The best friend

---

Peter encontra um velho amigo de escola no Facebook. Eles batem papo online.

Peter contacts his old school friend Roman through Facebook. They chat online.

---

Peter: Oi Roman. Bom falar com você de novo. Nossa, faz quanto tempo? 10 anos?

Peter: Hi Roman. Good to talk to you again. Wow, how long has it been? 10 years?

---

Roman: Peter!! Sim, faz 10 ou 11 anos que nos encontramos no encontro da escola.

Roman: Peter!! Yes, it's been 10 or 11 years since we met at the school reunion.

---

Peter: Então como estão as coisas? Ainda trabalhando como técnico no clube de futebol?

Peter: So how are things? Still working as a coach at the football club?

---

Roman: Não, não mais.

Roman: No, not really.

---

Peter: Mas você amava jogar futebol, não amava? Costumávamos jogar com o Rainer o tempo todo. Por falar no Rainer, como ele está?

Peter: But you loved to play football, no? We used to play with Rainer all the time. How is Rainer by the way?

---

Romain: O Rainer? Ah... você não sabe o que aconteceu com ele? Ele morreu no tsunami em 2004.

Roman: Rainer? Oh.. don't you know what happened to him? He died in the tsunami in 2004.

---

Peter: Ah meu Deus. Eu não sabia disso.

Peter: Oh, my god. I didn't know that.

---

Roman: Ele foi para "Khao Lak" com a esposa Christine e nunca mais voltou. Ele era o meu melhor amigo.

Roman: He went to "Khao Lak" with his wife Christine and never came back. He was my best friend.

---

Peter: Sinto muito. Ele era um cara legal!

Peter: So sorry to hear that. He was a nice guy!

Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!