Stomach problems

Врач: "Чем я могу Вам помочь?"

Doctor: How can I help you?
Пациент: "С недавнего времени у меня проблема с желудком. У меня в желудке очень много кислоты, и мне нужно очень часто срыгивать."

Patient: Recently I'm having problems with my stomach. I'm having a lot of acid in my stomach and need to burp a lot.
Врач: "Вы в последнее время находитесь под стрессом?"

Doctor: Have you been under stress recently?
Пациент: "Да нет, не очень."

Patient: No, not really.
Врач: "Вы пьёте много сока?"

Doctor: Do you drink a lot of juices?
Пациент: "Да."

Patient: Yes I do.
Врач: "Хорошо, тогда не пейте слишком много сока. А также я пропишу Вам лекарство от Вашей желудочной кислоты."

Doctor: OK, better not drink too many juices. I'm also prescribing you a medicine for your stomach acid.
Пациент: "Я провёл Интернет исследование. Судя по всему, существуют бактерии, которые называются "Helicobacter pylori", которые могут вызывать такие симптомы.

Patient: I've done some research on the Internet. Apparently there are bacteria called "Helicobacter pylori" which can cause these symptoms.
Врач: "Да. Мы сделаем анализ крови, чтобы это выяснить. Если именно в этом дело, Вам нужно будет принимать антибиотики. Вы также можете попробовать аглютеновую диету."

Doctor: Yes. We will do a blood test to find out. If that is the case you will have to take antibiotics. You might also want to try a gluten-free diet.
Пациент: "Хорошо. Я попробую это сделать. Спасибо."

Patient: OK. I will try to do that. Thanks.

Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!