Он хочет пить. on khóchet pit'. He is thirsty. Show Details Ребёнок плачет. rebyónok pláchet. The child is crying. Show Details Я очень устаю к вечеру. ya óchen' ustayú k vécheru. I'm very tired in the evening. Show Details Вы говорите по-английски? vý govoríte poanglíĭski? Do you speak English? Show Details Я учусь во Франции. ya uchús' vo frántsii. I'm studying in France. Show Details Это очень интересная книга. ɛ́to óchen' interésnaya kníga. This book is very interesting. Show Details Ты учишься очень быстро. tȳ úchish'sya óchen' býstro. You learn very fast. Show Details Он даже не извинился. on dázhe ne izvinílsya. He didn't even apologise. Show Details Видел официантку? Какая красотка! vídel ofitsiántku? kakáya krasótka! Did you see the waitress? What a hottie! Show Details Хочешь мороженого? khóchesh morózhenogo? Would you like some ice cream? Show Details Ты получил моё письмо? tȳ poluchíl moyó pis'mó? Did you receive my letter? Show Details Я не боюсь работы. ya ne boyús' rabótȳ. I'm not afraid of work. Show Details Не разговаривай со мной в таком тоне, ты, любитель совать нос в чужие дела! ne razgovárivaĭ so mnoĭ v takóm tóne, tȳ, lyubítel' sovát' nos v chuzhíe delá! Don't talk to me in that tone, you busybody! Show Details Это не имеет значения. ɛ́to ne iméyet znachéniya. It doesn't matter. Show Details Как тебя зовут? kak tebyá zovút? What is your name? Show Details Вследствие внутренней реорганизации эти два отдела были объединены. vslédstvie vnútrenneĭ reorganizátsii ɛ́ti dva otdéla býli ob″edinený. Due to an internal reorganisation, these two departments have been merged. Show Details К сожалению, точная последовательность событий неизвестна. k sozhaléniyu, tóchnaya poslédovatel'nost' sobýtiĭ neizvéstna. Unfortunately the exact sequence of events is unknown. Show Details О чём ты думал?! o chyóm tȳ dúmal?! What were you thinking about?! Show Details Как тебе это нравится? kak tebé ɛ́to nrávitsya? How do you like that? Show Details Больше вопросов у меня нет. ból'she voprósov u menyá net. I have no further questions. Show Details Хочешь пойти в галерею? khóchesh poĭtí v galeréyu? Do you want to visit a gallery? Show Details Он с уважением относится к каждому покупателю. on s uvazhéniem otnósitsya k kázhdomu pokupátelyu. He treats every customer with respect. Show Details С тех пор, как фирма повысила цены, оборот критически упал. s tekh por kak fírma povýsila tsený, oborót kritícheski upal. Since the firm increased prices, the turnover dropped drastically. Show Details У меня день рождения в апреле. u menyá den' rozhdéniya v apréle. My birthday is in April. Show Details Слишком много сахара вредно для вашего здоровья! slíshkom mnógo sákhara vrédno dlya váshego zdoróv'ya! Too much sugar is bad for your health! Show Details У меня один брат. u menyá odín brat. I have one brother. Show Details Кипр является популярным местом отдыха. kipr yavlyáetsya populyárnȳm méstom ótdȳkha. Cyprus is a popular holiday destination. Show Details Бирма находится под гнётом диктатуры с тысяча девятьсот шестьдесят второго года. birma nakhóditsya pod gnyótom diktatúrȳ s týsyacha devyat'sót shest'desyát vtorógo góda. Burma has been under a dictatorship since 1962. Show Details Она выпивает не менее двух чашек кофе в день oná vȳpiváet ne ménee dvukh cháshek kófe v den' She drinks at least two cups of coffee per day. Show Details Мой начальник всегда доволен моей работой. moĭ nachál'nik vsegdá dovólen moéĭ rabótoĭ. My boss is always pleased with my work. Show Details Ты милый! tȳ mílȳĭ! You are sweet! (said to a man) Show Details Ты мой лучший друг. tȳ moĭ luchshiĭ drug. You are my best friend. Show Details Ты растрачиваешь свои деньги. tȳ rastráchivaesh' svoí dén'gi. You are wasting your money. Show Details Жизнь без Интернета больше невозможно себе представить. zhizn' bez