Не мог бы ты закрыть окно? ne mog bȳ tȳ zakrýt' oknó? Could you close the window please? Show Details Решение окончательное. reshénie okonchátel'noe. The decision is final. Show Details Это самый престижный университет страны. ɛ́to sámȳĭ prestízhnȳĭ universitét stránȳ. This is the country's most prestigious university. Show Details Она всегда улыбается. oná vsegdá ulȳbáetsya. She always smiles. Show Details Он играет в джаз-оркестре. on igráet v dzhazorkéstre. He plays in a jazz band. Show Details Ты куришь? tȳ kúrish'? Do you smoke? Show Details Извините, я не нарочно. izviníte, ya ne naróshno. I'm sorry, it was not intentional. Show Details Я не люблю пробовать новое. ya ne lyublyú próbovat' nóvoe. I don't like trying new things. Show Details Если ты не уйдёшь, я вызову полицию! ésli tȳ ne uĭdyósh', ya výzovu polítsiyu! If you don't leave I'll call the police! Show Details Он быстро признал ошибку. on býstro priznál oshíbku. He quickly admitted the mistake. Show Details Он чувствует себя виновным. on chústvuet sebyá vinóvnȳm. He feels guilty. Show Details Я не думаю, что он понимает серьёзность этой проблемы. ya ne dúmayu, shto on ponimáet ser'yóznost' ɛ́toĭ problémȳ. I don't think he understands the seriousness of this issue. Show Details Мой отец был ювелиром. moĭ otéts bȳl yuvelírom. My father was a jeweller. Show Details Я жду. ya zhdu. I'm waiting. Show Details Греческая еда очень вкусная. grécheskaya edá óchen' vkúsnaya. Greek food is delicious. Show Details Автобусные билеты покупают в автобусе. avtóbusnȳe bilétȳ pokupáyut v avtóbuse. Bus tickets are purchased on the bus. Show Details Сегодня мы с дедушкой пойдём на рыбалку. sevódnya mȳ s dédushkoĭ poĭdyóm na rȳbálku. My grandpa and I are going fishing today. Show Details Температура повышается. temperatúra povȳsháetsya. The temperature is rising. Show Details Это комедия очень смешная. ɛ́to komédiya óchen' smeshnáya. This comedy is hilarious. Show Details Я один. ya odín. I'm alone. Show Details Всякий день следует за ночью. vsyákiĭ den' sléduet za nóch'yu. The night follows every day. Show Details Что ты ему сказал? shto tȳ emú skazál? What did you say to him? Show Details Скоро станет темно. skóro stánet temnó. It will be dark soon. Show Details Я слишком много съел. ya slíshkom mnógo s″el. I've eaten too much. Show Details Птицы поют. ptítsȳ poyút. The birds are singing. Show Details Мне нравятся ваши новые духи! mne nrávyatsya váshi nóvȳe dukhí! I love your new perfume! Show Details Моя машина сломалась. moyá mashína slomálas'. My car broke down. Show Details Овсяная каша очень популярна в Шотландии. ovsyánaya kásha óchen' populyárna v shotlándii. Porridge is very popular in Scotland. Show Details Я спросил совета у своего отца. ya sprosíl sovéta u svoegó ottsá. I asked my dad for advice. Show Details Я поймал рыбу. ya poĭmál rýbu. I caught a fish. Show Details Я одинокий. ya odinókiĭ. I'm lonely. Show Details Она была важным человеком в моей жизни. oná bȳlá vázhnȳm chelovékom v moéĭ zhízni. She was an important person in my life. Show Details Ты мне нравишься. tȳ mne nrávish'sya. I like you. Show Details Сейчас без пятнадцати одиннадцать. seĭchás bez pyatnádtsati odínnadtsat'. It is a quarter to eleven. Show Details Сейчас пятнадцать минут двенадцатого. seĭchás pyatnádtsat' minút dvenádtsatogo. It is a quarter past eleven. Show Details Мы едим вместе. mȳ edím vméste. We eat together. Show Details Он старый. on stárȳĭ. He is old. Show