Reverse Order

---

Jack está olhando o guia da programação dos canais de TV.

Jack is browsing the TV guide.

---

Jack: Olha, vão passar o filme "Amnésia" às 9 horas.

Jack: Look, they are showing "Memento" on TV at 9 o'clock.

---

Irene: Nunca ouvi falar.

Irene: Never heard of it.

---

Jack: É um filme que conta a história na ordem cronológica inversa.

Jack: It's a movie shown in reverse chronological order.

---

Irene: Você quer dizer que começa pelo fim?

Irene: You mean the end is shown at the beginning?

---

Jack: Sim, está bem cotado no IMDb.

Jack: Yes. It has a high rating on IMDb.

---

Irene: Boa ideia, deviam fazer isso com outros filmes também.

Irene: Cool idea. They should do that with other movies too.

---

Jack: É, como "Rambo". Um cara sujo cura as pessoas com a sua metralhadora mágica.

Jack: Yes, like with "Rambo". An unwashed guy healing people with his magical machine gun.

---

Irene: Ou como "A Origem", só para tornar tudo mais confuso!

Irene: Or with "Inception", just to make it even more confusing!

---

Jack: Rá rá, exatamente!

Jack: Haha. Exactly!

Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!