internéta ból'she nevozmózhno sebé predstávit'. It's impossible to imagine life without the Internet anymore. Show Details В прошлом шляпы были показателем социального положения. v próshlom shlyápȳ býli pokazátelem sotsiál'nogo polozhéniya. In the past, hats were an indicator of social status. Show Details Мой отец преподаёт в вечерней школе. moĭ otéts prepodayót v vechérneĭ shkóle. My father teaches at a night school. Show Details Моя бабушка хочет хомяка на день рождения. moyá bábushka khóchet khomyaká na den' rozhdéniya. My grandmother wants a hamster for her birthday. Show Details Пожалуйста, установите спинки кресел в вертикальное положение. pozháluĭsta, ustanovíte spínki krésel v vertikál'noe polozhénie. Please put your seat in an upright position. Show Details Первый тайм игры закончился всухую. pérvȳĭ taĭm ígrȳ zakónchilsya vsukhúyu. The game was goalless at halftime. Show Details Черепахи передвигаются очень медленно. cherepákhi peredvigáyutsya óchen' médlenno. Tortoises move very slowly. Show Details В этой реке водится много рыбы. v ɛ́toĭ reké vóditsya mnógo rýbȳ. A lot of fish live in this river. Show Details Все начинания трудны. vse nachinániya trudný. All beginnings are difficult. Show Details В Германии футбол очень популярен. v germánii futból óchen' populyáren. In Germany football is very popular. Show Details Его сердце почти перестало биться, когда она ему подмигнула. evó sérdtse pochtí perestálo bít'sya, kogdá oná emú podmignúla. His heart almost stopped beating when she winked at him. Show Details Буду вечно любить тебя! búdu véchno lyubít' tebyá! I'll love you forever! Show Details Мне тридцать пять лет, а Вам? mne trídtsat' pyat' let, a vam? I'm 35 years old and how old are you? Show Details Эта тема меня не интересует. ɛ́ta téma menyá ne interesúet. This topic doesn't interest me. Show Details К сожалению, здесь нет японских ресторанов. k sozhaléniyu, zdes' net yapónskikh restoránov. Unfortunately there are no Japanese restaurants here. Show Details Где телефон? gde telefón? Where is the telephone? Show Details Поиск не дал никаких результатов. póisk ne dal nikakíkh rezul'tátov. The search didn't show a result. Show Details Пожалуйста, согласитесь. pozháluĭsta, soglasítes'. Please say yes. Show Details Швейцария - красивая страна. shveĭtsáriya - krasívaya straná. Switzerland is a beautiful country. Show Details Она испекла для нас торт. oná ispeklá dlya nas tort. She has baked a cake for us. Show Details Не беспокойся об этом. ne bespokóĭsya ob ɛ́tom. Don't worry about it. Show Details Профсоюз готов к переговорам. profsoyúz gotóv k peregovóram. The trade union is willing to negotiate. Show Details Германия воссоединилась в тысяча девятьсот девяностом году. germániya vossoedinílas' v týsyacha devyat'sót devyanóstom gódu. Germany was reunited in 1990. Show Details Я не верю ни одному твоему слову. ya ne véryu ni odnomú tvoemú slóvu. I don't believe a word you say. Show Details Чем я могу тебе помочь? chem ya mogú tebé pomóch'? What can I do for you? Show Details Ты говоришь по-английски? tȳ govorísh' poanglíĭski? Can you speak English? Show Details Я не думаю, что он получит эту работу. ya ne dúmayu, shto on polúchit ɛ́tu rabótu. I don't think that he will get the job. Show Details В Индии проживает более миллиарда человек. v índii prozhiváet bólee milliárda chelovék. More than a billion people live in India. Show Details Москва - столица России. moskvá - stolítsa rossíi. The capital of Russia is Moscow. Show Details Фирма находится на грани банкротства. fírma nakhóditsya na gráni bankrótstva. The firm is on the edge of bankruptcy. Show Details Любовь слепа. lyubóv' slepá. Love is blind. Show Details Мне нужен аспирин. mne núzhen aspirín. I need an aspirin. Show Details Он мой друг. on moĭ drug. He is my friend. Show Details Это слишком