Details Я ничего не боюсь. ya nichevó ne boyús'. I'm not scared of anything. Show Details Собаки - потомки волков. sobáki - potómki volkóv. Dogs are descendants from wolves. Show Details Подпишите, пожалуйста, здесь. podpishíte, pozháluĭsta, zdes'. Please sign here. Show Details Я на пятом месяце беременности. ya na pyátom mésyatse berémennosti. I'm five months pregnant. Show Details Мои друзья заметили, что я похудела. moí druz'yá zamétili, shto ya pokhudéla. My friends noticed that I've lost weight. Show Details Не волнуйся! ne volnúĭsya! Don't be nervous! Show Details Такси в Нью-Йорке жёлтого цвета. taksí v n'yuĭórke zhyóltogo tsvéta. Taxis in New York are yellow. Show Details У вас есть такие туфли тридцать шестого размера? u vas est' takíe túfli trídtsat' shestógo razméra? Do you have these shoes in a size 36? Show Details Состояние его здоровья ухудшается. sostoyánie evó zdoróv'ya ukhudsháetsya. His health is deteriorating. Show Details Он идеально подходит для этого задания. on ideál'no podkhódit dlya ɛ́tova zadániya. He is ideal for this task. Show Details Я всегда снимаю ценник с подарка. ya vsegdá snimáyu tsénnik s podárka. I always remove the price tag from a gift. Show Details Он чуть не умер. on chut' ne úmer. He almost died. Show Details У этого паба много постоянных клиентов. u ɛ́tova pába mnógo postoyánnȳkh kliéntov. This pub has many loyal customers. Show Details Она терпеть не может оружие. oná terpét' ne mózhet orúzhie. She hates guns. Show Details Я женюсь. ya zhenyús'. I'm getting married. Show Details Я не совершу одну и ту же ошибку дважды. ya ne sovershú odnú i tu zhe oshíbku dvázhdȳ. I won't make the same mistake twice. Show Details Мне жаль его. mne zhal' evó. I pity him. Show Details Твой мобильный телефон звонит. tvoĭ mobíl'nȳĭ telefón zvonít. Your mobile phone is ringing. Show Details Я говорил правду. ya govoríl právdu. I was telling the truth. Show Details Он всегда делает вид, что всё знает. on vsegdá délaet vid, shto vsyo znáet. He always pretends to know everything. Show Details Могу я угостить тебя напитком? mogú ya ugostít' tebyá napítkom? Can I buy you a drink? Show Details Она очень наглая. oná óchen' náglaya. She is very cheeky. Show Details Она слишком много беспокоится. oná slíshkom mnógo bespokóitsya. She worries too much. Show Details Мусульмане не едят свинину. musul'máne ne edyát svinínu. Muslims don't eat pork. Show Details Мне нравятся твои серьги! mne nrávyatsya tvoí sér'gi! I like your earrings! Show Details Жизнь коротка. zhizn' korotká. Life is short. Show Details Я могу внести предложение? ya mogú vnestí predlozhénie? Can I make a suggestion? Show Details Почему она смеётся? pochemú oná smeyótsya? Why is she laughing? Show Details Её кормят через трубку. eyó kórmyat chérez trúbku. She is being fed through a tube. Show Details Мой двоюродный брат — архитектор. moĭ dvoyúrodnȳĭ brát - arkhitéktor. My cousin is an architect. Show Details Некоторые считают буддизм философией, а не религией. nékotorȳe schitáyut buddízm filosófieĭ, a ne relígieĭ. Some people regard Buddhism as a philosophy, not a religion. Show Details Большую часть Бутана покрывают горы. ból'shuyu chast' butána pokrȳváyut gorý. Most of Bhutan is mountainous. Show Details Тише, ты разбудишь детей! tíshe, tȳ razbúdish' detéĭ! Be quiet, you'll wake up the kids! Show Details Дай мне деньги. daĭ mne dén'gi. Give me the money. Show Details Все наши усилия были напрасны. vse náshi usíliya býli