Два коллеги разговаривают в офисе:
Two co-workers are talking at the office:
Женщина говорит: "Я могу заставить нашего начальника дать мне выходной день."
The woman says, "I can make our boss give me the day off."
Мужчина отвечает: "Ой, неужели? И как же ты это сделаешь?"
The man replies, "Oh, really? And how would you do that?"
Женщина говорит: "Просто подожди и посмотри." После этого она забирается на стол.
The woman says, "Just wait and see." She then climbs on a desk.
Входит начальник и говорит: "Что вы делаете?"
The boss comes in and says, "What are you doing?"
Женщина отвечает: "Я - лампа."
The woman replies, "I'm a lamp."
Тогда начальник говорит: "Вы слишком много работали, я думаю, что вы помешались! Вам надо взять выходной день."
The boss then says, "You've been working too much, I think you've gone crazy! You need to take the day off."
Женщина уходит из офиса, а мужчина собирает свои вещи и начинает идти за ней, когда начальник говорит: "А вы куда идёте?"
The woman leaves the office and the man picks his things up and starts following her when the boss says, "Where are you going?"
Мужчина отвечает: "Я тоже иду домой. Я не могу работать в темноте."
The man says, "I'm going home, too. I can't work in the dark."