дорого. ɛ́to slíshkom dórogo. That is too expensive. Show Details Этот ресторан популярен. ɛ́tot restorán populyáren. This restaurant is popular. Show Details Пожалуйста, обрати внимание на то, что я говорю. pozháluĭsta, obratí vnimánie na to, shto ya govoryú. Please pay attention to what I'm saying. Show Details У её новой книги пока нет названия. u eyó nóvoĭ knígi poká net nazvániya. Her new book doesn't have a title yet. Show Details Во время операции она потеряла много крови. vo vrémya operátsii oná poteryála mnógo króvi. She lost a lot of blood during the operation. Show Details Он очень нервничал во время презентации. on óchen' nérvnichal vo vrémya prezentátsii. He was very nervous during the presentation. Show Details В этой комнате очень низкий потолок. v ɛ́toĭ kómnate óchen' nízkiĭ potolók. The ceiling in this room is very low. Show Details Похоже, будет дождь. pokhózhe, búdet dozhd'. It looks like it is going to rain. Show Details Ты можешь купить фруктов и овощей? tȳ mózhesh' kupít' frúktov i ovoshchéĭ? Could you buy fruits and vegetables? Show Details Мои дети любят играть на песке. moí déti lyúbyat igrát' na peské. My children love to play in the sand. Show Details На гарнир я буду салат. na garnír ya búdu salát. I'll have a salad as a side dish. Show Details Телевизор стоит в гостиной. televízor stoít v gostínoĭ. The TV is in the living room. Show Details Зачем ты это сделал? zachém tȳ ɛ́to sdélal? Why did you do that? Show Details Ты нервничаешь? tȳ nérvnichaesh'? Are you nervous? Show Details Я просто пошутил. ya prósto poshutíl. I was just joking. Show Details Операция была успешной, но его здоровье всё ещё в опасности. operátsiya bȳlá uspéshnoĭ, no evó zdoróv'e vsyó eshchyó v opásnosti. The operation was successful, but his health is still in danger. Show Details Тебе понравился концерт? tebé ponrávilsya kontsért? Did you enjoy the concert? Show Details Всё шло по плану. vsyo shlo po plánu. Everything went according to plan. Show Details Иногда моя жена разговаривает во сне. inogdá moyá zhená razgovárivaet vo sne. Sometimes my wife talks in her sleep. Show Details Почему моё заявление было отклонено? pochemú moyó zayavlénie býlo otklonenó? Why was my application rejected? Show Details Хочешь потанцевать? khóchesh potantsevát'? Do you want to dance? Show Details Вы заинтересованы в покупке моей старой машины? vý zainteresóvanȳ v pokúpke moéĭ stároĭ mashínȳ? Are you interested in buying my old car? Show Details Моя тётя живёт в Калифорнии. moyá tyótya zhiv'ót v kalifórnii. My aunt lives in California. Show Details Почта ещё открыта? póchta eshchó otkrýta? Is the post office still open? Show Details Моё фото было в местной газете! moyó fóto býlo v méstnoĭ gazéte! There was a picture of me in the local newspaper! Show Details У нового сотрудника отличное отношение к работе. u nóvogo sotrúdnika otlíchnoe otnoshénie k rabóte. The attitude of the new employee is excellent. Show Details Пожалуйста, встаньте. pozháluĭsta, vstán'te. Please stand up. Show Details Когда начинается фильм? kogdá nachináetsya fil'm? When does the movie start? Show Details Он запаниковал, поняв, что тормоза не работают. on zapanikovál, ponyáv, shto tormozá ne rabótayut. He panicked realising that the brakes weren't working. Show Details Она каждую неделю покупает лотерейный билет. oná kázhduyu nedélyu pokupáet loteréĭnȳĭ bilét. She buys a lottery ticket every week. Show Details Собака грызёт кость. sobáka grȳzyót kost'. The dog is gnawing a bone. Show Details Последний альбом группы мгновенно стал хитом. poslédniĭ al'bóm grúppȳ mgnovénno stal khitóm. The band's latest album was an instant hit. Show Details Он говорил тихо. on govoríl tíkho. He spoke quietly. Show Details Это последний этап проекта. ɛ́to poslédniĭ ɛtáp proékta. This is the last phase of the project. Show Details |
