The melodramatic friend


"Привет, Виола, как дела?"

"Hi Viola, how are you?"
"Привет, Нина! Я такая усталая!"

"Hi Nina! I'm so tired!"
"А что случилось?"

"What happened?"
"Я всю ночь говорила со своей коллегой! Она порвала со своим парнем."

"I was talking to my colleague all night long! She broke up with her boyfriend."
"Ой, бедная девушка!"

"Oh, poor girl!"
"Да, она была очень расстроена. Она даже сказала, что хочет покончить жизнь самоубийством!"

"Yes, she was very upset. She even said she wants to commit suicide!"
"О, Боже мой!

"Oh, my God!"
"Да, и ещё у неё нет никаких друзей или хобби!"

"Yes and she also doesn't have any friends or hobbies!"
"Может быть, тебе следует позвать её на нашу вечеринку в пятницу."

"Maybe you should invite her to our party on Friday."
"Ну, конечно!"

"Sure thing!"
"Пока!"

"Bye!"


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!