Peter encontra um velho amigo de escola no Facebook. Eles batem papo online.
Peter contacts his old school friend Roman through Facebook. They chat online.
Peter: Oi Roman. Bom falar com você de novo. Nossa, faz quanto tempo? 10 anos?
Peter: Hi Roman. Good to talk to you again. Wow, how long has it been? 10 years?
Roman: Peter!! Sim, faz 10 ou 11 anos que nos encontramos no encontro da escola.
Roman: Peter!! Yes, it's been 10 or 11 years since we met at the school reunion.
Peter: Então como estão as coisas? Ainda trabalhando como técnico no clube de futebol?
Peter: So how are things? Still working as a coach at the football club?
Roman: Não, não mais.
Roman: No, not really.
Peter: Mas você amava jogar futebol, não amava? Costumávamos jogar com o Rainer o tempo todo. Por falar no Rainer, como ele está?
Peter: But you loved to play football, no? We used to play with Rainer all the time. How is Rainer by the way?
Romain: O Rainer? Ah... você não sabe o que aconteceu com ele? Ele morreu no tsunami em 2004.
Roman: Rainer? Oh.. don't you know what happened to him? He died in the tsunami in 2004.
Peter: Ah meu Deus. Eu não sabia disso.
Peter: Oh, my god. I didn't know that.
Roman: Ele foi para "Khao Lak" com a esposa Christine e nunca mais voltou. Ele era o meu melhor amigo.
Roman: He went to "Khao Lak" with his wife Christine and never came back. He was my best friend.
Peter: Sinto muito. Ele era um cara legal!
Peter: So sorry to hear that. He was a nice guy!
