The dreamer

Муж: "Дорогая, ты выглядишь немного усталой!"

Husband: Darling, you look a bit tired!
Жена: "Ну, кое-кто разбудил меня прошлой ночью громким криком."

Wife: Well, somebody woke me up last night by shouting loud.
Муж: "Ой, прости. Я видел сон."

Husband: Oh I'm sorry. I was dreaming.
Жена: "О чём?"

Wife: About what?
Муж: "Мой брат меня дразнил. Он меня сводил с ума, я вышел из себя и заорал на него."

Husband: My brother was teasing me. He drove me nuts and then I lost my temper and started shouting at him.
Жена: "Ты видишь странные сны. Несколько месяцев назад ты пинал меня в постели в середине ночи."

Wife: You have strange dreams. A few months ago you kicked at me in bed in the middle of the night.
Муж: "У тебя хорошая память!"

Husband: You have a good memory!
Жена: "Ты пинал своего брата?"

Wife: Were you kicking your brother?
Муж: "Нет, я видел сон, что я забиваю гол!"

Husband: No, I was dreaming that I was scoring a goal!
Жена: "Боже мой! Мой муж думает, что он - Дэвид Бекхам!"

Wife: Oh dear, my husband thinks he is David Beckham!

Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!