No seas tan vago. ¡Vamos a hacer jogging! Don't be so lazy. Let's go jogging! Show Details Estoy buscando piso. ¿En qué zona hay poca delincuencia? I'm looking for a flat. Which area has low crime? Show Details ¿Puedes ayudarme a rellenar este formulario? Can you help me fill out this form? Show Details ¿Por qué eres tan antipático conmigo? Why are you so unfriendly to me? Show Details En este país los "camellos" son duramente castigados. Drug dealers are punished severely in this country. Show Details No recuerdo dónde aparqué el coche. I can't remember where I parked the car. Show Details Creo que es demasiado joven para casarse. I think she is too young for marriage. Show Details Mi sobrina va a la última moda. My niece is very fashion-conscious. Show Details Necesito un apartamento amueblado. I need a furnished apartment. Show Details ¡Me encantan tus hoyuelos! I love your dimples! Show Details Este es un fragmento de mi libro preferido. This is an extract from my favourite book. Show Details Se evitó el intento de asesinato del presidente. The assassination attempt on the president was prevented. Show Details El policía llevaba un chaleco antibalas. The policeman was wearing a bullet-proof vest. Show Details El juez no fue compasivo con él. The judge didn't show mercy to him. Show Details Vamos a tener langosta para cenar. ¡Qué rica! We are going to have lobster for dinner. How delicious! Show Details El desierto más grande del mundo está en el Norte de África. The largest desert in the world is in North Africa. Show Details Ayer tuve una pesadilla con un payaso diabólico. Yesterday I had a nightmare about an evil clown. Show Details Mañana es mi fiesta de cumpleaños, ¿quieres venir? Tomorrow is my birthday party, do you want to come? Show Details ¿Qué pasa? What's up? Show Details ¿Quieres jugar al ajedrez conmigo? Do you want to play chess with me? Show Details A menudo me duele la espalda. I often have pains in my back. Show Details Mi tío era fontanero. My uncle was a plumber. Show Details ¡Por favor, conduce más despacio! Please drive more slowly! Show Details He oído que te has quedado sin trabajo, ¿es verdad? Sí, eso me temo. I've heard you have lost your job, is that true? Yes, I'm afraid so. Show Details En todo el día sólo me he tomado un sándwich. I've had nothing but a sandwich all day. Show Details Nunca pierde la paciencia con sus hijos. He never loses patience with his children. Show Details ¿Tu hermana es esa de allí? Sí, es esa. Is that your sister over there? Yes, that's she. Show Details Esta tarde hay una reunión de personal. There's a staff meeting later on this afternoon. Show Details Recomiendo la lectura de este artículo de periódico. I recommend the reading of this newspaper article. Show Details ¿Qué grupo sanguíneo tienes? What blood type do you have? Show Details ¡Gracias a Dios es viernes! Thank God it's Friday! Show Details Espero vivir cien años como mi bisabuela. I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Show Details ¿Dónde puedo cargar mi teléfono móvil? Where can I charge my mobile phone? Show Details Valoro tu opinión, pero creo que estás equivocado. I value your opinion, but I think you are wrong. Show Details Goethe fue un poeta. Goethe was a poet. Show Details Por favor, me gustaría dejar la habitación. I would like to check out please. (Hotel) Show Details El mes que viene, estaré de viaje en Asia. Next month I will be away on a trip to Asia. Show Details Por favor, tráiganos la carta de vinos. Please bring us the wine list. Show Details Me encanta mi trabajo, cada día conozco gente nueva. I love my job, every day I meet new people. Show Details ¿Es necesario llevar corbata? Is it necessary to wear a tie? Show Details Estoy seguro de que aprobará el examen. I'm certain that he will pass the test. Show Details Considerando todo, recomiendo esta Universidad. All things considered I recommend this university. Show Details Tardó mucho tiempo en recuperarse de su accidente de coche. It took her a long time to recover from her car accident. Show Details ¿Te llevas bien con tu hermano? Do you get on with your brother? Show Details Arrestaron a un hombre relacionado con este crimen. A man was arrested in connection with this crime. Show Details Ella era más feliz antes de perder su trabajo. She was happier before she lost her job. Show Details ¿Estás cansado? Are you tired? Show Details Llevo todo el día jugando al ping-pong. I've been playing table tennis all day long. Show Details Hemos pasado unas vacaciones maravillosas en Australia. We've had some wonderful holidays in Australia. Show Details Asimismo, el Ministro ha declarado que la tasa de paro ha aumentado considerablemente. The Minister has also stated that the unemployment rate has increased considerably. Show Details Por favor, ¿podría servirme más café? Can I have more coffee, please? Show Details Trabajó como camarero en un restaurante de comida rápida. He