Он сейчас смотрит телевизор.

on seĭchás smótrit televízor.

He is watching TV at the moment.    Show Details
Я люблю тебя.

ya lyublyú tebyá.

I love you.    Show Details
Фондовые рынки обрушились по всему миру.

fóndovȳe rýnki obrúshilis' po vsemú míru.

The stock markets collapsed worldwide.    Show Details
Я говорю по-русски.

ya govoryú porússki.

I speak Russian.    Show Details
Я из США.

ya iz ssha.

I'm from the USA.    Show Details
Его зовут Сергей.

evó zovút sergéĭ.

His name is Sergei.    Show Details
Угадай, что я делал в эти выходные?

ugadáĭ, shto ya délal v ɛ́ti vȳkhodnýe?

Guess what I did this weekend?    Show Details
Это совершенно секретно.

ɛ́to sovershénno sekrétno.

That is top secret.    Show Details
Этот музей - очень интересный.

ɛ́tot muzéĭ - óchen' interésnȳĭ.

The museum is very interesting.    Show Details
Мой отец - учитель.

moĭ otéts - uchítel'.

My father is a teacher.    Show Details
Университет находится далеко.

universitét nakhóditsya dalekó.

The university is far away.    Show Details
Мне скучно, не пойти ли нам куда-нибудь?

mne skúchno, ne poĭtí li nam kudánibud'?

I'm bored, should we go out?    Show Details
Я спросил его три раза, но он не ответил.

ya sprosíl evó tri ráza, no on ne otvétil.

I have asked him three times, but he didn't answer.    Show Details
Я хотел запустить воздушного змея, но, к сожалению, ветер был недостаточно сильный.

ya khotél zapustít' vozdúshnogo zméya, no, k sozhaléniyu, véter bȳl nedostátochno síl'nȳĭ.

I wanted to fly my kite, but unfortunately the wind wasn't strong enough.    Show Details
Используйте мышь, чтобы выделить текст, который вы хотите скопировать.

ispól'zuĭte mȳsh', shtóbȳ výdelit' tékst, kotórȳĭ vý khotíte skopírovat'.

Use your mouse to select the text you want to copy.    Show Details
Согласно прогнозу погоды завтра пойдёт снег.

soglásno prognózu pogódȳ závtra poĭdyót sneg.

According to the weather forecast it will snow tomorrow.    Show Details
Это совсем не правда!

ɛ́to sovsém ne právda!

That isn't true at all!    Show Details
Вместе мы сможем это сделать.

vméste mȳ smózhem ɛ́to sdélat'.

Together we can do it.    Show Details
За последние пять лет мой доход вырос в два раза.

za poslédnie pyat' let moĭ dokhód výros v dva ráza.

My income has doubled in the last 5 years.    Show Details
Что на десерт?

shto na desért?

What's for dessert?    Show Details
Летом здесь очень жарко.

létom zdes' óchen' zhárko.

In summer it is very hot here.    Show Details
Вы подаёте вегетарианские блюда?

vý podayóte vegetariánskie blyúda?

Do you serve vegetarian dishes?    Show Details
Он мне не нравится.

on mne ne nrávitsya.

I don't like him.    Show Details
Почему ты пялишься на меня?

pochemú tȳ pyálish'sya na menyá?

Why are you staring at me?    Show Details
Мы встречаемся завтра?

mȳ vstrecháemsya závtra?

Are we meeting tomorrow?    Show Details
Фу! В твоём яблоке - червяк!

fu! v tvoyóm yábloke - chervyák!

Eeek! There's a worm in your apple!    Show Details
Это подлинная ваза династии Мин?

ɛ́to pódlinnaya váza dinástii min?

Is that an authentic Ming dynasty vase?    Show Details
В Москве много богатых людей.

v moskvé mnógo bogátȳkh lyudéĭ.

There are many rich people in Moscow.    Show Details
Кроты живут под землёй.

krotý zhivut pod zemlyóĭ.

Moles live beneath the ground.    Show Details
Летом здесь не хватает воды.

létom zdes' ne khvatáet vodý.

In summer, water is in short supply here.    Show Details
Какое определение у этого слова?

kakóe opredelénie u ɛ́tova slóva?

What is the definition of this word?    Show Details
Тебе не разрешено это делать.

tebé ne razreshenó ɛ́to délat'.

You are not allowed to do that.    Show Details
Повстанцы были вооружены до зубов.

povstántsȳ býli vooruzhený do zubóv.

The rebels were armed to the teeth.    Show Details
На Филиппинах много красивых пляжей.

na filippínakh mnógo krasívȳkh plyázheĭ.

There are many beautiful beaches in the Philippines.    Show Details
Моя мать отвезла меня в аэропорт.

moyá mat' otvezlá menyá v aɛropórt.

My mother drove me to the airport.    Show Details
Сыр делают из молока.

sȳr délayut iz moloká.

Cheese is made from milk.    Show Details
Она не любит зелёный чай.

oná ne lyúbit zelyónȳĭ chaĭ.

