Este profesor es muy estricto. This teacher is very strict. Show Details Quiero ir al cine. I want to go to the cinema. Show Details Soy de Japón. I'm from Japan. Show Details Cuando voy a otros países, llevo conmigo copias de mi pasaporte. When I travel to other countries I bring copies of my passport along with me. Show Details Cuando perdí la llave de mi casa tuve que llamar a un cerrajero para que me abriera. When I lost the key to my house I had to call a locksmith to let me in. Show Details A los niños les encantó ir al planetario. The children enjoyed going to the planetarium. Show Details Yo iría a la fiesta con mis amigos esta noche, pero estoy demasiado ocupado. I would go to the party with my friends tonight but I'm too busy. Show Details No tengo remordimientos. I have no regrets. Show Details Madeira es una isla montañosa. Madeira is a mountainous island. Show Details En nuestra casa, a menudo hacemos sopa con los restos de la noche anterior. In our house, soup is often made from leftovers from the night before. Show Details Ella siempre se maquilla antes de salir. She always puts on her make-up before going out. Show Details Los científicos creen que el hombre desciende del mono. Scientists believe that man is descended from apes. Show Details Tengo miedo de la burocracia generada por las reformas del gobierno. I have a dread of the bureaucracy generated by government reforms. Show Details Él quería a su sobrino como si fuera su propio hijo. He loved his nephew as though he were his own child. Show Details Antes de que el avión despegara hubo que quitar la nieve de la pista. Before the plane took off the runway had to be cleared of snow. Show Details Ella deseaba que él limpiara alguna vez el baño sin pedírselo. She wished he would occasionally clean the bathroom without being asked. Show Details La lavadora está estropeada. The washing machine is broken. Show Details Me da miedo la oscuridad. I'm scared of the dark. Show Details Para mucha gente, el sábado es un día para divertirse y relajarse. Saturday is a day for many people to enjoy themselves and relax. Show Details Ella siempre iba a la biblioteca los jueves y sacaba una novela nueva. On Thursday she always went to the library and borrowed a new novel. Show Details Ellos compartieron un plato de sopa. They shared a bowl of soup together. Show Details Las cosas que se dejan en una estantería durante mucho tiempo cogen polvo. Items left on a shelf for a long time will gather dust. Show Details ¡Cómo odio estas tardes bochornosas de verano! How I hate these sultry summer evenings! Show Details La envidia suele considerarse una emoción negativa. Envy is often thought of as a negative emotion. Show Details ¡Camarero! ¡Hay una mosca en la sopa! Waiter! There's a fly in my soup! Show Details Algunas personas lloran al cortar una cebolla. Cutting an onion makes some people cry. Show Details El islam prohíbe cobrar intereses en los préstamos. Islam forbids charging interest on loans. Show Details Su operación fue la semana pasada, pero ya está caminando bien con muletas. Her surgery was last week, but already she's walking well with crutches. Show Details La comida siempre sabe mejor cuando viene de tu propia huerta. Food always tastes best when it comes from your own garden. Show Details Los animales se asustan del fuego. Animals are afraid of fire. Show Details Esto es muy barato. ¿Dónde está la trampa? This is very cheap. Where's the catch? Show Details Te espero fuera. I'll wait outside for you. Show Details Él nunca ha tenido suerte en el amor. He's never been lucky in love. Show Details Esta isla tiene un clima subtropical. This island has a subtropical climate. Show Details Él todavía no tiene edad para votar. He is not old enough to vote. Show Details Alan Turing fue un matemático inglés. Alan Turing was an English mathematician. Show Details Yo beso muy bien. I'm a good kisser. Show Details Utiliza protección solar para no quemarte. Use sun protection to avoid sunburn. Show Details Por favor, quédese con el cambio. Please keep the change. Show Details Berlín es conocida por su vida nocturna. Berlin is famous for its nightlife. Show Details La persistencia es la clave del éxito. Persistence is the key to success. Show Details Ayer compró un ordenador portátil nuevo. Yesterday he bought a new laptop computer. Show Details La Navidad es una época para reunirse con la familia y los amigos. Christmas is a time to get together with your family and friends. Show Details Ella está embarazada. She is pregnant. Show Details Ella ha ido al banco. She's gone to the bank. Show