Taxi


"Здравствуйте. Мне надо на Большую Сухаревскую площадь, 3.

"zdrávstvuĭte. mne nádo na ból'shuyu súkharevskuyu plóshchad', 3.

"Hello. I need to go to Bolshaya Sukharevskaya square, 3."
"Это больница, правильно?"

"ɛ́to bol'nítsa, právil'no?"

"That is a hospital, isn't it?"
"Да. Я хочу навестить свою свекровь. Она упала с лестницы и сломала бедро."

"da. ya khochú navestít' svoyú svekróv'. oná upála s léstnitsȳ i slomála bedró."

"Yes, it is. I want to visit my mother-in-law. She fell down the stairs and broke her hip."
"Какой ужас. Это очень мило с вашей стороны, что вы едете её навестить. Многие не любят своих свекровей."

"kakóĭ úzhas. ɛ́to óchen' mílo s vásheĭ storoný, shto vy édete eyó navestít'. mnógie ne lyúbyat svoíkh svekróveĭ."

"How terrible. It is nice of you to go and see her. Many people don't like their mother-in-laws."
"Это правда, но моя свекровь очень хорошая женщина, и она мне очень нравится."

"ɛ́to právda, no moyá svekróv' óchen' khoróshaya zhénshchina, i oná mne óchen' nrávitsya."

"That's true, but my mother-in-law is a very nice woman, and I like her very much."
"Хотел бы я, чтобы моя тёща была такая. Она постоянно меня критикует."

"khotél bȳ ya, shtóbȳ moyá tyóshcha bȳlá takáya. oná postoyánno menyá kritikúet."

"I wish my mother-in-law was like that. She is always very critical of me."
"Как вы думаете, почему вы ей не нравитесь?"

"kak vy dúmaete, pochemú vy ey ne nrávites'?"

"Why do you think she doesn't like you?"
"Я не знаю. Может быть, ей просто не нравятся водители такси."

"ya ne znáyu. mózhet bȳt', ey prósto ne nrávyatsya vodíteli taksí."

"I don't know. Maybe she just does not like taxi drivers."
"Возможно. Многие не любят водителей такси."

"vozmózhno. mnógie ne lyúbyat vodíteleĭ taksí."

"That is possible. Many people dislike taxi drivers."
"Да, это так. Но я не понимаю, почему." "Я тоже не понимаю."

"da, ɛto tak. no ya ne ponimáyu, pochemú." "ya tózhe ne ponimáyu."

"Yes, that is true. But I don't understand why." "I don't either."

Listen to Russian Text:

Play Sound

Next Random Text