¡Me has salvado la vida!

You have saved my life!    Show Details
Nunca tomes fotos de personas sin preguntarles.

Never take photos of people without asking.    Show Details
Vamos a combatir el fuego con fuego.

We are going to fight fire with fire.    Show Details
Un huevo frito contiene 100 calorías.

One fried egg contains 100 calories.    Show Details
¡Mucha gente piensa que está loco!

A lot of people think he is crazy!    Show Details
He olvidado mi paraguas en la oficina.

I have forgotten my umbrella at the office.    Show Details
El gato mató al pájaro.

The cat killed the bird.    Show Details
Estoy listo para cualquier cosa.

I'm ready for anything.    Show Details
¿Necesitas ayuda? No, gracias, ya puedo yo.

Do you need help? No thank you, I can cope.    Show Details
Se lo pasó genial en la fiesta.

She had a wonderful time at the party.    Show Details
Están felizmente casados.

They are happily married.    Show Details
La explotación infantil es ilegal en la mayoría de los países.

Child labour is illegal in most countries.    Show Details
¿Has terminado ya?

You've finished already?    Show Details
Le ofrecieron el trabajo sin ninguna entrevista.

He was offered the job without an interview.    Show Details
Le ha comprado flores y bombones.

He bought her flowers and chocolate.    Show Details
¡Solía jugar a este juego cuando tenía tu edad!

I used to play this game when I was your age!    Show Details
No se lo digas a nadie. ¡Es nuestro secreto!

Don't tell anybody. This is our secret!    Show Details
¿Puedes hacer menos ruido?

Can you keep the noise down?    Show Details
Es una chica testaruda.

She is a headstrong girl.    Show Details
Mañana diseccionaremos una rana en el colegio.

Tomorrow we will dissect a frog in school.    Show Details
Un hombre no necesita más de tres pares de zapatos.

A man has no need for more than 3 pairs of shoes.    Show Details
Ella lo ama.

She loves him.    Show Details
Nuestra casa tiene tres plantas.

Our house has three floors.    Show Details
Se escapó de prisión.

He escaped from prison.    Show Details
En Lanzarote hace sol durante todo el año.

On Lanzarote there is year-round sunshine.    Show Details
Mañana regresa a casa de su viaje a Asia.

He comes home from his trip to Asia tomorrow.    Show Details
Mi presupuesto para comprar una casa es de 130.000 dólares.

My budget to buy a house is 130,000 USD.    Show Details
George fue categórico en que no mentía.

George was adamant that he didn't lie.    Show Details
Últimamente estoy sometido a mucha presión.

I'm under a lot of stress at the moment.    Show Details
Quiero que mi hijo reciba una buena educación.

I want my child to receive a good education.    Show Details
¿Se ha marchado de Rusia para siempre?

Has he/she left Russia forever?    Show Details
El juez dijo que le movía la codicia.

The judge said he was motivated by greed.    Show Details
Compraremos una propiedad como inversión.

We will buy a property for investment.    Show Details
Este año ha ganado mucho dinero.

He has made a lot of money this year.    Show Details
Casi se ahoga.

He almost drowned.    Show Details
Las ciudades más pobladas de Europa son Londres, Berlín y Madrid.

The most populous cities in Europe are London, Berlin and Madrid.    Show Details
Los cerdos no pueden volar.

Pigs can't fly.    Show Details
¿Cómo puedes estar tan seguro?

How can you be so sure?    Show Details
Sólo está embarazada de unas pocas semanas.

She is only a few weeks pregnant.    Show Details
Está sufriendo acoso escolar.

She is being bullied at school.    Show Details
Intentó impresionarla.

He tried to impress her.    Show Details
Mintió a la policía.

He lied to the police.    Show Details
No quiero estar en un club que me quiere como miembro.

I don't want to be in a club that wants me as a member.    Show Details
El acusado recibió la pena máxima.

The defendant received the maximum penalty.    Show Details
Anoche tuve que lavar dos sartenes.

I had to wash two frying pans last night.    Show Details
¡Mira el ala del avión, está en llamas!

Look at the aeroplane wing, it's on fire!    Show Details
Renunció a su cargo de secretario.

He resigned his position as secretary.    Show Details
La parada de autobús está allí.

The bus stop is there.    Show Details
Este cuadro es increíblemente caro.

This picture has an incredibly high price.    Show Details
He olvidado mi reloj. ¿Qué hora es?

