Jack and the bartender

---

Uma noite Jack entrou em um bar, parecendo estar muito triste.

One night Jack walked into a pub, looking very sad.

---

Garçom: O que você quer beber hoje?

Bartender: What would you like to drink today?

---

Jack: Só uma garrafa de cerveja.

Jack: Just a bottle of beer.

---

Garçom: O que houve? Por que você está tão triste hoje?

Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?

---

Jack: Minha esposa e eu tivemos uma briga e ela disse que não falaria comigo por um mês.

Jack: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.

---

Garçom: Isso é ótimo, não é?

Bartender: That's great, isn't it?

---

Jack: É! Mas hoje é o último dia do mês!

Jack: Yeah! But today is the last day of the month!

Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!