Ребёнок улыбается. rebyónok ulȳbáetsya. The baby (or child) smiles. Show Details Он болен? on bólen? Is he sick? Show Details Твой брат старше или младше тебя? tvoĭ brat stárshe íli mládshe tebyá? Is your brother older or younger than you? Show Details Я не понимаю, что она в нём нашла. ya ne ponimáyu, shto oná v nyóm nashlá. I don't understand what she saw in him. Show Details Страус не может летать, но бегает очень быстро. stráus ne mózhet letát', no bégaet óchen' býstro. The ostrich can not fly but runs very fast. Show Details Хамелеон может изменять свою окраску в зависимости от среды. khameleón mózhet izmenyát' svoyú okrásku v zavísimosti ot sredý. The chameleon can change colour according to its surroundings. Show Details Она выкрасила волосы в рыжий цвет. oná výkrasila vólosȳ v rýzhiĭ tsvet. She has dyed her hair red. Show Details На юге Тайваня намного жарче, чем на севере. na yúge taĭványa namnógo zhárche, chem na sévere. In the South of Taiwan it's much hotter than in the North. Show Details Данная версия довольно нестабильна. dánnaya vérsiya dovól'no nestabíl'na. This version isn't very stable. Show Details Как поживаете? Я давно Вас не видел. kak pozhiváete? ya davnó vas ne vídel. How are you? I haven't seen you for a long time. Show Details Жить не могу без этого сериала! zhit' ne mogú bez ɛ́tova seriála! I can't live without this soap opera! Show Details Он написал жене длинное письмо. on napisál zhené dlínnoe pis'mó. He wrote a long letter to his wife. Show Details Ты нужен мне как воздух. tȳ núzhen mne kak vózdukh. I need you like the air I breathe. Show Details Вы интересуетесь искусством? vý interesúetes' iskússtvom? Are you interested in art? Show Details В Австралии много ядовитых пауков. v avstrálii mnógo yadovítȳkh paukóv. There are many venomous spiders in Australia. Show Details Я бы хотел послать эту открытку в Италию. ya bȳ khotél poslát' ɛ́tu otkrýtku v itáliyu. I would like to send this postcard to Italy. Show Details Кошка под столом. kóshka pod stolóm. The cat is under the table. Show Details В Мюнхене много студентов. v myúnkhene mnógo studéntov. There are many students in Munich. Show Details С тяжёлым сердцем они решили усыпить раненое животное. s tyazhyólȳm sérdtsem oní reshíli usȳpít' ránenoe zhivótnoe. With a heavy heart they decided to put the injured animal to sleep. Show Details Проект был закончен ещё в среду. proékt bȳl zakónchen eshchó v srédu. The project was already finished on Wednesday. Show Details Старый небоскрёб снесли с помощью контролируемого взрыва. stárȳĭ neboskryób sneslí s pómoshch'yu kontrolíruemogo vzrýva. The old skyscraper was destroyed in a controlled explosion. Show Details В обычный день такое бы не случилось. v obýchnȳĭ den' takóe bȳ ne sluchílos'. On a normal day such a thing won't happen. Show Details Я читаю книгу. ya chitáyu knígu. I'm reading a book. Show Details Самолёт на Нью-Йорк вылетает через 30 минут. samolyót na n'yuĭork vȳletáet chérez 30 minút. The plane for New York leaves in 30 minutes. Show Details В суде ему не удалось доказать свою невиновность. v sudé emú ne udalós' dokazát' svoyú nevinóvnost'. He failed to prove his innocence to the court. Show Details Я хочу пойти в кино. ya khochú poĭtí v kinó. I want to go to the cinema. Show Details Я работаю в банке. ya rabótayu v bánke. I work in a bank. Show Details В этом номере слишком шумно, нельзя ли мне другой? v ɛ́tom nómere slíshkom shúmno, nel'zyá li mne drugóĭ? This room is too noisy, could I get a different one? Show Details До выхода на пенсию у него осталось несколько лет. do výkhoda na pénsiyu u nevó ostálos' néskol'ko let. There are only a few years left until his retirement. Show Details Ты выглядишь очень глупо в этом костюме. tȳ výglyadish' óchen' glúpo v ɛ́tom kostyúme. You look really silly in this costume. Show Details Небо голубое. nébo golubóe. The sky is blue. Show Details У тебя нет выбора. u tebyá net výbora. You don't have a choice. Show Details Ты меня ещё помнишь? tȳ menyá eshchó pómnish'? Can you still remember me? Show Details Я хотел бы в этом году слетать на Майорку, хотя