El este detectiv particular. He is a private detective. Show Details Aș dori să trimit această carte poștală în Italia. I would like to send this postcard to Italy. Show Details Sora mea mai mică are mulți pistrui. My little sister has many freckles. Show Details Poți cumpăra fructe și legume? Could you buy fruits and vegetables? Show Details Farfuriile sunt în dulap. The plates are in the cupboard. Show Details El donează sânge o dată la șase luni. He donates blood every six months. Show Details Este în formă pentru vârsta ei. She is in good shape for a woman of her age. Show Details Acest restaurant este popular. This restaurant is popular. Show Details Când începe filmul? When does the movie start? Show Details Este prea scump. That is too expensive. Show Details El este prietenul meu. He is my friend. Show Details A avut multe emoții în timpul prezentării. He was very nervous during the presentation. Show Details Crăciun fericit ție și familiei tale! Merry Christmas to you and your family. Show Details A fost cea mai frumoasă zi din viața mea. That was the best day of my life. Show Details Zgomotul de afară m-a trezit. The noise outside woke me up. Show Details Am găsit o stea de mare pe plajă. I found a starfish on the beach. Show Details Această universitate are o cantină. This university has a canteen. Show Details Nu deschideți fereastra. Don't open the window. Show Details Doriți o ceașcă de ceai? Would you like a cup of tea? Show Details Unde este ziarul? Where is the newspaper? Show Details A aruncat o piatră în iaz. He threw a stone into the pond. Show Details Casa este în flăcări. The house is on fire. Show Details Pisica aleargă după șoarece. The cat is chasing the mouse. Show Details Când m-am trezit dimineață, eram plin de transpirație. When I woke up this morning, I was covered in sweat. Show Details Vreți să vedeți un film? Would you like to see a movie? Show Details Hai să ieșim la cină. Let's go out for dinner. Show Details Clopotul sună. The bell is ringing. Show Details Poarta este deschisă. The gate is open. Show Details Vulturul își întinde aripile. The eagle spreads its wings. Show Details Vă place noua profesoară? Cred că este foarte drăguță. How do you like the new teacher? I think she is very nice. Show Details Mai sunt bilete disponibile? Are tickets still available? Show Details E drăguț din partea ta! That's nice of you! Show Details Apreciez ajutorul tău! I appreciate your help! Show Details Am nevoie de un loc de muncă pentru a-mi achita datoriile. I need a job to pay off my debts. Show Details Săptămâna trecută am cumpărat un aparat foto nou. Last week I bought a new camera. Show Details Fratele meu este un avocat de succes. My brother is a successful lawyer. Show Details Să luăm metroul sau un taxi? Should we take the underground or a taxi? Show Details Vreau să stau acasă. I want to stay home. Show Details Mai sunt și alte întrebări? Are there any other questions? Show Details Compania se află în pragul falimentului. The company is on the brink of bankruptcy. Show Details Pot să dau drumul la televizor? Do you mind if I put the television on? Show Details Irlanda este o republică. Ireland is a republic. Show Details Țuica este o băutură spirtoasă tradițională din România. Țuică is a traditional Romanian spirit drink. Show Details Nu-i pot deosebi pe acești gemeni. I can't tell those twins apart. Show Details Cânt bine la pian. I play the piano well. Show Details Mi-e dor de mâncarea delicioasă a mamei mele. I miss my mother's delicious food. Show Details În curând voi primi o mărire de salariu. Soon I'll get a raise. Show Details Nu mă simt bine. I don't feel well. Show Details Tot ești supărat pe mine? Are you still angry with me? Show Details Repede! Chemați un doctor! Quick! Call a doctor! Show Details Semaforul s-a făcut verde. The traffic light turned green. Show Details Vinul este excelent! The wine is excellent! Show Details Ziua mea de naștere este în februarie. My birthday is in February. Show Details În fiecare an sacrificăm câte un porc. We slaughter a pig each year. Show Details În ultimul an, traficul pe această stradă a devenit insuportabil. In the last year the traffic on this street has become unbearable. Show Details Nu mă pot ocupa de această problemă. I can't deal with this problem. Show Details Unu plus doi este egal cu trei. One plus two equals three. Show Details Bună seara, doamnelor și domnilor! Good evening, ladies and gentlemen! Show Details Nu voi spune nimănui. I won't tell anybody. Show Details Voi vorbi cu el. I will speak to him. Show Details Trebuie să mă duc la dentist! Mi-a căzut o plombă. I have to go to the dentist! A filling fell out. Show Details M-ai dezamăgit. I'm disappointed in you. Show Details Comunicarea este importantă pentru a evita cearta. Communication is important to avoid arguments. Show Details Piramidele din Egipt sunt faimoase în întreaga lume. The pyramids in Egypt are world famous. Show Details El este din SUA, dar străbunicii lui sunt din Germania. He is from the USA, but his great-grandparents are from Germany. Show Details Cu ce te pot ajuta? What can I do for you? Show Details Câinele urmărea pisica. The dog was chasing the cat. Show Details Vă pot oferi o reducere de trei la sută la acest articol. I can give you three per cent discount on this item. Show Details Nu mai am alte întrebări. I have no further questions. Show Details Când pleacă trenul? When does the train leave? Show Details Este ora trei și jumătate. It's half past three. Show Details Ți-e frică? Are you scared? Show Details Pe timpul verii nu este prea multă apă aici. In summer, there's not much water here. Show Details Această companie oferă un serviciu excelent. This company offers an excellent service. Show Details Acest aliment are doar câteva calorii. This food has only a few calories. Show Details Iarba este foarte uscată. The grass is very dry. Show Details Te sun mai târziu. I will call you back later. Show Details Islamul este principala religie din Orientul Mijlociu. Islam is the main religion in the Middle East. Show Details Dacă vrei să vezi elani, mergi în Suedia! If you want to see elks, go to Sweden! Show Details Vrei cafea sau ceai? Do you want coffee or tea? Show Details Panda trăiește în China. The panda lives in China. Show Details Acest subiect nu mă interesează. This topic doesn't interest me. Show Details Ce reduceri sunt astăzi? What is on sale today? Show Details Căutăm un angajat care este capabil să gândească strategic. We are looking for an employee who is able to think strategically. Show Details Pot să te întreb ceva? Can I ask you something? Show Details Noul ei spectacol a fost pur și simplu uluitor. Her new show was simply stunning. Show Details Cineva mi-a furat bicicleta. Somebody stole my bicycle. Show Details El nu are calificarea necesară pentru acest post. He doesn't have the necessary qualification for this job. Show Details Ce avem la desert? What's for dessert? Show Details Nu este treaba ta. That is none of your business. Show Details Trăiască regele! Long live the king! Show Details Unde ai copilărit? Where did you grow up? Show Details Are o voce sexy. She has a sexy voice. Show Details În afară de grădinile zoologice, în Europa nu există crocodili. Apart from zoos there are no crocodiles in Europe. Show Details Este foarte frig în ianuarie. It gets very cold in January. Show Details Corbul și-a luat zborul. The crow flew away. Show Details Tânărul este chipeș. The young man is handsome. Show Details Vine trenul. The train is coming. Show Details Hoțul a fugit. The thief ran away. Show Details Mi-am pierdut biletul de avion - ce trebuie să fac? I've lost my airline ticket - what should I do? Show Details |