Details Hubo un retraso debido a razones técnicas. There was a delay because of technical problems. Show Details Toda Europa tenía osos bailarines durante el siglo XIII. All of Europe had dancing bears during the 13th century. Show Details Mis padres se enfadarán mucho si llego a casa tan tarde. My parents will be furious, if I come home so late. Show Details Deja de preocuparte por eso, no es tu problema. Stop worrying about that - it isn't your problem. Show Details El avión a Nueva York sale dentro de 30 minutos. The plane leaves for New York in 30 minutes. Show Details Ya ha escrito varios capítulos de su nuevo libro. He has already written several chapters of his new book. Show Details La vida no es fácil. Life isn't easy. Show Details El avestruz no puede volar pero corre muy rápido. The ostrich can not fly but runs very fast. Show Details A veces, mi mujer habla en sueños. Sometimes my wife talks in her sleep. Show Details Se asustó al darse cuenta de que los frenos no funcionaban. He panicked realising that the brakes weren't working. Show Details ¿Te interesaría comprar mi coche viejo? Are you interested in buying my old car? Show Details ¡Demasiado azúcar es malo para la salud! Too much sugar is bad for your health! Show Details Ella era demasiado tímida para pedirme ayuda. She was too shy to ask me for help. Show Details ¿Por qué han rechazado mi solicitud? Why was my application rejected? Show Details ¿Todavía está abierta la oficina de correos? Is the post office still open? Show Details El perro mueve el rabo nervioso. The dog is wagging its tail in excitement. Show Details Durante dos años, ha estado trabajando ilegalmente en el Reino Unido. He has been working illegally in the UK for 2 years. Show Details Mi tía vive en California. My aunt lives in California. Show Details ¿Es seguro andar por la calle de noche? Is it safe to walk the streets at night? Show Details ¡Tienes que cambiar tus hábitos! You have to change your habits! Show Details Mañana hará buen tiempo. Tomorrow the weather will be good. Show Details Él dona sangre cada seis meses. He donates blood every six months. Show Details La actitud del nuevo empleado es excelente. The attitude of the new employee is excellent. Show Details Compró esta alfombra en Turquía. She bought this carpet in Turkey. Show Details Los platos están en el armario. The plates are in the cupboard. Show Details Este era el sillón preferido de mi abuelo. This was my grandfather's favourite armchair. Show Details Me gustaría enviar esta postal a Italia. I would like to send this postcard to Italy. Show Details Tomaré ensalada como guarnición. I'll have a salad as a side dish. Show Details El perro está royendo un hueso. The dog is gnawing a bone. Show Details Esta es la última fase del proyecto. This is the last phase of the project. Show Details Traducir este texto es muy difícil. The translation of this text is very difficult. Show Details ¿Quieres bailar? Do you want to dance? Show Details Por favor, levántese. Please stand up. Show Details ¿Cuándo empieza la película? When does the movie start? Show Details Él habló en voz baja. He spoke quietly. Show Details El bebé sonríe. The baby smiles. Show Details ¿Está enfermo? Is he sick? Show Details Mi primo es tres años mayor que yo. My cousin is three years older than I. Show Details Tengo un hermano. I have one brother. Show Details Necesito una aspirina. I need an aspirin. Show Details Él es mi amigo. He is my friend. Show Details Es demasiado caro. That is too expensive. Show Details Este restaurante es muy conocido. This restaurant is popular. Show Details Por favor, presta atención a lo que estoy diciendo. Please pay attention to what I'm saying. Show Details Su nuevo libro aún no tiene título. Her new book doesn't have a title yet. Show Details Perdió mucha sangre durante la operación. She lost a lot of blood during the operation. Show Details El techo de esta habitación es muy bajo. The ceiling in this room is very low. Show Details Estaba muy nervioso durante la presentación. He was very nervous during the presentation. Show Details Parecía que iba a llover. It looked like it was going to rain. Show Details ¿Podrías comprar frutas y verduras? Could you buy fruits and vegetables? Show Details A mis hijos les encanta jugar en la arena. My children love to play in the sand. Show Details ¡No estoy mintiendo! I'm not lying! Show Details ¿Dónde están los taxis? Where are the taxis? Show Details ¿Esta comida es picante? Is this dish spicy? Show Details ¿Has estado alguna vez en Singapur? Have you ever been to Singapore? Show Details |