She doesn't like green tea.    Show Details
Этот фотограф — настоящий художник!

ɛ́tot fotógraf - nastoyáshchiĭ khudózhnik!

This photographer is a true artist!    Show Details
Терпеть не могу, когда кино прерывается рекламой.

terpét' ne mogú, kogdá kinó prerȳváetsya reklámoĭ.

I hate it when the movie is interrupted by adverts.    Show Details
Война в Ираке стоила многих человеческих жизней.

voĭná v iráke stóila mnógikh chelovécheskikh zhízneĭ.

The war in Iraq cost many people's lives.    Show Details
Касса находится вон там.

kássa nakhóditsya von tam.

The checkout is over there.    Show Details
Брюссель является штаб-квартирой Европейского Союза.

bryussél' yavlyáetsya shtab kvartíroĭ evropéĭskogo soyúza.

Brussels is headquarters of the European Union.    Show Details
Ты когда-либо раньше пользовался этой программой?

tȳ kogdálibo rán'she pól'zovalsya ɛ́toĭ prográmmoĭ?

Have you ever used this software before?    Show Details
Нам надо уходить через пять минут.

nam nádo ukhodít' chérez pyat' minút.

We have to go in five minutes.    Show Details
Кто несёт ответственность за эту катастрофу?

kto nesyót otvetstvénnost' za ɛ́tu katastrófu?

Who is responsible for this disaster?    Show Details
Двухдневное заседание не принесло результатов.

dvukhdnévnoe zasedánie ne prinesló rezul'tátov.

The two-day meeting brought no results.    Show Details
К сожалению, у меня нет достаточно времени, чтобы Вам помочь.

k sozhaléniyu, u menyá net dostátochno vrémeni, shtóbȳ vam pomóch'.

Unfortunately I don't have enough time to help you.    Show Details
Мы предпочитаем поехать в отпуск в сентябре.

mȳ predpochitáem poékhat' v ótpusk v sentyabré.

We prefer to go on holiday in September.    Show Details
Человеческое тело на шестьдесят пять процентов состоит из воды.

chelovécheskoe télo na shest'desyát pyat' protséntov sostoít iz vodý.

The human body is about 65 percent water.    Show Details
Эта картина очень известна.

ɛ́ta kartína óchen' izvestna.

This painting is very famous.    Show Details
Существует более трёхсот пятидесяти тысяч различных видов жуков.

sushchestvúet bólee tryokhsót pyatídesyati týsyach razlíchnȳkh vídov zhukóv.

There are over 350,000 different beetle species.    Show Details
Он ушёл пять минут назад.

on ushyól pyat' minút nazád.

He left five minutes ago.    Show Details
Вчера в компьютерном магазине я купил новый сканер.

vcherá v komp'yúternom magazíne ya kupíl nóvyj skáner.

Yesterday I bought a new scanner in the computer shop.    Show Details
Он очень устал.

on óchen' ustál.

He is very tired.    Show Details
Моя мечта - открыть свой собственный бизнес.

moyá mechtá - otkrýt' svoĭ sóbstvennȳĭ bíznes.

My dream is to start my own business.    Show Details
Хорошо, что все присутствовали на встрече.

khoroshó, shto vse prisútstvovali na vstréche.

It was good that everyone was present at the meeting.    Show Details
В сказках лиса - хитрое животное.

v skázkakh lisá - khítroe zhivótnoe.

In fairly tales, the fox is a cunning animal.    Show Details
Олень - очень красивое животное.

olen' - óchen' krasívoe zhivótnoe.

The deer is a beautiful animal.    Show Details
Какое у тебя образование?

kakóe u tebyá obrazovánie?

What education have you got?    Show Details
У этого компьютера много оперативной памяти.

u ɛ́tova komp'yútera mnógo operatívnoĭ pámyati.

This computer has a lot of memory.    Show Details
Мой рост - метр семьдесят.

moĭ rost - metr sém'desyat.

I'm 1.70m tall.    Show Details
Я могу поговорить с вашим начальником?

ya mogú pogovorít' s váshim nachál'nikom?

Can I talk to your boss, please?    Show Details
В этом году мы купили индейку на Рождество.

v ɛ́tom gódu mȳ kupíli indéĭku na rozhdestvó.

This year we bought a turkey for Christmas.    Show Details
У нас оставалось очень мало бензина, и вскоре после этого машина остановилась.

u nas ostaválos' óchen' málo benzína, i vskóre pósle ɛ́tova mashína ostanovílas'.

We only had little petrol left, and shortly after that the car stopped.    Show Details
А теперь давайте все нарисуем круг.

a tepér' daváĭte vse narisúem krug.

Now let's all draw a circle.    Show Details
В этой пище очень мало калорий.

v ɛ́toĭ píshche óchen' málo kalóriĭ.

This food has only few calories.    Show Details
Сколько тебе лет?

skól'ko tebé let?

