I'm a lamp

Два коллеги разговаривают в офисе:

Two co-workers are talking at the office:
Женщина говорит: "Я могу заставить нашего начальника дать мне выходной день."

The woman says, "I can make our boss give me the day off."
Мужчина отвечает: "Ой, неужели? И как же ты это сделаешь?"

The man replies, "Oh, really? And how would you do that?"
Женщина говорит: "Просто подожди и посмотри." После этого она забирается на стол.

The woman says, "Just wait and see." She then climbs on a desk.
Входит начальник и говорит: "Что вы делаете?"

The boss comes in and says, "What are you doing?"
Женщина отвечает: "Я - лампа."

The woman replies, "I'm a lamp."
Тогда начальник говорит: "Вы слишком много работали, я думаю, что вы помешались! Вам надо взять выходной день."

The boss then says, "You've been working too much, I think you've gone crazy! You need to take the day off."
Женщина уходит из офиса, а мужчина собирает свои вещи и начинает идти за ней, когда начальник говорит: "А вы куда идёте?"

The woman leaves the office and the man picks his things up and starts following her when the boss says, "Where are you going?"
Мужчина отвечает: "Я тоже иду домой. Я не могу работать в темноте."

The man says, "I'm going home, too. I can't work in the dark."

Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!