worked as a waiter in a fast food restaurant. Show Details Parece que va a llover. It looks like it's going to rain. Show Details Las tiendas cierran los domingos. On Sunday the shops are closed. Show Details He leído que los cuervos son aves muy inteligentes. I've read that crows are very intelligent birds. Show Details Me gustaría poner un anuncio clasificado. I would like to place a classified advertisement. Show Details El viaje del fin de semana fue fantástico. ¡Me lo pasé en grande! The trip on the weekend was fantastic. I enjoyed it immensely! Show Details Recuperó la conciencia dos horas después del accidente. He regained consciousness two hours after the accident. Show Details Me aterra hablar en público. I'm terrified of public speaking. Show Details Mi tío murió de cáncer el año pasado. My uncle died of cancer last year. Show Details El futuro es impredecible. The future is unpredictable. Show Details Siento llegar tarde. Me quedé dormido. I'm sorry I'm late. I overslept. Show Details Ten cuidado, el suelo está mojado. Be careful the floor is wet. Show Details No hay una visión más triste que un joven pesimista. There is no sadder sight than a young pessimist. Show Details Esta manzana todavía no está madura. This apple isn't ripe yet. Show Details No hay ninguna cura para esta enfermedad. There is no cure for this illness. Show Details El sospechoso ha sido detenido. The suspect has been detained. Show Details ¡Detengan al ladrón! Stop the thief! Show Details Por favor, ¡no me toques! Please don't touch me! Show Details ¿Me podrías dar una bolsa? Could you give me a bag? Show Details ¿Dónde está el cajero automático más cercano? Where is the nearest cash machine? Show Details ¿Puedo hablar con su supervisor? Can I speak to your supervisor? Show Details ¿Existe el amor a primera vista? Does love at first sight exist? Show Details Esa es una pregunta difícil. No estoy seguro. That's a difficult question. I'm not sure. Show Details ¿Me estás diciendo la verdad? Are you telling me the truth? Show Details Le apasiona cantar. He is passionate about singing. Show Details ¿Qué sugieres? What do you suggest? Show Details ¿Estás listo para empezar? Are you ready to start? Show Details Ella canta en un coro una vez a la semana. She sings in a choir once a week. Show Details ¿Podemos cambiar de tema, por favor? Can we change the topic please? Show Details ¿Crees que viajar en el tiempo será posible algún día? Do you think time travel will be possible one day? Show Details ¡Eres una caja de sorpresas! You are full of surprises! Show Details Es un abogado muy ambicioso. He is a very ambitious lawyer. Show Details Espero que la transición se desarrolle sin problemas. I hope the transition will be without problems. Show Details Hoy es mi cumpleaños. Today is my birthday. Show Details Este pescado tiene un aspecto malísimo, no creo que esté en buen estado. This fish really looks bad, I don't think it's in good condition. Show Details Hoy en el trabajo hemos tenido una discusión acerca de tu idea. Today at work we had a discussion regarding your idea. Show Details Me ha pedido que me case con él pero ¡no me ha dado ningún anillo de compromiso! He asked me to marry him but he didn't give me an engagement ring! Show Details Este niño se comporta muy bien. Es un angelito. This kid behaves very well. He is a little angel. Show Details Existen algunos nuevos programas para ayudarte a proteger tu privacidad en internet. There are some new programs to help you protect your privacy on the Internet. Show Details La empresa no mantuvo el acuerdo inicial. The company did not keep the initial agreement. Show Details El año pasado una mujer libanesa encontró 26 perlas en una sola ostra. Last year a Lebanese woman found 26 pearls in a single oyster. Show Details Los feos gusanos se transforman en preciosas mariposas. Ugly worms turn into gorgeous butterflies. Show Details En mi tiempo de ocio lo que más me gusta es leer. What I enjoy the most in my free time is reading. Show Details Tengo muy buenos recuerdos de nuestra luna de miel. I have very good memories of our honeymoon. Show Details Los dragones tienen muy mal aliento debido a su obsesión por escupir fuego. Dragons have very bad breath due to their obsession with spitting fire. Show Details Nadie estaba de acuerdo con la nueva política fiscal de la empresa; sin embargo, ellos decidieron seguir adelante. Nobody agreed with the company's new fiscal policy; however, they decided to go ahead. Show Details El diseño del hotel era espectacular. ¡Qué moderno era! The design of the hotel was spectacular. How modern it was! Show Details El cambio climático amenaza la supervivencia del oso polar. The climate change is threatening the survival of the polar bear. Show Details Los saltamontes son un manjar para algunos pueblos indígenas de Asia y América. Grasshoppers are a delicacy for some Asian and American indigenous people. Show Details |
