Se ha establecido un acuerdo unilateral. A unilateral agreement has been established. Show Details Necesitamos usar más energía alternativa en lugar de depender del carbón. We need to use more alternative energy rather than depending on coal. Show Details En mis últimas vacaciones fui a Egipto pero no fui a El Cairo. On my last holidays I went to Egypt but I didn't go to Cairo. Show Details El ejército liberó a los rehenes. The army liberated the hostages. Show Details Mi padre no me dejará ir a la fiesta. Es muy tozudo. My father won't let me go to the party. He is very stubborn. Show Details La mujer tiene una expresión pensativa. The woman has a contemplative expression. Show Details El vehículo abandonado está obstaculizando la calle. The abandoned vehicle is obstructing the road. Show Details Las rosas serán el foco de atención del concurso de jardinería de este año. Roses will be the focus of attention of this year's gardening competition. Show Details La cama del hotel tenía un colchón de espuma. The hotel bed had a foam mattress. Show Details Este jardín cumple una función ornamental. This garden fulfils an ornamental function. Show Details Se ha publicado un informe de la Autoridad Nacional Palestina. A report from the Palestinian National Authority has been published. Show Details El agua de esta fuente es potable. The water from this spring is potable. Show Details La película me decepcionó un poco, era bastante aburrida. The film disappointed me a little, it was quite boring. Show Details El pirata busca el tesoro. The pirate looks for treasure. Show Details ¡Cuidado! ¿Es que no has visto la señal de tráfico? Be careful! Didn't you see the traffic sign? Show Details ¡Este restaurante es divino! This restaurant is divine! Show Details Lo acabaré de pagar en una decena de años. I will finish paying for it in ten years. Show Details Su majestad el Rey de España acaba de llegar. His majesty the King of Spain has just arrived. Show Details La biopsia es una prueba médica. Biopsy is a medical test. Show Details Los detenidos no opusieron resistencia. Those arrested did not offer any resistance. Show Details Las culebras son reptiles. Snakes are reptiles. Show Details Los bancos solicitan ayuda estatal debido a la crisis. The banks are asking for state aid because of the crisis. Show Details Busca la información en su sitio web. Look for the information on their website. Show Details La sede del partido se llenó de manifestantes. The party's headquarters was packed with demonstrators. Show Details Hardware hace referencia a los componentes físicos del ordenador. Hardware refers to the computer's physical components. Show Details La lima es un cítrico. Lime is a citrus fruit. Show Details Mi amiga Britney es estadounidense. My friend Britney is a US-American. Show Details El testigo aportó datos sobre el caso a la policía. The witness provided data on the case to the police. Show Details La arquitectura moderna debería utilizar los avances de la ciencia sin olvidar la herencia histórica. Modern architecture should use the advances of science without forgetting historical heritage. Show Details Mi abuela quiere un hámster por su cumpleaños. My grandmother wants a hamster for her birthday. Show Details La dieta de los leones consiste en antílopes, gacelas, ñus, cebras y turistas descuidados. The diet of lions consists of antilopes, gazelles, gnus, zebras and careless tourists. Show Details Se quedó dormido tras leer el primer capítulo. He fell asleep after reading the first chapter. Show Details El arroz es un alimento nutritivo y además muy bajo en calorías. Rice is a highly nutritious food and also very low in calories. Show Details El ajo es uno de los ingredientes esenciales de la cocina francesa. Garlic is one of the essential ingredients of French cuisine. Show Details La verdad no se revelará hasta el último capítulo. The truth will not be revealed until the final chapter. Show Details El alimento preferido del oso panda es la hoja de bambú. The panda's favourite food is bamboo leaves. Show Details La actuación en directo del grupo fue increíble. The band's live performance was unbelievable. Show Details No me gusta mucho la música rock. I don't like rock music very much. Show Details Necesitamos materiales específicos para completar el trabajo. We need specific materials to complete the task. Show Details Uno de los mayores depredadores de la gacela en África es el león. One of the gazelle's biggest predators in Africa is the lion. Show Details Compramos siete u ocho pollos para nuestra granja. We bought 7 or 8 chickens for our farm. Show Details Sus declaraciones tuvieron gran impacto en los círculos políticos. His comments