и не накопил денег. ya khotél bȳ v ɛ́tom gódu sletát' na maĭórku, khotyá i ne nakopíl déneg. I would like to fly to Majorca this year, however I haven't saved any money. Show Details Безопасно ли ходить по улицам ночью? bezopásno li khodít' po úlitsam nóch'yu? Is it safe to walk the streets at night? Show Details Завтра будет хорошая погода. závtra búdet khoróshaya pogóda. Tomorrow the weather will be good. Show Details Почему ты не носишь шорты? На улице очень тепло! pochemú tȳ ne nósish' shórtȳ? na úlitse óchen' tepló! Why don't you wear shorts? It's very warm outside! Show Details Простите, я вас не понял. prostíte, ya vas ne pónyal. Excuse me, I didn't understand you. Show Details В этом греческом ресторане я всегда заказываю мусаку. v ɛ́tom grécheskom restoráne ya vsegdá zakázȳvayu musáku. I always order Moussaka in this Greek restaurant. Show Details Я заблудился. Помогите, пожалуйста! ya zabludílsya. pomogíte, pozháluĭsta! I got lost. Please help me! Show Details Во время такой жары важно пить много воды. vo vrémya takóĭ zharý vázhno pit' mnógo vodý. During this heat it's important to drink a lot of water. Show Details Ты хочешь апельсин или яблоко? tȳ khóchesh apel'sín íli yábloko? Do you want an orange or an apple? Show Details Хочешь прийти на вечеринку в пятницу? khóchesh priĭtí na vecherínku v pyátnitsu? Would you like to come to the party on Friday? Show Details Пожалуйста, принесите мне кусок хлеба. pozháluĭsta, prinesíte mne kusók khléba. Please bring me a piece of bread. Show Details Осторожно! Кофе очень горячий. ostorózhno! kófe óchen' goryáchiĭ. Be careful! The coffee is very hot. Show Details Мы должны пойти в магазин: холодильник совершенно пустой. mȳ dolzhný poĭtí v magazín: kholodíl'nik sovershénno pustóĭ. We have to go shopping, the fridge is completely empty. Show Details Садитесь, пожалуйста! sadítes', pozháluĭsta! Please sit down! Show Details Как тебя зовут? Меня зовут Ольга. kak tebyá zovút? menyá zovút ól'ga. What is your name? My name is Olga. Show Details Этот город был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны. ɛ́tot górod bȳl pochtí pólnost'yu razrúshen vo vrémya vtoróĭ mirovóĭ voĭný. This city was almost completely destroyed in the second world war. Show Details Где можно перекусить? gde mózhno perekusít'? Where can I have a little snack? Show Details Что будешь пить? shto búdesh' pit'? What would you like to drink? Show Details Их приговорили к смертной казни. ikh prigovoríli k smértnoĭ kázni. They were sentenced to death. Show Details У меня идея. u menyá idéya. I have an idea. Show Details Как ты узнал их? kak tȳ uznál ikh? How did you recognise them? Show Details Я хотел бы заплатить сразу же. ya khotél bȳ zaplatít' srázu zhe. I would like to pay immediately. Show Details Не могли бы Вы принести счёт, пожалуйста? ne moglí bȳ vý prinestí schyót, pozháluĭsta? Can I have the bill please. Show Details У него такая нервная работа, что он поседел в тридцать лет. u nevó takáya nérvnaya rabóta, shto on posedél v trídtsat' let. His work is so stressful that he got grey hair when he was thirty. Show Details Она купила этот ковёр в Турции. oná kupíla ɛ́tot kovyór v túrtsii. She bought this carpet in Turkey. Show Details Он сдаёт кровь каждые полгода. on sdayót krov' kázhdȳe polgóda. He donates blood every six months. Show Details Он создал крупную компанию с нуля. on sózdal krúpnuyu kompániyu s nulyá. He developed the company from nothing to a big enterprise. Show Details Тарелки в буфете. tarélki v buféte. The plates are in the cupboard. Show Details Тебе нравятся розовые или красные розы? tebé nrávyatsya rózovȳe íli krásnȳe rózȳ? Do you like pink or red roses? Show Details Вы можете проявить эту плёнку? vý mózhete proyavít' ɛ́tu plyónku? Can you develop this film? Show Details Она никогда по-настоящему не выражает свою злость. oná nikogdá ponastoyáshchemu ne vȳrazháet svoyú zlost'. She never really expresses her anger. Show Details Давай пойдём в зоопарк. daváĭ poĭdyóm v zoopárk. Let's go to the zoo. Show Details Я не говорю по-немецки. ya ne govoryú po - nemétski. I don't speak