Two Englishmen


Два англичанина играют в гольф.

Two Englishmen are playing golf.
Мимо проходит похоронная процессия, и один из англичан снимает шляпу и замирает на несколько секунд.

A funeral procession passes by, and one of the Englishmen takes off his hat and remains motionless for a few seconds.
"Это был красивый жест с Вашей стороны", - отвечает другой.

"That was a fine gesture from you", says the other one.
"Что Вы имеете в виду под красивым жестом", - отвечает он задумчиво."Через несколько дней мы были бы женаты двадцать пять лет!"

"What do you mean with nice gesture", he answers thoughtfully. "In a few days we would have been married for 25 years!"


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!