had a great impact on political circles. Show Details Mi marido trabaja para una agencia de seguros. My husband works for an insurance agency. Show Details Hacen una pareja estupenda. They make a great couple. Show Details El autor de la novela recibirá un premio por su obra literaria. The author of the novel will receive an award for his literary work. Show Details Se suspendió el partido debido a la lluvia. The match was suspended due to the rain. Show Details Con la niebla no se aprecia el paisaje. You can't appreciate the scenery with this fog. Show Details Prohibido adelantar. No overtaking. Show Details Se dice que tiene un amante. They say she has a lover. Show Details Deja de imitar a los demás y haz lo que tú creas mejor. Stop imitating others and do what you think is best. Show Details Es un empleado de confianza. He is a reliable employee. Show Details El sol arruga la piel. The sun causes wrinkles. Show Details Mis compañeros me apoyan. My colleagues support me. Show Details Siga adelante, no se detenga. Keep going, don't stop. Show Details Nadie duda de su honestidad. Nobody doubts his honesty. Show Details ¿Me das permiso para salir esta noche? Can I get permission to go out tonight? Show Details Vinieron todos excepto Andrés. They all came except Andrés. Show Details ¿Me das un trago de tu cerveza? Can I have a sip of your beer? Show Details El castillo domina la ciudad. The castle dominates the city. Show Details Me prometieron una gran suma de dinero. They promised me a large sum of money. Show Details Le daba vergüenza confesarlo. He was ashamed to admit it. Show Details Estoy desesperado con este hijo. I've lost hope for this son. Show Details Cada vez hay más problemas. There are more and more problems. Show Details Me dio todo tipo de detalles. He gave me all the details. Show Details Amasaron una enorme fortuna. They amassed a huge fortune. Show Details Todo su afán es complacer. All his/her/their desire is to please. Show Details La puja empezó con diez millones. The bidding started at ten million. Show Details La amenazaron con llevársela como rehén. They threatened to take her hostage. Show Details Negó haber robado el cuadro. He denied stealing the picture. Show Details No he visto esa película. - Yo tampoco. I haven't seen that film. - Neither have I. Show Details No desaproveches esta oportunidad. Don't waste this opportunity. Show Details No me atrevo a pedirle dinero. I don't dare to ask him for money. Show Details Deberías hacer más ejercicio. You should do more exercise. Show Details Utilizo gasolina sin plomo. I use unleaded petrol. Show Details ¡No me hagas reír! Don't make me laugh! Show Details ¿No os gusta? - ¡Por supuesto que sí! Don't you like it? - Of course we do! Show Details ¿Ves aquello de allí? Can you see that thing over there? Show Details Llaman a la puerta. There's somebody at the door. Show Details Mi casa está enfrente del estadio. My house is opposite the stadium. Show Details Cruzaron el estrecho a remo. They rowed across the straits. Show Details Han reconocido al nuevo gobierno. They've recognised the new government. Show Details Se trata de aprender, no de aprobar. It's about learning, not just passing. Show Details Saca unos hielos del congelador. Get some ice out of the freezer. Show Details ¿Puedes aclarar ese punto? Can you clarify that point? Show Details Fuimos a despedirles a la estación. We went to the station to see them off. Show Details Es una gente encantadora. They're lovely people. Show Details La semana que viene tenemos el examen final. Next week we will have the final exam. Show Details Todos estos puntos constan en el tratado. All these points appear in the treaty. Show Details Nevó durante la noche. It snowed during the night. Show Details Es un perfecto caballero. He is a perfect gentleman. Show Details Se ocupa de finanzas y administración. He's in charge of finance and administration. Show Details Me parece justo que quieras divertirte. I think it's only fair that you want to have fun. Show Details ¡Calla a esos niños! Tell those children to be quiet! Show Details Le huele el aliento. He's got bad breath. Show Details No tenemos bastante dinero para el alquiler. We haven't enough money for the rent. Show Details ¿Cómo puedes tener la casa tan desordenada? How can you live in such an untidy house? Show Details ¿Ya has comprado los regalos de Navidad? Have you bought your Christmas presents yet? Show Details Hay que mezclar bien los ingredientes. Mix the ingredients well. Show Details Solemos ir a nadar los sábados. We usually go swimming on Saturday. Show Details Fue un momento muy sentimental para mí. It was a very emotional moment for me. Show Details |