How old are you?    Show Details
Корабль затонул.

korabl' zatonúl.

The ship sank.    Show Details
С тех пор, как мы виделись в последний раз, я набрал вес.

s tekh por kak mȳ vídelis' v poslédniĭ raz, ya nabrál ves.

I've put on weight since the last time you saw me.    Show Details
Я никогда не был в Америке.

ya nikogdá ne bȳl v amérike.

I have never been to America.    Show Details
Сейчас ситуация чрезвычайно сложная.

seĭchás situátsiya chrezvȳcháĭno slózhnaya.

The situation is very critical at the moment.    Show Details
Я посоветовал ей пойти к врачу.

ya posovétoval ey poĭtí k vrachú.

I advised her to go to the doctor.    Show Details
Мой брат силён, как бык!

moĭ brat silyón, kak bȳk!

My brother is as strong as an ox!    Show Details
По воскресеньям я всегда ем яйцо на завтрак.

po voskresén'yam ya vsegdá em yaĭtsó na závtrak.

On Sundays, I always have an egg for breakfast.    Show Details
Кролики такие симпатичные!

króliki takíe simpatíchnȳe!

Rabbits are so cute!    Show Details
Культура Китая чрезвычайно увлекательна.

kul'túra kitáya chrezvȳcháĭno uvlekátel'na.

The culture of China is extremely fascinating.    Show Details
В декабре у нас бывает много снега.

v dekabré u nas bȳváet mnógo snéga.

We have lots of snow in December.    Show Details
Мы женаты пятнадцать лет, у нас четверо детей.

mȳ zhenátȳ pyatnádtsat' let, u nas chétvero detéĭ.

We've been married for fifteen years and have four children.    Show Details
Многие люди считают, что пингвины очень симпатичные.

mnógie lyúdi schitáyut, shto pingvínȳ óchen' simpatíchnȳe.

Many people think penguins are cute.    Show Details
Он плохо воспринимает критику.

on plókho vosprinimáet krítiku.

He can't take criticism very well.    Show Details
Погода была хорошая, кроме вчерашнего дня.

pogóda bȳlá khoróshaya, króme vcheráshnego dnyá.

Except yesterday the weather was always good.    Show Details
Говорят, что оливковое масло очень полезное.

govoryát, shto olivkovoe máslo óchen' poléznoe.

Olive oil is said to be very healthy.    Show Details
У нас с тобой очень много общего.

u nas s tobóĭ óchen' mnógo óbshchego.

You and I have so much in common.    Show Details
На Рождество мы всегда едим на ужин гуся.

na rozhdestvó mȳ vsegdá edím na úzhin gúsya.

On Christmas Day, we always have goose for dinner.    Show Details
Мне тридцать лет.

mne trídtsat' let.

I'm thirty years old.    Show Details
Какую скидку Вы можете мне предложить?

kakúyu skídku vý mózhete mne predlozhít'?

How much discount can you offer me?    Show Details
Курица высиживает яйца.

kúritsa vȳsízhivaet yáĭtsa.

The hen sits on her eggs.    Show Details
Эта статья очень длинная.

ɛ́ta stat'ya óchen' dlínnaya.

This article is very long.    Show Details
Вот это маменькин сынок! Его мать делает все для него.

vot ɛ́to mámen'kin sȳnók! evó mat' délaet vse dlya nevó.

What a mama's boy! His mother is doing everything for him!    Show Details
Для доступа к этому веб-сайту нужно ввести пароль.

dlya dóstupa k ɛ́tomu vebsáĭtu núzhno vvesti paról'.

To gain access to this website you need to enter a password.    Show Details
Могу я тебе помочь?

mogú ya tebé pomóch'?

Can I help you?    Show Details
Я с вами полностью согласен.

ya s vámi pólnost'yu soglásen.

I fully agree with you.    Show Details
Почему ты мне соврал?

pochemú tȳ mne sovrál?

Why did you lie to me?    Show Details
Сейчас десять часов, нам нужно уходить.

seĭchás désyat' chasóv, nam núzhno ukhodít'.

It's ten o'clock, we have to leave.    Show Details
Их признали виновными.

ikh priználi vinóvnȳmi.

They have been found guilty.    Show Details
Мой брат женат.

moĭ brat zhenát.

My brother is married.    Show Details
Он мечтает о том, чтобы однажды поплавать с дельфинами.

on mechtáet o tom, shtóbȳ odnázhdȳ poplávat' s del'fínami.

His dream is to swim with dolphins once.    Show Details
В последнее время стоимость доллара США снижается.

v poslédnee vrémya stóimost' dóllara ssha snizháetsya.

Recently the value of the US Dollar has been falling.    Show Details
Один плюс два равно три.

odín plyus dva ravnó tri.

One plus two equals three.    Show Details
У тебя нет причин быть грустной.

u tebyá net prichín bȳt' grústnoĭ.

You have no reason to be sad.    Show Details
« Previous12...17181920212223...2728Next »