German. Show Details Мне надо отдохнуть. mne nádo otdokhnút'. I have to rest. Show Details Я хорошо играю на пианино. ya khoroshó igráyu na pianíno. I play the piano well. Show Details Трава очень сухая. travá óchen' sukháya. The grass is very dry. Show Details Сегодня понедельник. sevódnya ponedél'nik. Today is Monday. Show Details Какой у тебя размер обуви? kakóĭ u tebyá razmér óbuvi? What's your shoe size? Show Details После родов у неё уже не было сил. pósle ródov u neyó uzhé ne býlo sil. After giving birth she no longer had any energy. Show Details В Австралии много кенгуру. v avstrálii mnógo kengurú. There are lots of kangaroos in Australia. Show Details Относитесь с уважением к своим родителям! otnosítes' s uvazhéniem k svoím rodítelyam! Treat your parents with respect! Show Details Произошла задержка по техническим причинам. proizoshlá zadérzhka po tekhnícheskim prichínam. There has been a delay due to technical reasons. Show Details Перестань беспокоиться по этому поводу - это не твоя проблема. perestán' bespokóit'sya po ɛ́tomu póvodu - ɛ́to ne tvoyá probléma. Stop worrying about that - it isn't your problem. Show Details Мои родители будут в ярости, если ты придёшь домой так поздно. moí rodíteli búdut v yárosti, ésli tȳ pridyósh' domóĭ tak pózdno. My parents will be furious, if you come home so late. Show Details Хочешь пойти в парк? Возможно, мы опять увидим белок. khóchesh poĭtí v park? vozmózhno, mȳ opyát' uvídim bélok. Do you want to go to the park? Maybe we will see a few squirrels again. Show Details Он уже написал несколько глав своей новой книги. on uzhé napisál néskol'ko glav svoyéĭ nóvoĭ knígi. He has already written several chapters of his new book. Show Details Жизнь - непростая штука. zhizn' - neprostáya shtúka. Life isn't easy. Show Details Из-за жары полно комаров. ízza zharý polnó komaróv. Because of the heat there are a lot of mosquitoes. Show Details В Англии бобы на тосте - популярная еда. v ánglii bobý na tóste - populyárnaya edá. In England beans on toast is a popular dish. Show Details Мы в настоящее время обсуждаем этот вопрос. mȳ v nastoyáshchee vrémya obsuzhdáem ɛ́tot voprós. We are currently discussing this matter. Show Details Собака виляет хвостом от радости. sobáka vilyáet khvostóm ot rádosti. The dog is wagging its tail in excitement. Show Details У него больше интереса к математике, чем к физике. u nevó ból'she interésa k matemátike, chem k fízike. He is more interested in mathematics than physics. Show Details Он - лучший игрок в команде. on - luchshiĭ igrók v kománde. He is the best player in the team. Show Details Я встаю в семь часов. ya vstayú v sem' chasóv. I get up at 7 o'clock. Show Details Я хочу остаться дома. ya khochú ostát'sya dóma. I want to stay home. Show Details Мне нужна работа. mne nuzhná rabóta. I need a job. Show Details У моей младшей сестры много веснушек. u moéĭ mládsheĭ sestrý mnógo vesnúshek. My little sister has many freckles. Show Details Мои дети часто моют посуду. moí déti chásto móyut posúdu. My kids often do the dishes. Show Details Играя в мяч, дети разбили окно. igráya v myach, déti razbíli oknó. The children broke the window while playing ball. Show Details Можешь посоветовать какой-нибудь ресторан поблизости? mózhesh' posovétovat' kakóĭnibud' restorán poblízosti? Can you recommend a restaurant nearby? Show Details Удачи на экзамене по вождению! udáchi na ɛkzámene po vozhdéniyu! Good luck on your driving test! Show Details Что это? shto ɛ́to? What is that? Show Details Я люблю клубнику со сливками. ya lyublyú klubníku so slívkami. I love strawberries with cream. Show Details Ислам - главная религия на Ближнем Востоке. islám - glávnaya relígiya na blízhnem vostóke. Islam is the main religion in the Middle East. Show Details Ты уже поел? tȳ uzhé poél? Have you already eaten? Show Details Я принимаю душ каждое утро. ya prinimáyu dush kázhdoe útro. I take a shower every morning. Show Details Я прочёл всего лишь небольшую часть этой книги. ya prochyól vsevó lish' nebol'shúyu chast' ɛ́toĭ knígi. I've only read a small part of this book. Show Details |
