter på tungan. The taste buds are located on the tongue. Show Details Han förtjänar att få veta sanningen. He deserves to know the truth. Show Details Jag jobbar så fort jag kan. I'm working as fast as I can. Show Details Jag hatar att se mina föräldrar gräla. I hate to see my parents argue. Show Details Vi besökte södra Frankrike. We visited the South of France. Show Details När han är full blir han väldigt aggressiv. When he is drunk he gets very aggressive. Show Details Jag har hört att det finns en sorts krabbor som kan knäcka kokosnötter. I've heard there is a crab species that can crack coconuts. Show Details Jag kunde inte sova inatt. I couldn't sleep last night. Show Details Du har fel nummer. You've got the wrong number. (said on the phone) Show Details Är ni här i affärer, eller privat? Are you here for business or pleasure? Show Details Finns det undertexter till den här dokumentären? Are subtitles available for this documentary? Show Details Vi har fukt i lägenheten. Vi måste ringa hyresvärden. Our flat is damp. We have to call the landlord. Show Details Jag fyller år den femte maj. My birthday is on the 5th of May. Show Details Hon var över fyrtio när hon till sist fann den sanna kärleken. She was over forty when she finally found true love. Show Details Du ser ut som en revisor i den där kostymen! With this suit you look like an accountant! Show Details Det här är ingen säker miljö för ett barn. This is not a safe environment for a child. Show Details Jag undrar om ett foster kan känna smärta. I wonder if a foetus can feel pain. Show Details Du är ung och har hela livet framför dig. You are young and have got your whole life ahead of you. Show Details Hon fick diagnosen cancer. She was diagnosed with cancer. Show Details Den här stadens största sevärdhet är en borg. The main attraction of this town is a castle. Show Details Jag lovar aldrig någonting som jag inte tänker hålla. I never make promises I don't intend to keep. Show Details Filmen handlar om hur illegala invandrare från Mexiko blir utnyttjade. This film is about the exploitation of illegal immigrants from Mexico. Show Details Jag kommer att komma för sent till jobbet. I'm going to be late for work. Show Details Är alla här? Is everyone here? Show Details Jag är hennes svärfar. I'm her father-in-law. Show Details Polisen har hittat ett lik i floden. The police have found a dead body in the river. Show Details Den här filmen bygger på en sann berättelse. This movie is based on a true story. Show Details Bron byggdes för 10 år sedan. This bridge was built 10 years ago. Show Details Tower Bridge är en berömd bro över Themsen. Tower Bridge is a famous bridge across the River Thames. Show Details De går ut och dansar för att hålla sig i form. To keep fit they go dancing. Show Details Tack för att du bjuder ut mig på middag. Thank you for inviting me to dinner. Show Details Du räddade mitt liv! You saved my life! Show Details Fotografera aldrig människor utan att fråga först. Never take photos of people without asking. Show Details Ett stekt ägg innehåller 100 kalorier. One fried egg contains 100 calories. Show Details Många tycker att han är tokig! A lot of people think he is crazy! Show Details Jag har glömt mitt paraply på kontoret. I have forgotten my umbrella at the office. Show Details Katten dödade fågeln. The cat killed the bird. Show Details Jag är beredd på allt. I'm ready for anything. Show Details Behöver du hjälp? Nej tack, jag klarar mig. Do you need help? No thank you, I can cope. Show Details Hon hade fantastiskt roligt på festen. She had a wonderful time at the party. Show Details De är lyckligt gifta. They are happily married. Show Details Barnarbete är olagligt i de flesta länder. Child labour is illegal in most countries. Show Details Är du redan klar? You've finished already? Show Details Han fick jobbet utan någon intervju. He got the job without an interview. Show Details Han köpte blommor och choklad åt henne. He bought her flowers and chocolate. Show Details Jag brukade gilla att spela det här spelet när jag var i din ålder! I used to enjoy playing this game when I was your age! Show Details Berätta inte för någon. Det här är vår hemlighet! Don't tell anybody. This is our secret! Show Details Kan du vara lite tystare? Can you keep the noise down? Show Details Hon är en envis tjej. She is a headstrong girl. Show Details I morgon ska vi dissekera en groda i skolan. Tomorrow we will dissect a frog in school. Show Details En man behöver inte fler än tre par skor. A man does not need more than three pairs of shoes. Show Details Hon älskar honom. She loves him. Show Details Vårt hus har tre våningar. Our house has three floors. Show Details Han rymde från fängelset. He escaped from prison. Show Details På Lanzarote skiner solen året runt. On Lanzarote there is year-round sunshine. Show Details Han kommer hem från sin Asienresa i morgon. He comes home from his trip to Asia tomorrow. Show Details Min budget för att köpa ett hus är på 130 000 US-dollar. My budget to buy a house is 130,000 USD. Show Details George vidhöll att han inte ljög. George was adamant that he didn't lie. Show Details Jag är mycket stressad just nu. I'm under a lot of stress at the moment. Show Details Jag vill att mitt barn ska få en bra utbildning. I want my child to have a good education. Show Details Har hon lämnat Ryssland för gott? Has she left Russia for good? Show Details Domaren sa att han drevs av girighet. The judge said he was driven by greed. Show Details Vi ska köpa en fastighet som investering. We will buy a property for investment. Show Details Han tjänade mycket pengar det här året. He made a lot of money this year. Show Details Han drunknade nästan. He almost drowned. Show Details De folkrikaste städerna i Europa är London, Berlin och Madrid. The most populous cities in Europe are London, Berlin and Madrid. Show Details Grisar kan inte flyga. Pigs can't fly. Show Details Hur kan du vara så säker? How can you be so sure? Show Details Hon är bara ett par veckor in i graviditeten. She is only a few weeks pregnant. Show Details |