naprásnȳ. All our efforts were in vain. Show Details Он вечно замешан в каких-то тёмных делах. on véchno zaméshan v kakíkhto tyómnȳkh delákh. He's always involved in some shady deals. Show Details Несмотря на десятилетия предупреждений, люди всё ещё продолжают курить сигареты. nesmotryá na desyatilétiya preduprezhdéniĭ, lyúdi vsyó eshchyó prodolzháyut kurít' sigarétȳ. Despite decades of warnings, people still continue smoking cigarettes. Show Details "Держись подальше от моей жены!" — в ярости закричал он. "derzhís' podál'she ot moéĭ zhený!" - v yárosti zakrichál on. "Stay away from my wife!" he shouted furiously. Show Details Водород — простейший химический элемент. vodoród - prostéĭshiĭ khimícheskiĭ ɛlemént. Hydrogen is the most simple chemical element. Show Details Русские любят водку. rússkie lyúbyat vódku. Russian people love vodka. Show Details Моя жизнь полностью изменилась. moyá zhizn' pólnost'yu izmenílas'. My life has changed completely. Show Details Автобус опаздывает. avtóbus opázdȳvaet. The bus is late. Show Details Я болею. ya boléyu. I'm sick. Show Details Внезапный подъём цен на акции удивил экономистов. vnezápnȳĭ pod″yóm tsen na áktsii udivíl ɛkonomístov. The sudden rise in share prices has surprised economists. Show Details Я потерял бумажник. ya poteryál bumázhnik. I lost my wallet. Show Details Я прибираюсь в квартире раз в неделю . ya pribiráyus' v kvartíre raz v nedélyu. I clean my apartment once a week. Show Details Она глухая. oná glukháya. She's deaf. Show Details Путешествовать — это не обязательно дорого. puteshéstvovat' - ɛ́to ne obyazátel'no dórogo. Travelling doesn't have to be expensive. Show Details Я арестован? ya arestóvan? Am I under arrest? Show Details Какой вкусный суп! kakóĭ vkúsnȳĭ sup! This soup is excellent! Show Details Можешь показать мне на карте, где это? mózhesh' pokazát' mne na kárte, gde ɛ́to? Can you show me on the map? Show Details Поторопись! Фильм сейчас начнётся. potoropís'! fil'm seĭchás nachnyótsya. Hurry up! The movie is about to start. Show Details Нам придётся вернуться. nam pridyótsya vernút'sya. We have to go back. Show Details Остановите машину здесь, пожалуйста. ostanovíte mashínu zdes', pozháluĭsta. Please stop the car here. Show Details Как бы мне хотелось опять стать двадцатилетней! kak bȳ mne khotélos' opyát' stat' dvadtsatilétneĭ! I would love to be 20 again! Show Details Он установил мировой рекорд. on ustanovíl mirovóĭ rekórd. He established the world record. Show Details Каковы ваши планы? kakový váshi plánȳ? What are your plans? Show Details В городе Грац шесть университетов. v górode grats shest' universitétov. The city of Graz has six universities. Show Details Бейсбол очень популярен в США. beĭsból óchen' populyáren v ssha. Baseball is very popular in the USA. Show Details Симптомы малярии включают лихорадку, озноб и рвоту. simptómȳ malyaríi vklyucháyut likhorádku, oznób i rvótu. Symptoms of malaria include fever, shivering and vomiting. Show Details Солдатам приходилось месяцами жить без водопровода и электричества. soldátam prikhodílos' mesyatsámi zhit' bez vodoprovóda i ɛlektríchestva. The soldiers had to spend months living without running water or electricity. Show Details Я никогда не был в Мексике. ya nikogdá ne bȳl v méksike. I've never been to Mexico. Show Details Smithfield - знаменитый мясной рынок в Лондоне. Smithfield - znamenítȳĭ myasnóĭ rýnok v lóndone. Smithfield is a famous meat market in London. Show Details |
