The secret to a long life


Um médico percebeu uma senhora idosa sentada em frente à casa dela.

A doctor noticed an old lady sitting in front of her house.
Então ele caminhou até ela e falou: "Não pude deixar de observar o quanto a senhora parece feliz! Qual é o seu segredo?"

So he walked up to her and said: "I couldn't help but notice how happy you look! What is your secret?"
"Eu fumo dez charutos por dia", disse ela.

"I smoke ten cigars a day," she said.
"Além disso, bebo uma garrafa de uísque todos os dias e só como fast food."

"Apart from that, I drink a whole bottle of whisky every day, and eat only fast food."
"E não faço nenhum tipo de exercício."

"And I don't exercise at all."
"Isso é totalmente impressionante! Quantos anos você tem?", perguntou o médico.

"That is absolutely amazing! How old are you?" asked the doctor.
"Quarenta e dois", ela respondeu.

"Forty-two," she replied.


Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!