I've forgotten my watch. What time is it?    Show Details
Nací en Madrid.

I was born in Madrid.    Show Details
Necesito renovar mi pasaporte.

I need to renew my passport.    Show Details
Tres de cada cuatro personas consideran que el cambio climático es un problema grave.

Three out of four people consider climate change to be a serious problem.    Show Details
¿Está Michael aquí?

Is Michael here?    Show Details
Siento lo que hice.

I'm sorry for what I did.    Show Details
En Navidad siempre comemos pato.

We always have duck for Christmas.    Show Details
Vivo en esta casa.

I live in this house.    Show Details
Ella es insustituible, ¿no crees?

She is irreplaceable, don't you think so?    Show Details
Para tener acceso a este sitio web debes introducir una contraseña.

To gain access to this website you need to enter a password.    Show Details
El cisne es un ave majestuosa.

The swan is a majestic bird.    Show Details
La cultura de China es realmente fascinante.

The culture of China is extremely fascinating.    Show Details
Tenemos que irnos enseguida.

We have to leave right away.    Show Details
El murciélago es un mamífero.

The bat is a mammal.    Show Details
Ella era una niña muy traviesa.

She was a very naughty child.    Show Details
He estado casado durante veinte años.

I've been married for twenty years.    Show Details
Me llamo María.

My name is Maria.    Show Details
Él trabaja muy duro para pagar sus deudas.

He works very hard to pay off his debts.    Show Details
Su actuación fue tan mala que le tiraron huevos.

His performance was so bad, that eggs were thrown at him.    Show Details
Desde que se jubiló, le encanta trabajar en el jardín.

Since he retired he enjoys working in the garden.    Show Details
Vivo en Tokio.

I live in Tokyo.    Show Details
El queso se hace con leche.

Cheese is made from milk.    Show Details
Se han vendido más de un millón de copias de este videojuego.

This computer game sold more than one million times.    Show Details
Esta encuesta no es representativa.

This survey is not representative.    Show Details
¿Cómo llego a la estación de trenes?

How do I get to the railway station?    Show Details
Estuvo parado durante años, pero al final encontró un trabajo como conserje.

He was unemployed for years, but finally found a job as a janitor.    Show Details
Nosotros te habríamos ayudado.

We would have helped you.    Show Details
Este idioma sólo saben hablarlo unas pocas personas.

Only a few people can speak this language.    Show Details
No me lo podía creer pero, en verdad, él decía la verdad.

I couldn't believe it, but he actually told the truth.    Show Details
Ayer estuve en la tienda de informática para comprar un escáner nuevo.

Yesterday I went to the computer shop to buy a new scanner.    Show Details
El día de Navidad, siempre cenamos ganso.

On Christmas Day, we always have goose for dinner.    Show Details
Eso es confidencial.

That is top secret.    Show Details
Nunca ha mostrado remordimientos por sus crímenes.

He never showed remorse for his crimes.    Show Details
Hablo japonés.

I speak Japanese.    Show Details
Islandia no tiene ejército propio.

Iceland does not have its own army.    Show Details
Este año compramos un pavo para Navidad.

This year we bought a turkey for Christmas.    Show Details
Tengo una sorpresa para ti.

I've got a surprise for you.    Show Details
Las chicas están haciendo un muñeco de nieve.

The girls are making a snowman.    Show Details
Me bajo en la próxima estación.

I'm getting off at the next station.    Show Details
Creo que la honestidad es la mejor política.

I think honesty is the best policy.    Show Details
En esta biblioteca hay muchos libros buenos.

There are a lot of good books in this library.    Show Details
El ladrón se fugó.

The thief ran away.    Show Details
No abras la ventana.

Don't open the window.    Show Details
Él es la oveja negra de la familia.

He is the black sheep of the family.    Show Details
Ese fue el mejor día de mi vida.

That was the best day of my life.    Show Details
¿Dónde está el periódico?

Where is the newspaper?    Show Details
La casa está ardiendo.

The house is on fire.    Show Details
El gato está persiguiendo al ratón.

The cat is chasing the mouse.    Show Details
¿Hay algún cibercafé cerca de aquí?

Is there an Internet café close by?    Show Details
¿Quiere una taza de té?

Would you like a cup of tea?    Show Details
Vamos a cenar fuera.

Let's go out for dinner.    Show Details
« Previous12...891011121314...3132Next »